CHAPITRE III Les Écrirs THÉOLOGIQUES
L'exemple donné à Genève par de nombreux écrivains. — Le traité de Cœna Domini, de Nicolas Ridley traduit par Whitingham.— La Table sur la prédestination de Théodore de Bèze traduite par le même. — Traité d’Anthony Gilby sur l'élection et la prédestination. — Attaques d’un anabaptiste anglais (Cooke) contre la prédestination et ses défenseurs. — Réfutation de cet ouvrage par John Knox.— Arguments théoriques et pratiques. 115
Les ECcRITS POLITICO-ECCLÉSIASTIQUES.
John Knox disciple de John Major. — Celui-ci catholique en religion, mais libéral en politique, dans
Pages.
son Histoire de la Grande-Bretagne. — Réponse prudente de Bullinger aux questions de Knox au sujet de l’obéissance aux pouvoirs persécuteurs. — L’Admonition à ceux qui professent la vérité en Angleterre. — Vive opposition à cet ouvrage. — Le premier Coup de trompette contre le monstrueux gouvernement des femmes, sonné par John Knox. — Le pamphlet de Goodman sur l'Obéissance due aux puissances supérieures et les droits de la résistance et de la révolte. — Les thèses du second Coup de trompette. — Ces pamphlets réfutés par les catholiques et les anglicans. — La reine Elisabeth très hostile à leurs auteurs. — La brève Exhortation à embrasser promptement l'Evangile, adressée à l’Angleterre. — Knox agit en prophète. — Son attitude plus prudente vis-àvis de l’Ecosse.— Ses deux Lettres à la régente Marie de Guise. — Ses Epîtres aux nobles d’Ecosse. — Son Appel de la sentence prononcée contre lui par le clergé d’Ecosse, adressé aux Nobles et aux Etats de ce pays. — Son Appel à la communauté de l'Ecosse. — L’Admonition d’Anthony Gilby à l'Angleterre et à l’'Ecosse pour les appeler à la re- CONTRE CR RP PEER NE
La place prépondérante de la bible chez les réfugiés anglais. — Les versions antérieures de Tindale, Miles Coverdale, Matthew, la Grande Bible. — L’insuffisance de ces versions. — Travaux bibliques à Genève. — Le Nouveau Testament de Whi-
Pages.
tingham (1557). — Les notes. — La Bible de Genève, œuvre collective, les sources. — Le Psautier en prose envoyé à Elisabeth avec une épître dédicatoire. — Achèvement de la Bible; nouvélle épitre à Elisabeth (1560). — Valeur de l’œuvre. . . 225
Envoi de Kethe aux Eglises de Francfort, d’Aarau et d’ailleurs. — Lettre à ces Eglises : leurs réponses. — Le départ des réfugiés signalé par la population de Genève. —— Les adieux des derniers partants à la Seigneurie. — Le congé qui leur est ACCOrdÉ 42217000 tt le SR ROSE
Les réfugiés froidement accueillis en Angleterre. — Leur participation aux luttes ecclésiastiques. — Goodman, Whitingham, A. Gilby. — Leur correspondance avec Calvin. — La traduction de plusieurs écrits de Calvin et de Bèze et des Lois et statuts de Genève. — La Forme des prières repoussée en Angleterre, adoptée par l'Eglise d'Ecosse. — Le Psautier genevois repoussé en Angleterre, adopté et complété en Ecosse. — La Bible de Genève, mal accueillie d’abord en Angleterre, puis victorieuse de la Bible des Evêques et largement mise à contribution par les auteurs de la version
AS: TO TT LAS NE RE, ER AT SE SR BIBLTOGRA PAIE me 4) ME ARE CR NE L'EÉLIVRE DES ANGLOIS et LC PSC ST
INDEX ALPHABÉTIQUE DES NOMS
LABLE DÉS MATIBRES LE cn RSR TRE
Pages
ET tes
