‹ Les Psaumes traduits de l'hébreu d'après de nouvelles recherches sur le texte originalChapitre 124 sur 180 · LIVRE IV · texte numérisé non relu

LIVRE IV

et se prosternèrent devant une idole fondue;

Ils échangèrent leur Gloire*

contre l’image d’un taureau qui mange l’herbe.

Ils oublièrent le Dieu qui les avait sauvés, qui avait opéré de grandes choses en Egypte,

Des prodiges sur la terre de Cham,

des actions redoutables sur la mer des Algues.

Alors il parla de les anéantir..., si Moïse, son élu,

ne s’était tenu sur la brèche devant lui, pour détourner son courroux de la destruction.

Puis ils dédaignèrent la terre de délices; ils ne crurent point à sa parole;

Ils murmurèrent dans leurs tentes, ils n’écoutèrent point la voix de Jéhovah.

Alors il leva la main et leur jura de les faire succomber dans le désert,

De faire succomber leur race au milieu des nations, et de les disperser à travers les terres.

Puis ils se mirent sous le joug de Baal-Peor, ils mangèrent des sacrifices offerts à des morts*;

1 Leur Gloire, c’cst-à-di.e Dieu qui était leur gloire. De même Dieu est appelé dans la Genèse XXXI, 42, 53, la Terreur d’Isaac, c’est-à-dire Celui qu’Isaac révérait.

1 C’est-à-dire, offerts aux faux dieux, à des divinités mortes, sans réalité.

Ils irritèrent Dieu par leurs actions, et un fléau éclata parmi eux.

Alors Phinehas se leva pour l’apaiser, et le fléau fut arrêté;

Et cela lui fut imputé à justice, d’âge en âge, jusque dans l’éternité.

Puis ils excitèrent son courroux, près des eaux de Mérîbâh, et mal en advint à Moïse à cause d’eux ;

Car ils lui firent perdre patience, et il laissa échapper de ses lèvres des paroles inconsidérées.

Ils ne détruisirent pas les peuples que Jéhovah leur avait dit de détruire;

Mais ils se mélangèrent avec les nations, et apprirent leurs œuvres :

Ils adorèrent leurs idoles qui furent un piège pour eux ;

Ils sacrifièrent leurs fils et leurs filles aux démons;

Ils répandirent le sang innocent, le sang de leurs fils et de leurs filles

Qu’ils sacrifièrent aux idoles de Canaan :

et la terre fut profanée de sang ;

Ils se souillèrent dans leurs œuvres,

Page 1