SCÈNE II
Les mêmes, Vaa Folmesch, suivi de Tournesol
(Ils sont habillés en eunuques. Van Folmesch porte en bandoulière un accordéon. Tournesol tient à la main sa boite de couleurs. Les Odcdisques, éclatant de rire en les voyant, se dirigent vivement vers les remparts, regardant au lointain.)
Tournesol, à Van Folmesch Nous faisons un certain effet sous ce costume, hé?...
Peut-être, nous n'avons pas assez l'air de ce que nous sommes? ]\Ionsieur Tournesol !
Vous encore... si..
Vous croyez?
Tournesol
Oui, mais l'important est, voyez- vous. Monsieur Van Folmesch, que ces bougres de janissaires qui rôdent continuellement par ici, nous prennent pour de véritables Turcs, sans quoi nous risquerions fort de passer un mauvais quart d'heure.
\ an Folmesch
En voilà une situation pour un compositeur ! Ecrire un opéra sur les filles d'Ecosse... (Prononcez files comme font les Flamands.
Tournesol
Qu'es aco? Les fils d'Ecosse?
Van Folmesch
Ça est la fille de Lamermoor, savez-vous... et puis donner des leçons de musique à des femmes de harem, perché sur le sommet d'une tour, déguisé en eunuque et sous le canon de l'armé française.
Tournesol
Certes, on n'a pas idée de cela au Pensionnat des Coquelicots.
Van Folmesch
Ah ! si cette gueuse de frégate cjui nous poursuivait n'avait pas contraint notre navire à se réfugier dans ce petit port de Boukaril !
Tournesol
Té ! naturellement ! Nous n'y serions pas assiégés aujourd'hui.
Allez donc avec ça trouver rins])iration ! Tenez, j'en suis quand Edgard Rawenswood, il trépasse...
Fournesol
Ça doit être gai !...
Van Folniesch
Simplement sublime et dramatique!... Eh bien, je ne trouve rien, je suis comme qui dirait tout à fait impuissant...
Tournesol
C'est l'effet du costume, Monsieur Van Folmesch...
Van Folmesch
Peut-être bien !...
Zora
Voici d'autres cavaliers qui se dirigent vers la tente du général.
Tournesol
C'est nous c[ui sommes dans l'attente du général. Il devrait bien se hâter de venir nous délivrer.
Van Folmesch
Allons, Mesdemoiselles, vous avez assez regardé les militaires. Venez un peu prendre votre leçon? Ce n'est pas pour rien que j'ai composé ce chœur expressif à l'usage des pensionnats de jeunes filles.
Bajazet
Ecoutez votre maître, petites effrontées, et soyez sages jusqu'à mon retour. (// sort.)