SCÈNE VI LORD ANGOUTAN, BAPTISTIN, déguisé en Roi Nègre
LORD ANGOUTAN
Bonjour Majesté ! Bonjour! How do you do?
LES DIl'l, - 91
LORD ANGOUTAN
Ah ! ce n'est pas encore signé?
BAPTISTIN
Oui! pas signé; moi pas savoir écrire; mais tapé dans main.
LORD ANGOUTAN
Ah! vous vous êtes donné la main en façon de contrat! Ce n'était pas valable.
BAPTISTIN
Avoir bu bon vin! Donné parole d'honneur!
Très bien! Du moment qu'il n'y a rien de signé, vous n'êtes pas engagé. Je suis, Majesté, le représentant de la Libre Angleterre, et je veux, au nom de mon gouvernement, entrer en pourparlers avec vous! Mes offres seront plus avantageuses!... comprenez-vous?
BAPTISTIN
la, Yes, Si, Ouil
LORD ANGOUTAN
il parle toutes les langues! Eh bien, voyons! Qu'est-ce que la France vous a offert?
BAPTISTIN
Oh ! beaucoup! beaucoup !
LORD ANGOUTAN
ins doute! Beaucoup pour vous, mais ce i 3t peut-être pas grand'chose. Nous sommes
LORD ANGOUTAN
Tout de suite ! Et vous, vous ferez une croix sur le papier.
BAPTISTIN
Beaucoup argent! Beaucoup!
Beaucoup? mille livres sterling !
BAPTISTIN
Donnez argent, premier! Tout de suite.
lord angoutan, écrivant à la table.
Ecoutez! Je vais vous donner, sur la banque d'Angleterre, un chèque....
BAPTISTIN
Une chique!
LORD ANGOUTAN
Un chèque de mille livres sterling. Ça vaut de l'argent comptant! {Il donne le papier.) — Et vous, vous signez ce papier-là.
BAPTISTIN
Moi, pas savoir écrire.
LORD ANGOUTAN
Une croix suffit, comme cela.
BAPTISTIN faisant une croix sur le papier.
Voilà! moi content! Tant pis pour Francès ! Francès pas dépêché assez ! Toujours dire : moi demander à gouvernement, moi avoir peur faire bêtise ! Vous avoir pas peur ! Tant pis pour Francès !
LES DIPLOMATES iJo
LORD ANGOUTAN
Je voulai bien ; sur le même air:
Sans avoir besoin de Stanley.
J'apporte à l'Angleterre
Une nouvelle terre, Sans tirer un seul coup de mousquet!
Oui, ma fortune est sûre!
Au retour, je le jure!
Je serai présenté A Her most gracious Majesty
Refrain.
Vive le Roi Coco Négro Qu'il est beau, ce coco !
Vive le Roi Coco Négro, Quel beau moricaud!
(Ils dansent,)
BAPTISTIN
Maintenant je voulai toucher argent : tin tin, tin!
LORD ANGOUTAN
C'est juste ! Tenez ! vous voyez cette maison à-bas avec un drapeau ! c'est le consulat. Présentez votre papier, on vous donnera de l'argent tout de suite.
BAPTISTIN
Bravo ! Tout de suite ! moi, content (IL sort m chantant.)
n'a pa
LORD ANGOUTAN
Aoh ! no! je étais joyeux... parce que... je éprouvai du plaisir !
BÉCHAMEL
C'est en général ainsi que se produit la »aîté ! Et pouvez-vous... me dire...?
LORD ANGOUTAN
No ! c'est de la gaieté diplomatique !
BÉCHAMEL
Ah ! — Vous avez reçu des dépêches?
LORD ANGOUTAN
No ! Je étai content sans dépêches !
béchamel, à part.
Il est discret! je vais lui jeter un froid en lui nnonçant ma prise de possession de l'île.
LORD ANGOUTAN, à part.
Quand il va savoir que j'ai traité le premier /ec GocoNégro, il serastioupéfait !
BÉCHAMEL
Je suis heureux de vos bonnes dispositions, ylord, car j'ai une nouvelle importante à vous moncer. Cette nuit, une île s'est montrée dans rade.
Oui, je savais !
béchamel, à part.
Gomme il faut avoir l'oeil avec ces gaillards- I (Haut.) Eh bien, cette île, qui n'est qu'un
LORD ANGOUTAN
Je affirme ! Et si vous ne voulez pas croire moi, je boxai vous!
BÉCHAMEL
Voilà qui est peu parlementaire ! (Bruit du volcan au lointain.) Ecoutez I C'est le volcan qui fait encore des siennes l
LORD ANGOUTAN
Le volcan I Je cours prendre mon lunette ! Peut-être c'était une autre île qui venait de sortir de l'eau ; je prends le premierpossession. (Il sort.)
