PSAUME LXXVIII

1 Un enseignement d'Assapu.

Sois attentif à ma loi, mon peuple, Prête Toreille à mes paroles.

2 Je commencerai par des proverbes ,

Et je rappellerai les mystères des temps passés.

3 Ce que nous avons appris,

Ce que nos pères nous ont raconté,

4 Nous ne Tavons pas caché à leurs descendants ; Nous proclamons les louanges de rËternel,

Sa puissance et les merveilles qu'il a faites.

5 II a donné des statuts à Jacob Et des lois à Israël.

Il a ordonné à nos ancêtres

De les enseigner à leurs enfants,

• Afin que les générations à venir, Que les enfants des enfants qui naîtront.

Se lèvent, enseignent à leur tour,

7 Et, mellanl leur conGaiice en Dieu, [S'oublient pas les œuvres du luut-Puissant, S'atUctienl â ses c ommandemetilb ,

S El ne deviennent pas, comme leiii's pères, Un peuple pervers, rcWollé, Un peuple chanrclant danb son esprit, InlldËle à son Dieu.

t Les lils d'Éphraïui, ces fiers arêtiers, Déserleiil le champ du bataille.

10 Ils ne respectent pas l'alliance de Dieu Et refusent de vivre selon ses lois,

1 ^ Ils oublient ses merveilleuses actions , Les miracles qu'il leur avait Tait voir,

13 Les miracles qu'il avait faits pour leurs ancêtres En Egypte, dans les plaines de Zoan (Meraphis).

13 II entr'ouvre la mer, la leur fait traverser. Élève les eaux comme des murs.

1 4 II les guide le jour par une nuée , Et la nuit par une colonne de feu.

15 11 fend le rocher dans le désert,

En fait Jaillir de l'eau pour les désaltérer.

16 II fait sortir des sources de la pierre, Et ces sources deviennent des fleuves.

17 Néanmoins ils pèchent et se révoltent Contre le Très-[laut, dans ce pays aride.

18 lis éprouvent Dieu dans leur cœur,

Ils demandent des vivres selon leur appétit (grossier);

19 Ils s'élèvent contre Dieu, et disent:

«Sa puissance, pourra-t-elle dresser des tables dans le désert? , ,

SO (( Oh! il a pu frapper le rocher dans cette solitude , «En tirer de Teau, faire couler des fleuves; «Mais peut-il aussi donner du pain, «Préparer des viandes pour son peuple »?

21 L'Éternel l'entendit, en fut indigné; Il lança l'incendie sur Jacob, Appésentit sa colère sur Israël,

22 Parce qu'ils n'eurent pas confiance en sa puissance, Qu'ils avaient désespéré de son secours.

23 Toutefois il commande au firmament:

Les portes du ciel s'ouvrent,

S!4 Et il pleut de la manne.

C'était un blé céleste qu'il envoyait à son peuple,

25 Et chacun put se procurer un pain délicieux, Une nourriture abondante.

26 Et il fit souflGler un vent de l'orient.

Souleva par sa puissance le vent du sud ,

27 Et il leur plut de la viande,

Des volailles innombrables comme le sable de la mer;

18 Eltps lombaient dans le camp , Toul aulflur des tenles.

89 ns mangèrent, Rirent rassasiés;

Ils contentèrent leurs désirs Immodérés.

30 Mais à peine leur appétit élait-il satisfail. La chair était encore dans leur bouche,

31 Qoe la colËre de Dieu s^enOamma contre eux: Il tua les plus nobles et abattit la jeunesse d'Israël.

3S Hais ils s'endurcirent dans le péché,

Et ne voulurent pas ajouter fol â ses men'eilles.

33 Leurs jours s'écoulèrent dans des œuvres vaines, Et leurs années passËrent coimne une ombre. ,

34 Quand il les frappait, ils le recherchaient, S'amendaient et priaient,

35 Reconnaissant alors que Dieu était leur soutien, L'Étemel , le Tout-Puissant, leur libérateur.

36 Mais c'était par hypocrisie; ils mentaient,

Et leur langue ne proférait que des faussetés.

37 Leur cœur n'était pas sincère.

Et ils ne furent pas fidèles à l'alliance.

38 Cependant le Miséricordieux Pardonnait les transgressions, Ne détruisait pas.

Il retint souvent sa colère

Et ne laissa pas éclater tout son courroux.

39 II se souvint qu'ils n'étaient que matière,

Un souffle passager qui s'évanouit sans retour.

40 Oh! combien de fois ne se révoltèrent-ils pas dans le

désert, Ne désobéirent-ils pas dans cette solitude?

41 Ils mirent sans cesse Dieu à de nouvelles épreuves. Provoquèrent le Saint d'Israël ,

42 Ne se souvenant plus de sa puissance , Ni du jour de leur délivrance ,

43 Oubliant les miracles qu'il fit en Egypte , Et ses merveilles dans les plaines de Zoan ,

44 Alors qu'il changea les fleuves en sang ,

Et que nul ne put se désaltérer aux rivières;

45 Qu'il livra l'Egypte aux bêtes féroces, Aux grenouilles dévastatrices,

46 Donnant leurs fruits en pâture aux chenilles. Et leurs récoltes aux sauterelles;

47 Alors qu'il envoya la grêle à la vigne Et la gelée au figuier;

48 La foudre à leur bétail

Et les oiseaux de proie à leurs troupeaux.

49 Alors enfin qu'il alluma contre les Egyptiens

Le feu de son courroux, qu'il déchaînait contre eux

les angoisses , .

Les fléaux et les mauvais anges.

HO El aplanissanl la mie â sps fureurs, tl Ips abandonne â la mort, Les livre A la pesie,

51 Frappe lous les premiers nés,

La fleur de la jeunesse, dans les tenles de Ciam^

51 Quant à son peuple, il le conduÏBit comme des agneaux s le (léser l.

53 Ils marrhérent avec sécurité, sans crainte, La mer avait englouti leurs cimesils.

54 II les guida vers ses saintes TronliÈres,

Vers celte montagne que sa droite avait fondée.

S9 tl chassa devant eux des peuples nombreux , Distribua les terres entre les familles, El donna des tentes, pour leur résidence.

Aux tribus d'Israël.

56 Mais eux aussi éprouvèrent l'i^teruel, Et ne voulurent pas observer ses lois.

57 lis abandonnèrent Dieu comme avaient lait leurs an-

cêtres ; Ils devinrent lâches comme la corde d'un arc détendu.

58 Ils offensèrent l'Étemel en dressant des autels sur les

collines , Excitèrent sa vengeance par leur idolâtrie.

89 Dieu le vit et sa colère s'enflamma; B prit Israël en dégoùl.

60 II abandonne sa demeure à Schilo ,

La tente qu'il avait choisie pour sa résidence.

61 II livre t arche sainte^ symbole de sa force et de sa

gloire, Aux mains de l'ennemi ,

62 Et son peuple au glaive :

Car il était exaspéré contre son héritage.

63 Le feu dévora les jeunes hommes ,

La fiancée ne fit plus entendre ses chants;

64 Leurs prêtres tombèrent sous le glaive ,

Et leurs veuves n'eurent pas de larmes pour eux.

65 Mais le Seigneur se réveille comme d'un profond som-

meil, Semblable à un guerrier ranimé par le vin.

66 II frappe J'ennemi par derrière , Le couvre à jamais de honte.

67 Toutefois il dédaigne la tente de Joseph.

Il ne fait plus sa résidence dans la tribu d'Ephraïm.

68 11 choisit la tribu de Juda,

La montagne de Sion , qu'il aimait.

69 II élève jusqu'au ciel son sanctuaire,

Lui donne des fondements solides comme le globe terrestre, éternels.

^K 70 fait de David, sod serviteur, ^^^H

^^H 71 11 le dérobe a ses tendres agneaux, ^^^^^M

^^H Pour eonduire les tribDS de Jacob, ^^^^^|

^^m Israël son bérilage. V

^^H 73 Et David les gouverne avec un iioiiiT droit , J

^^V Les guide d'une main intelligente. ^^^^^Ê

-^.=-îfïte»-w^