SCÈNE IX Tournesol, Van Folmeseh, les Odalisques

Tournesol, vexé Elle en a de bonnes ! Hé, Caroline !... Comme si j'avais la tête d'un gaffeur !

V'an Folmeseh, qui est resté occupé à écrire de la musique

pendant la précédente scène Dites un peu. Monsieur Tournesol, je l'ai trouvée.

Quoi?

Van Folmeseh

La mort d'Egard !

Tournesol, bourru Allons, tant mieux ! Voyons, il fallait bien dire qu'il était vivant, n'est-ce pas?

Van Folmeseh Non, puisqu'il est mort !

Tournesol

Julien? Où avez-vous vu qu'il est mort?

Van Folmeseh

Qui vous parle de Julien? Je parle d'Edgard Ravcnswood.

Tournesol

Eh ! que le diable l'emporte, votre Edgard ! il me fait perdre le fil.

Van Folmeseh

La fille de Lnmermoor?... Mais elle est folle !...

Tounu'sol

De qui?

Van Foliiiesfh

Ah ! tenez, vous ne comprenez rien. Ecoutez un peu ! Je vais vous en donner une audition. {Prenant son accordéon.) Seulement tenez-moi un peu la musique, car je ne saurais pas encore tenir le papier et faire sur l'accordéon. Ça commence sur un trémolo, commme ça ! {Il joue.) Un chœur en canon. {Chantant.)

Accourons, dépêchons Ravenswood qu'as-tu fait?

Ra ra ra, ven ven ven, qu'as, qu'as, qu'as-tu tu fait?

Tournesol

Ra ra ra, qu'as qu'as c{u'as, cju'est-ce ciue c'est cjue ça?

Van Foîmesch

Ça est le canon, savez-vous... Alors je vais une fois vous dire : Edgard, quand il a profité sur son coup de poignard, il soupire une romance en la bémol. Les paroles ne sont pas encore bien en place, mais ça ne fait rien, on peut juger. Ecoutez un peu, sais-tu?

HOÎNIANCE ET DUETTO

Van Folmesch

N'as-tu pas, ingrate, dans un songe, Vu mon ombre apparaître à tes yeux?

Sur le passé, nous passerons l'éponge Et ton Edgard va t'attendre aux cieux.

(,A Tournesol.) Maintenant à nous deux.

(Par/é.) Voulez-vous, Monsieur Tournesol, faire un peu la fille?

Tournesol

Que je fasse la fille?

\an Folmeseh

Oui, s'il vous plaît, amoroso.

0 ma Lucie I...

A toi ma vie, A toi Lucie De Lamennoor.

Ta voix si tendre, Je crois l'entendre, Me dire ici :

Au revoir et merci !

N'as-tu pas, etc {Reprise en duo.)

{Les odalisques s'avancent doucement derrière eux, soulignant leur chant de gestes ridicules et chantent sur le dernier point d'orgue, après quoi elles applaudissent en s'esclajfant de rire.)

Van Folmeseli. à Tournesol Je crois que ça aura du succès ! hein? qu'en dites-vous?