PSAUME CXIX
Aleph.
4 Heureux ceux qui se conduisent loyalement, Qui vivent selon les lois de Dieu!
2 Heureux ceux qui observent ses commandements , Qui les recherchent de tout leur cœur,
3 Qui marchent dans ses voies.
Ne commettent pas de méchancetés!
4 Tu as donné des lois (Seigneur), On doit les observer avec zèle.
5 Ah! puissent mes vœux s'accomplir!
Puissé-je observer tes commandements î
6 Car, si j'ai tes lois en vue^ Je ne serai pas confondu.
7 J'étudie la profondeur de tes décrets, Et je te rends grâces avec un cœur pur.
8 J'observerai , oui , j'observerai tes lois.
Ne m'abandonne pas, oh! ne m'abandonne jamais.
Belh.
9 Comiiient l'adolescent ptut-il atteindre la perfection? En obsen'ant tes ilécrels.
10 Mnn Dieu, je te recherche de lout mon cœur; Ne pennets pas que je m'écarle de ta loi,
(1 Ta parole, je la grave dans mon cœur, Afin de ne pas pécher contre toi.
■12 Sois Inui', 1^ ]';ti'riH']l Enseigne-moi ta loi.
1 3 De mes lèvres je glorifierai tes arrêts équitables.
1& Je me réjouis de Ion témoignage Comme d'un grand trésor.
1S L'élude de ta loi m'occupe sans cesse; Mes yeux sont fixés sur tes voies.
16 Ta loi fait mes délices;
Je n'oublierai Jamais ta parole.
Guimel.
47 Sois bienveillant envers ton serviteur; Que je vive et que j'agisse selon ta parole.
48 Ouvre-moi les yeux, éclaire-moi,
Afin que je comprenne la profondeur de ta loi.
49 Je ne suis qu'un pèlerin sur cette terre.
Ne me cache pas tes commandements.
20 Mon âme s'élance sans cesse Avec amour vers tes jugements.
34 Tu grondes, et ta malédiction frappe les orgueilleux Qui s^écartent de tes lois.
22 Préserve-moi de la honte et du mépris, Car j'observe tes commandements.
23 Que des princes se liguent contre moi.
Ton serviteur ne pense qu'à ta loi;
24 Elle réjouit mon cœur,
Elle est mon guide et mon conseil.
1 Dalelli.
mon àme esl courbée jusqu'à (erre ;
^H nanime-moi, selon tes promesses. f
^H «6 Je (
confesse mes péchés, lu m'enlends,
enseigne-moites lois;
s-moi comprendre la sagesse de tes ordres;
^^H Laisse-moi méditer sur tes merveilles. ^^^^H
i Mou iime languit de Iristesse Malntiens-mni, selon tes
29 Préserve-mûi des voies mensongères, Et gratine-moi de tes enseignements.
30 Je choisis le sentier de la fldélité; Tes jugements sont devant mes yeux.
31 Je suis attaché à tes lois :
Mon Dieu, ne permets pas que je sois humilié.
33 Je parcours la voie de tas prescriptions; Ton amour remplit mon cœur.
Hé.
33 Enseigne-moi tes voies, ô mon Dieu!
Et je ne m'en écarterai pas.
34 Instruis-moi, et j'obéirai à tes lois, Je les exécuterai de tout mon cœur,
35 Conduis-moi dans le sentier de ta loi, Car c'est elle que je désire ;
36 Incline mon cœur vers tes commandements.
Et je n'aurai pas d'autre ambition.
37 Détourne mes yeux de vaines illusions , Fais-moi trouver le bonheur dans tes voies.
38 Accomplis les promesses faites à ton serviteur. Celles qui doivent se réaliser pour ceux qui t'adorent;
39 Détourne de moi la honte que j'appréhende. Tes jugements ne sont-ils pas bienfaisants?
40 Je languis après tes ordres.
Ranime-moi par ta justice.
Verse tes grâces sw mot, mon Dieu, 1 Protége-moi , rissi que tu me i'as promis , J
^^P 4a AIIn i]ue je puisse répondre ^^M Je me conlie cû U parole.
Que la vérité seule sorte de
mes lÉvres. J
J'espËre en la justice,
44 Et J'observerai tes enseignements Toujours, à jamais.
45 Je parcours l'immensité.
Je recliercbe partout tes prescriptions.
46 Je parlerai de tes lois sans crainte, En présence des rois.
47 Tes commandements font mes délices, Je les aime sincèrement.
48 J'étends les bras vers tes lois tant aimées, Et je médite tes commandements.
Zaïn.
49 Rappelle-toi la parole donnée à ton serviteur, Parole sur laquelle je puis comptèl^f
50 C'est ma consolation dans ma misère , C'est elle qui soutient ma vie.
51 Dussent les orgueilleux se moquer de moi , Je ne m'écarterai pas de ta loi.
5SI Je pense à tes jugements d'autrefois, mon Dieu! et cela fait ma consolation.
53 Je frémis d'horreur à la vue des méchants Qui abandonnent ta loi.
54 Tes décrets sont l'objet de mes chants Dans mon exil.
55 Même pendant la nuit je pense à toi, mon Dieul et j'exécute ta loi.
56 Cela m'est arrivé
Afin que j'observe tes commandements.
S7 Je dis , ô mon Dieu ! c'est mon lut D'obsen'er les lois.
as Je l'implore de tojt iiiOD cœur :
Sois-moi gracieux, comme lu me l'as promis.
G9 ie réfléchis sur mes ac lions,
Et je reviens â tes eoiam an déments;
GO Je me liSte, je ne larde pas D'accomplir tes lois.
61 Les liens des méchants m'enlacent, Et cependant je n'oublie pas tes lois.
6â Je me lève au milieu de la nuit
Pour te rendre grâce de tes jugements équitables.
63 Je me lie avec ceux qui t'adorent,
Avec ceux qui observent les commandements.
04 Tes grâces rcEuplissent le monde.
Mon Dieu, enseigne-moi tes lois.
Teth.
65 Tu as été bienveillant envers ton serviteur, Ainsi que tu Tavais promis, mon Dieu!
66 Envoie-moi la science et rintelligence, Car j'ai foi en tes ccgnmandements.
67 Avant de souffrir j'ai souvent erré.
Mais aujourd'hui j'observe ta loi.
68 Tu es bon et bienveillant , Instruis-moi dans tes commandements.
69 Les orgueilleux forgent des mensonges contre moi,
Mais j'observe ta loi de tout mon cœur;
70 Leur cœur est insensible ,
Moi je trouve mes délices dans ta loi.
71 Heureusement pour moi j'ai connu la douleur: Elle m'a conduit à l'étude de ta loi.
72 Mieux vaut pour moi la loi sortie de ta bouche Que des monceaux d'or et d'argent.
73 Tes mains in'onl créé, fonni-;
Donne-moi nussi l'inlel ligcnce de la lui.
71 Ceux qui t'honorenl rae voient et se réjouissent, Parce que j'ai foi en la parole!
7S Je sais, û Étemel! que tes jugements sont équitables. Et si je souffre c'est justice,
7fi Ah ! que la grâce vienne ine consoler, Ainsi que tu l'as annoncé à ton sei'viteur.
77 Que ta miséricorde me ranime.
Car je trouve mes délices dans U loi.
78 Honle sur les orgueilleux! Ils m'ont calomnié. Moi qui sans cesse médite (a loi.
79 Que ceux qui l'adorent sejotguent à moi, Ceux qui connaissent la loi.
3 Que mon cœur aime sincèrement tes lois.
Et je ne serai jamais confondu.
Kaph.
81 Mon âme soupire après la délivrance , Mon espoir est en ta parole ,
82 Mes yeux languissent après ton secours , Et je me dis : Quand me consoleras-tu?
83 Car, fussé-je comme une peau desséchée, Je n'oublierais pas tes commandements.
84 Ah ! les jours de ton serviteur sont courts : Quand jugeras-tu mes persécuteurs!
85 Les méchants ! ils me tendent des pièges En violation de tes lois.
86 Toutes tes lois sont équitables.
Les calomniateurs me poursuivent, secours-moi!
87 Ils m'ont presque anéanti ,
Et cependant je n'ai pas délaissé ta loi.
88 Conserve-moi la vie, de grâce.
Et j'observerai les lois sorties de ta bouche.
3 Mort Dieu, la parole ÊSlélernelle,
Elle esL B.xèc dans le del.
Ta fldélilé subsiste de génération en génératiOD. Tu as fundé ta terre, elle est inébranlable,
1 Et tout y est encore comme tu l'as ordonné , Car tout est sonmis â ta volonté.
î Si je n'étais soutenu par tes lois, Depuis longtemps j'eusse péri de misère.
i Je n'oublierai Jamais tes commandements :
C'est par eux que tti me fais vivre.
i Je suis à toi, sauve-moi.
Car je recherche sans cesse ta loi.
> Les mëcitants me guettent pour m Mais j'ai les yeux fixés sur tes commandements.
5 Toule perfeclion Immaiue a ses limites; La perfection de les lois est sans bornes.
Mena.
97 Oh! combien j'aime ta doctrine!
Tout le jour je la médite.
98 Elle me rend plus sage que mes ennemis, Et je m'y attacherai constamment;
99 Elle me rend plus intelligent que mes maîtres, Car je m'inspire de tes témoignages.
100 Tes commandements me rendent plus sage que les
anciens.
Et je les observe religieusement.
101 Je m'éloigne du sentier du vice, Afin d'observer ta parole.
^ 02 Je ne m'écarte pas de tes prescriptions ; Car c'est toi qui m'as enseigné.
103 Ah! plus douce que du miel Est ta parole à mon palais.
104 Tes ordres me rendent sage; Aussi j'abhorre la voie du mensonge.
1U5 Ta parule esl une lumière pour mes pas, C'est jn flambeau qui éclaire ma voie.
3 Je jure d'observer les commandenients,
El je respecterai mon serment.
107 Je suis profondément liumilié:
Ah! Seigneur, conserve-moi h ïie, comme tu l'as
promis.
108 Agrée , Seigneur, les vœux de mon cœur, Et instruis-moi dans tes jugements.
109 Ma vie est souvent exposée, Mais je n'oublie jamais la loi.
KO Les méchants me tendent des pièges; Mais je ne m'écarte pas de tes ordres.
Ml Ta loi est mon héritage à jamais, Elle Tait la joie de mon cœur.
112 Je dispose mon cœur â observer tes lois ; La récompense sera étenelle-
Samech.
443 Je hais la débauche; Parce que j'aime ta loi.
414 Tu es mon protecteur et mon bouclier, J'espère en ta parole.
445 Éloignez-vous de moi, méchants!
J'observe les lois de mon Dieu.
416 Soutiens-moi, comme tu Tas promis, et je vivrai. Ne permets pas que je sois déçu dans mon espoir.
447 Fortifie-moi , je guérirai ,
Et ta loi fera sans cesse mes délices.
448 Tu foules aux pieds ceux qui s'écartent de tes lois. Et leurs ruses sont vaines.
4 49 Tu rejettes les méchants comme des scories, Voilà pourquoi je m'attache à tes lois.
420 La frayeur que tu m'inspires me fait frissonner, Je redoute tes jugements.
Aïnc.
1S1 Je fais ce qui est juste et équitable.
Oh! ne me livre pas à mes persécuteurs.
iSî Couvre ton seniteur de ta bienveillance, Et les orgueilleux ne ra'apprimeront pas.
123 Mes yeux languissent dans l'attente de ton secours, Dans l'attente de l'accomplissemeol de ta promessev
ISi Agis avec ton serviteur selon la grâce, Et enseigne-moi tes lois.
423 Je suis ton serviteur, instruis-moi; Fais que je comprenne tes décrets.
126 11 est temps que l'Éternel agisse:
Ils veulent anéantir sa loi.
1 27 C'est pour cela que j'aime ta loi Plus que l'or fin el les joyaux;
138 C'est pour cela que je considère tes lois comme parfaites, Que l'abhorre les voies mensongères.
Pé.
429 Tes décrets sont admirables,
Voilà pourquoi mon âme s'y attache.
130 Ta parole répand la lumière, Donne de Tintelligence aux simples.
131 J'ouvre la bouche pour respirer, Car je languis après tes lois.
132 Tourne ta face vers moi, et sois-moi gracieux, Comme tu Tes pour ceux qui t'aiment.
133 Encourage-moi par ta parole.
Et que je ne sois pas dominé par l'iniquité.
134 Délivre-moi de l'oppression des hommes.
Et j'observerai tes commandements.
135 Fais luire ta facç sur ton serviteur.
Et enseigne-moi tes lois.
136 Mes yeux versent des torrents de larmes Sur ceux qui négligent ta doctrine.
Tzadt^.
m Tu es juste, ô Élernel !
El tes Jugements sont équitables.
13S Ta loi recommande vivement La justice et la fldélilé-
(39 Mon zèle me consume, m'cmporie, Quand mes ennemis oublient la parole.
140 Ta parole est sainte,
Voilà pourquoi ton serviteur l'aime.
141 Je suis jeune et dédaigné;
Mais je n'oublie pas tes lois.
U3 Ta justice est infaillible, éternelle.
Et la loi une vérité.
1 43 La peine et les tourments m'assiègent ; Cependant tes lois font mes délices.
144 Ton témoignage esl juste et invariable.
Donne-mol l'intelligence, et je vivrai.
Kouph.
1 46 Je tinvoque de tout raon cœur: exauce-moi, Seigneur, Afin que j'observe tes décrets.
146 Je t'invoque, secours-moi,
Et j'observerai tes commandements.
147 Je prie dès l'aube du jour, Je languis après ta parole.
1 48 Je devance l'aurore Pour méditer sur tes lois.
149 De grâce écoute-moi, Seigneur, Ranime-moi selon ta justice.
150 Ils sont proches, les persécuteurs.
Ceux qui s'écartent de tes lois.
151 Mais toi aussi tu es proche, Seigneur, Et tous tes commandements sont justes.
152 Depuis longtemps je sais que tes lois Ont été établies par toi pour l'éternité.
163 Vois mes douleurs, et secours-iuoi , Car (tu le sais) jti n'oublie pas les luis.
tti4 Défeiids avA cause et délivre-moi.
Tes promesses me réjouissent le cœur.
1 5H Pas (le salut pour les méchants :
Ils ne respectent pas les décrets,
486 Ta miséricorde esl grande, Seigneu Tes lois font ma vie.
157 Mes persécuteurs sont nombreux,
Et cependant je ne m'écarte pas de tes prescriptions.
4 SS Je vois les parjures , je les abhorre ,
Parce qu'ils n'observent pas tes commandements.
159 Considère, Seigneur, que j'aime tt Et souijens-ffiot de grâce!
160 La base <Ie ta parole c'est la vérité; Tes jugements sont justes et immuables.
Schine.
461 Des princes me poursuivent, mais en vain: Ta parole seule peut m'inspirer de la crainte.
1 6S Je me réjouis de tes promesses ,
Comme on se réjouit de trouver un grand butin.
463 Je hais le mensonge, il me révolte; Mais j'aime ta loi.
464 Sept fois par jour je fais éclater des louanges Pour tes jugements équitables.
4 65 La paix est réservée aux amis de ta loi , Le malheur ne saurait les atteindre.
466 J'espère en ton secours, mon Dieu, Et j'agis selon tes lois.
467 Mon âme aime tes commandements.
Et mon amour pour eux est sans bornes.
468 J'observe tes décrets et tes lois, Et par tous mes actes je te glorifie.
169 Seigneur! que ma prièrft vienne devant loi:
El instruis-moi, selon ta parole.
ilO IJiie mes sup|ilieâtloas parviennenl jusqu'à toi. e-inûi , selon les prumesses.
171 Des louanges coulenl de mes lèvres, Lorsque lu m'enseignes tes lois.
m Ma langue célèbre hautement ta loi.
Car lous les commandements snni parfaits.
173 Que ta main me soutienne.
Car j'ai fait clioix «te les lois.
)7i Seigneur, je languis après ton s Ta doctrine fait mes tléltces.
175 Que mon âme vive pour te louer.
Et que lesjugeuients me soient favorables.
17G J'erre comme un agneau égaré.
Revendique ton serviteur, car je n'oublie pas les lois.
