‹ Les Psaumes traduits de l'hébreu d'après de nouvelles recherches sur le texte originalChapitre 8 sur 180 · LIVRE I · texte numérisé non relu

LIVRE I

Car il n’y a dans leur bouche nulle sincérité, le fond de leur cœur est la perversité même; leur gorge est un tombeau béant, ils prennent un langage doucereux.

Fais-le-leur expier, ô Dieu!

qu’ils échouent dans leurs projets.

Renverse-les au sein de leurs péchés sans nombre, car ils sont en révolte contre toi.

Alors tous ceux qui se réfugient en toi se réjouiront, ils seront à jamais dans l’allégresse; tu les protégeras,

et ceux qui aiment ton nom s’égaieront en toi.

Car tu bénis le juste, ô Jéhovah !

comme d’un bouclier,

tu l’environnes de bienveillance.

Au chef d’orchestre. Avec les instruments à cordes. Sur l’octochorde 1 . Psaume selon David.

Jéhovah! ne me châtie pas dans ta colère, et ne me punis pas dans ta fureur.

Aie compassion de moi, Jéhovah ! car je languis; guéris-moi, Jéhovah! car mes os sont tremblants;

* Ou : A l’octave (d’en bas).

Et mon âme est toute tremblante; et toi, Jéhovah! jusques à quand....?

Reviens, Jéhovah! délivre mon âme; sauve-moi à cause de ta grâce.

Car dans la mort on perd ton souvenir; dans le Sheol 1 qui pourrait te louer ?

Je suis épuisé par mes soupirs;, chaque nuit je baigne mon lit, je trempe ma couche de mes larmes.

Mon œil s’affaiblit de chagrin,

il dépérit à cause de tous mes oppresseurs.

Retirez-vous de moi, vous tous qui pratiquez le mal ! car Jéhovah entend la voix de mes sanglots !

Jéhovah entend ma supplication,

Jéhovah accueille ma prière.

Tous mes ennemis

seront couverts de honte et tout tremblants, ils reculeront, ils seront soudain couverts de honte.

1 Le Sheol est le séjour des morts.

Page 1