LIVRE DES ANGLOIS

May 12. Anne, the doughter of Anne Lock, and of Harry Lock

her husbond.

May 26. Bethony the doughter of James Yonge. June 1. John the sonne of John Hollingharn. Octobr 7. Ruthe, the doughter of Anthony Gilby.

February 1. Joice Butler, the wife of Willm. Fuller.

August 16. William Gybson, husband to

Septemb. i3. Faythe Pullane, doghter to Jhon Pullanes, wife.

IP- i3o] Anno Dni i558.

Septembr. 20. Richard Amandesham, husband to Elenor October 10. 2 Children of Cornélius Stivens and Margery his

wiffe bothe borne at a byrthe, the one alyve, and thother

dede borne, bothe unchristened.

October 11. Margery wyff to the saide Cornélius. October 26. Susan doghter to Jhon Baron.

A° Dni i55g.

April 29. Erkenwalde Raulins.

A0 Dni i56o.

April 12. Susan the daughter of Willm. Whitingham.

INDEX ALPHABÉTIQUE DES NOMS

Aarau. 5p. 74. 256. 257. 265.

Adam. 137. 1 38.

Allemagne. 116. Haute- 123.

Allstedt en Thuringe. i5i.

Ambroise, père de l'Eglise. 174.

Amondesham, Richard. 48.

Anabaptistes (les ). 121 ; leur traité contre la prédestination : 134 à 142 ; 148. 1 5 1 .

Anvers, jy.

Apocalypse. 118.

Apocryphes. 248.

Argyle, comte d\ 214.

Aristote. 159. 173.

Arméniens (les). 162.

Asa, roi de Juda. 25 1.

Ashby de la Zouche. 272. 274.

Athalie. 161. 166. 181.

Augustin, saint. 83. 145. 174.

Aylmer, John. 195 à 197. 206.

Baal. i3i. 168.

Babylone. io5.

Bacon, Thomas. 2*

Badius, Conrad, imprimeur.

Baie, Jean. 22. 66.

Bâle. i3. 22. 37. 38. 58. 66. 71.

Balnaves. 62.

Baliol. i58.

Barbier, imprimeur. 116.

Barnes, Robert, -ù.

Baron, John. Bourgeois de Genève : 44: 70. 142. Collabore à la Bible : 241, 242 : 260.

Basile, père de l'Eglise. 174.

Beaton, David, cardinal.

Beaton, James, archevêque de Glasgow. 211.

Beaumont, Robert. 71. 266.

Beauvoir, William. 256.

Bendall, John. 23.

Bentham, Thomas. 22. 74. jS.

Berg-Zabern iPalatinan. 77.

Bernard, J.-F.. secrétaire du Conseil de Genève. 2

Bernier. I

Béroald. 69.

Bertram, Thomas. 47.

Berwick. 62. 160. 201. 272.

INDEX ALPHABÉTIQUE DES NOMS

Bèze, Théodore de. 52. 69. j3.

116. 117. 118. 119; Sa Table sur la Prédestination, traduite par Whitingham : 125 à 129; h3. 145- 199- 237- 239- 243. 249. 253. 267. 273 ; Ses commentaires sur Daniel et sur les Psaumes, traduits par Gilby : 275 à 280 ; 284.

Bodley ou Bodleigh, John.

Bourgeois de Genève: 44; 68 à 74. 98. Contribue à*la traduction de la Bible : 240; part de Genève : 260 ; en Angleterre : 275, 290, 291.

Bodley, Nicolas, frère de John.

Bodley, sir Thomas, fils de John.