‹ Les psaumes de David; traduits en prose. [Edité] par l'abbé Joseph BonnetChapitre 110 sur 167 · LES JUIFS, TIRÉS DE LA SERVITUDE DE BABYLONE, RENDENT GRACES A DIEU · texte numérisé non relu

LES JUIFS, TIRÉS DE LA SERVITUDE DE BABYLONE, RENDENT GRACES A DIEU

Que mon âme bénisse le Seigneur; que toutes les puissances de mon esprit rendent à la sainteté de son nom la gloire qui lui est due.

Encore une fois, mon âme, bénissez le Seigneur et n'oubliez jamais les bienfaits qu'il a répandus sur vous.

C'est lui qui par sa miséricorde vous pardonne tous vos péchés; c'est lui qui guérit toutes vos maladies^.

Il vous a rappelée de la mort à la vie, et il vous a comblée de ses miséricordes et de ses bontés.

Vos désirs ont été remplis des biens que vous lui demandiez, et votre jeunesse a été renouvelée comme celle de l'aigle qui change de plumes.

^ Dans leur commencement...

' Toutes vos offenses ne l'ont point empêché de vous être propice, et c'est lui qui vous a tiré de toutes vos calamités.

Le Seigneur a fait miséricorde à son peuple; il a délivré ceux qui souffraient de violentes afflictions.

C'est ainsi qu'il fit connaître à Moïse ses bontés, et aux enfants d'Israël Tamour qu'il avait pour eux.

Il est un Dieu clément et miséricordieux; il est patient et rempli d'une bonté immense.

Sa colère n'est point implacable; elle s'apaise, et ses menaces ne sont point éternelles.

Il ne nous a pas châtiés selon l'énormité de nos péchés; il ne nous a pas punis autant que nos iniquités le méritaient.

Le ciel est moins élevé au-dessus de la terre que sa miséricorde immense ne l'est au-dessus ^ des fautes commises par ceux qui le craignent.

Il a mis entre nous et nos péchés plus de distance qu'il n'y en a de l'Orient à l'Occident.

La même compassion qu'un père a pour les souffrances de son fils. Dieu l'a eue pour les misères de son peuple fidèle, parce qu'il sait la fragilité de notre chair.

Il s'est souvenu que nous ne sommes que poussière, que notre vie est comme l'herbe qui se fane, et comme la fleur qui se sèche presque aussitôt qu'elle est éclose.

Que notre âme passe dans notre corps comme un éclair, et qu'elle n'y retourne plus dès qu'elle en est séparée.

Mais la miséricorde de Dieu est éternelle, et se répandra perpétuellement sur ceux qui le craignent.

Sa justice protégera la postérité de ceux qui s'attachent à l'accomplissement exact de sa loi ^,

' Est au-dessus...

* Sa justice accomplira sur leurs enfants et sur ceux qui observent sa loi la parole qu'il leur a faite. — La promesse qu'il leur a faite.

igo LES PSAUMES

Et qui ont toujours devant leurs yeux ses commandements pour les exécuter'.

Le Seigneur a établi son trône dans le ciel, et son empire s'étend sur tous les hommes.

Bénissez le Seigneur, vous anges auxquels il communique ses vertus puissantes; vous toujours prêts à recevoir ses ordres et prompts à les exécuter.

Bénissez-le, vous qui composez ses armées célestes^, vous qui êtes les ministres de ses volontés.

Bénissez-le, toutes ses créatures répandues partout et soumises à sa domination ; et vous, mon âme, bénissez le Seigneur.

PSAUME cm.

Page 1