PSAUME CVI

Halleldia.

1 Rendez grâce à l'Éternel, car il est bon; Sa bienveillance est éternelle.

2 Qui saurait exprimer la puissance de Dieu?

Qui saurait le louer dignement?

3 Heureux celui qui obsene les lois, Et qui fait toujours ce qui est juste!

4 Seigneur, lorsque tu répands tes grâces sur ton peuple, Souviens-toi aussi de moi.

5 Réjouis-moi aussi de la félicité éternelle, Que je voie le bonheur réservé à tes élus.

Que je participe à la joie de ton peuple ,

Que je puisse aussi me glorifier de ton héritage.

6 Ah! nous avons péché, nous et nos ancêtres, Nous avons été méchants , pervers.

7 D^, en Bgyjm, ne considénDi pas les miracles, Nos p^rcs ne veulent pus recoDnailre les immenses

Et sur la mer Rouge ils se réTollent.

g Mats pour l'amour de »)d nom glorieux.

Pour moDlrer sa puissance. Dieu les suve.

9 [1 parle i la mer Rouge, elle se dessêclie, El ils marchent dans les abîmes comme sur la terre.

10 II les protège contre l'ennemi,

Les délivre des mains de leurs oppresseurs.

1 1 Les Unis engloutissent les tyrans.

Pas un d' échappe.

M Oh! alors leur foi se réveille, Et ils entonnent des louanges.

13 Hais bientôt ils oublient les œuvres de Dieu, Dédaignent ses conseils salutaires;

14 Ils ont des désirs immodérés, El mettent Dieu à l'épreuve dans le désert;

15 11 leur donne ce qu'ils demandent, Ils sont rassasiés, dégoûtés.

i6 Alors ils s'en prennent à Moïse,

Sont jaloux d'Aaron, l'élu de l'Éternel.

17 La terre s'ouvre et engloutit Datliau, Kt, avec Dathan, la liorde d'Abiram.

18 Le feu-Xîéieste tombe sur les conjtlrés, Et les flammes dévorent les méchants.

49 Déjà, à Horeb, ils avaient fait un veau, Une idole en fonte pour Tadorer.

20 Ils avaient rendu les honneurs divins

A rimage d'un bœuf mangeant de Therbe,

21 Oubliant leur Dieu, leur libérateur,

Qui avait fait de si grandes choses en Egypte ,

22 Tant de merveilles dans le pays de Cham^* Et qui fut si redoutable sur la mer Rouge !

23 Et rÉternel pense un instant à les anéantir ; Mais Moïse, son fidèle serviteur,

Se place dans le creux du rocher, Et par ses prières détourne sa. colère.

24 Et ils méprisent le plus beau des pays, Refusent d'ajouter foi à la parole divine;

25 Ils s'insurgent dans le camp.

Et ne veulent plus écouter rÉternel.

26 Alors rÉternel leva la main (fit serment) Qu'ils tomberaient tous dans le désert,

27 Et que leurs descendants seraient dispersés Parmi les païens, parmi les nations étrangères.

28 Ensuite ils s'attachent à Baal-Peor,

Mangent des victimes sacri^èes k des ^\^\«w ^^w^xsa.

2!) Fonl du KLandaft par leurs œuvres; Et la pesle éulate au milieu d'eux.

) Mais Phinées intenient, El la mortalité s'arrÈle.

31 Cette action de Pbinées fut comptée â ses descendants. Et les générations l'en glorillent.

32 Ils excitent la colère (de Dieu) aux eaux de Meriba. Et Moïse en est la victime;

33 Car ils avaient rempli son cœur d'amertume, Et il lut était échappé des paroles irréfléchies.

34 Ensuite ils n'ont pas anéanti l'ennemi, Ainsi que l'Éternel l'avait ordonné.

3a Ils se mêlèrent aux idoliltres; Ils imitèrent leurs actions,

36 Et adorèrent leurs tristes idoles; Achoppement cause de leur chute.

37 Ils sacrifièrent leurs fils et leurs filles Aux divinités des bocages,

38 Itcpandant ainsi le sang innocent, Le sitng de leurs propres enfants.

En l'honneur des dieux cananéens; Et le pays fut profané, ensanglanté,

19 Ils se rendent eux-mêmes impurs par de telles actions, Et par d'autres crimes , à'mWes a^

40 Et la colère de rÉternel s'enflamme contre son peuple , Il rejette son héritage;

41 II les abandonne aux idolâtres,

Ils deviennent les esclaves de leurs ennemis';

42 Leurs vainqueurs les oppriment, Les courbent sous leur joug odieux.

43 Dieu leur rend-il la liberté,

Ils s'en servent pour se révolter; Jusqu'à ce qu'enfin par leur méchanceté , Ils succombent sous de rudes châtiments ,

44 Alors, mais alors, Dieu voit leur misère; Il écoute encore leurs plaintes amères,

45 II se souvient de son alliance avec eux.

Et, plein de miséricorde, il fait grâce;

46 II met la pitié au cœur de leurs dominateurs, De ceux qui les avaient traînés en captivité.

47 A notre aide! Éternel notre Dieu,

A notre aide! délivre-nous, réunis-nous.

Nous louerons ton nom sacré,

Et nos louanges feront notre gloire.

48 Béni soit le nom de rÉternel, Dieu d'Israël, D'éternité en éternité , et que le peuple dise : Amen , Hâlléluia !