PARIE QUE CELA N'EST PAS AINSI

Parier ne doil êlre suivi du subjoncliC que quand il est précédé d'une négalion : Je ne parie pas que cela soit ainsi.

J'ai un trés-gramd mal de tête, la tête me PART. Dites : La tète me fend.

Partir nc s'emploie jamais dans ce sens.

Chemin PASSAGER, rue: PASS.AGËRE. Dites : Cheun PASSANT, RUE PASSANTE, ou bien Chemin FRÉQUENTÉ, RUE FRËQUENTÉE.

Passager signilie qui pas^e vitu, qui ne fait que passer : Les plaisirs de ce monde sant passagers. Les hirondelles sont des oiseaux passagers.

Il faut qu'il PASSE toutes ses volontés. Dites : Il faut , qu'il FASSE TOUTES SES volontés.

Passer ne s'emploie point dans ce sens, en français.

Donnez-moi un PASSE-ATTACHE pour passer on pBTrr

RUBAN DANS CETTE COULISSE. DitCS : DOSSEZ-HOI UN P.4SSE-

LACET POUR, etc.

Attache n'est pas français dans ce sens (Voir a l'article Attacher tes attaches, page 33).

il SOS CHAT. Wtes:

Ters i.ïs jours elle fait lk PAïÉ p Elle fait la PÂTÉE pouft sok chat.

On appelle pdWe, du lalin pastus, pfllure, le mélange de pain émiellé ei lin pelUs morceauiide viande ou de poisson qu'on prépare pour la nourrJlure d'un animal domestique.

■■ Il counT toujours la PATASTAINE. Dites: Il court

TOUJOURS i.A Prétantaine.

Palanlaine n'est pas français.

Votre enfant PATOUILLE dans le RUissEACi. Dites : Votre

EHFAST PATROUirXE DANS LE RUISSEAU.

Patouiller n'est pas Trançais, mais une r de plus sealement £ait iei toute la diffôrence du provençal au français.

Donnez quelque chose a cette PAUVRE. Dites i donnez UDBLQUB cuQSE A CETTE PAUVRESSE, OU bien a cette PAU- VRE TEMME

Pautre n est di.s deu\ genres quo quand il est adjectif; L'n pauvre homme une paaire femme Quind il est substantif lu il SLguLliL un mendiant son lommin correspondani est pouvreHs

Il EbT ARRIVE A CET homme, a It.TTE FEHME, UN GRANB

«AÎ.HEUR ; LE PAUVRE 1 Je le plains bien ; LA PAUVRE ! Je Li PLAINS BIEN. Dites: Le PAUVRE HOMME! Je le plains BIEN ; l'A PAUVRE FEMME ! Je la plains bien.

Pauvre, dans ce sens, est toujours adjectif. Employé comme sulistanlif, nous venons de le dire, il slgailie un mendiant, comme pauvresse signifie une mendiante.

PAYEZ CAGE. Dites : DONNEZ cage, DONNEZ un gage.

Au jeu comme en toute autre circonstance, le gage n'est jamais un paiement,, c'est seulement la j^aranlie d'un paiement à Caire quand on retire le gage.

Elle porte a ses boucles d'oreilles de très-riches PENDELOTES. Dites ; De très-riches PENDELOQUES.

Pendelote n'est pas fran^nis.

Cette femme est trop PÉMBLE, elle est d'usb PÉNI- BILITÉ sans EGALE. Ditos: Cette FEMME est trop SENSI- BLE, ELLE est d'une SENSIBILITÉ sans égalb. Elle près» trop de peine en toute <:hose ; ou auLTenient, selon ies circonstances, car pénible, dans l'acecplion provençale qu'il a ici, est d'une signincadon très-étonduc.

Pénible, en français, ne se dit que des choses qui donnent de la peine, et pènibitiié n'esl pas français.

UON ENFANT PERCE LES DQNTS, IL EK A ENCORE PERCÉ UKE CETTE HUIT. DltCS : HON ENFANT FAIT SES DENTS. LBS DENTS PERCENT A HON ENFANT, IL LUI EH A ENCORE PERCÉ UNE CETTE NUIT.

Les enranls ne percent point les dents; co sont les dents qui percent (les gencivesj aux enfants.

Cette femme est PERCLUE ue tous ses kembres. Dites : PERCI.DSE DE tous ses heubhes.

Perdu, perdue n'esl pas français ; cet adjectif prend une s au masculin, perclus, et fait par conséquent au féminin percluiB.

Il m'a mis a la PERDUE, Ne vous mettez pas ainsi a la PERDUE. Dites : Il m'a fait ENDÈVER, il m'a IMPATIENTÉ

AU oEaHiER POINT. Ne VOUS TOURMENTEZ pas ainsi pour si