Zorobabel. 25o
Williams, Charles. 260. Zurich. i3; lieu de refuge pour
Williers, Francis. 98. les protestants exilés : 22 à
Winchester, marquis de. 166. 27, 32, 37, 71, 74376; ver-
Wisedom, traduit des Psaumes sion de : 243, 263, 293.
en vers: 285. Zwingli, Ulric. 5. 119. 293.
Yong, André, James et John.
Pages
Préface vu
Liste des ouvrages consultés xi
Origine de l'Eglisk.
Etat de l'Eglise anglaise à la mort d'Henry VIII. - Efforts d'Edouard VI et de Cranmer pour développer la Réforme. — Facilités accordées aux Eglises étrangères en Angleterre. — A Lasco, Valérand Poullain. — Mort d'Edouard VI. — Persécutions contre les protestants; martyre de Cranmer, de Ridley, de Latimer et d'autres. — Fuite sur le continent, à Emden, àWesel, à Francfort, à Strasbourg, à Zurich. — Luttes dans l'Eglise anglaise de Francfort au sujet de la liturgie. -- Knox et son parti se réfugient à Genève. — Accueil de Calvin et des autorités. — Fondation de l'Eglise anglaise de Genève
Les membres d e l 'Eglise.
Le Livre des Anglois. — Les réfugies de Francfort : William Whitingham, Anthony Gilby, Christophe Goodman, etc. ; les réfugies antérieurs : Sir William Stafford, Thomas Lever, etc.; les ré-
35o TABLE DES MATIÈRES
Pages.
fugiés postérieurs : John Knox, John Bodley, les pasteurs, Miles Coverdale 43
La Constitution et la Liturgie, le Psautier.
La Forme des Prières et de l'Administration des Sacrements. — Préface de Whitingham ; le but poursuivi dans la fondation de l'Eglise. — La confession de foi. — Les ministres. — Les anciens et les diacres. — La discipline. — Le culte public : la confession des péchés, la prière d'intercession. — Le baptême. — La sainte cène. — La forme du mariage. — L'interprétation des Ecritures. — La Visitation des malades. — La sépulture. — Le Psautier. — Le Catéchisme 79
Les Ecrits théologiques.
L'exemple donné à Genève par de nombreux écrivains. - Le traité de Cœna Domini, de Nicolas Ridley traduit par Whitingham.— La Table sur la prédestination de Théodore de Bèze traduite par le même. — Traité d'Anthony Gilby sur l'élection et la prédestination. — Attaques d'un anabaptiste anglais (Cooke) contre la prédestination et ses défenseurs. — Réfutation de cet ouvrage par John Knox. — Arguments théoriques et pratiques. 1 1 5
John Knox disciple de John Major. — Celui-ci catholique en religion, mais libéral en politique, dans
l'âge*.
son Histoire de la Grande-Bretagne. — Réponse prudente de Bullinger aux questions de Knox au sujet de l'obéissance aux pouvoirs persécuteurs. — L'Admonition à ceux qui professent la vérité en Angleterre. — Vive opposition à cet ouvrage. — Le premier Coup de trompette contre le monstrueux gouvernement des femmes, sonne par John Knox. — Le pamphlet de Goodman sur l'Obéissance due aux puissances supérieures et les droits de la résistance et de la révolte. — Les thèses du second Coup de trompette. — Ces pamphlets réfutés par les catholiques et les anglicans. — La reine Elisabeth très hostile à leurs auteurs. — La brève Exhortation à embrasser promptement l'Evangile, adressée à l'Angleterre. — Knox agit en prophète. — Son attitude plus prudente vis-àvis de l'Ecosse. — Ses deux Lettres à la régente Marie de Guise. — Ses Epîtres aux nobles d'Ecosse. — Son Appel de la sentence prononcée contre lui par le clergé d'Ecosse, adressé aux Nobles et aux Etats de ce pays. — Son Appel à la communauté de l'Ecosse. — L'Admonition d'Anthony Gilby à l'Angleterre et à l'Ecosse pour les appeler à la repen tance 1 55
La Traduction de la Biiu.k.
La place prépondérante de la bible chez les réfugies anglais. — Les versions antérieures de Tindale, Miles Coverdale, Matthew, la Grande Bible. - L'insuffisance de ces versions. — Travaux bibliques à Genève. — Le Nouveau Testament deWhi-
Pages.
tingham ( 1 557). — Les notes. — La Bible de Genève, œuvre collective, les sources. — Le Psautier en prose envoyé à Elisabeth avec une épître dédicatoire. — Achèvement de la Bible; nouvelle épître à Elisabeth (i56o). — Valeur de l'œuvre. . . 225
La Fin de l'Eglise.
Envoi de Kethe aux Eglises de Francfort, d'Aarau et d'ailleurs. — Lettre à ces Eglises : leurs réponses. — Le départ des réfugiés signalé par la population de Genève. — Les adieux des derniers partants à la Seigneurie. — Le congé qui leur est accordé 255
