SCÈNE XII
Les mêmes, l'Aga, suivi de janissaires et d'esclaves portant des torches
L Aga
Salut, seigneur Ali Baba, je vois que vous êtes en jeune et jolie compagnie.
Zobéide, à part, regardant l'Aga
Nom d'un chibouck !... voilà un bel homme !
Ali. présentant Zobéide Madame Ali Baba !
L'Aga Charmé, Madame !
Tournesol, à Van Folmesch Hé, je ne suis pas très rassuré.
Van Folmesch, à Tournesol Mon gâteau ne passe pas, savez-vous?
L'Aga, à Ali, désignant les Odalisques Ce sont ces dames que vous destinez au dey d'Alger?
Ali
Mais oui, seigneur Aga... vous avez appris?
L'Aga
Justement! {Regardant les odalisques.) Aussi ai-je profité de cette occasion pour vous faire une petite visite.
AU
C'est fort aimable à vous.
L'Aga Hé, lié, si j'étais à votre place, je regretterais vivement de me séparer d'aussi jolies personnes...
Ali, bas à l'Aga Plus bas, je vous prie, ma femme est très jalouse.
Zobéide, contemplant toujours l'Aga Il est vraiment très bien I
L'Aga, regardant Tournesol et Van Folmesch Eh mais ! Eh mais ! Eh mais !
Tournesol, à part, inquiet Qu'est-ce qu'il a à me regarder comme ça, ce grand escogriffe?
L'Aga
Voici des eunuques comme je n'en avais jamais vu !
AU
Vous l'avez dit, seigneur Aga, il n'y en a pas de pareils.
L'Aga, remarquant l' accordéon Et musiciens, si j'en juge par cet instrument.
Ali, inquiet ^lais oui, seigneur Aga!... mes musiciens habituels. (.4 part.) Pourvu qu'ils n'aillent pas nous compromettre !
L'Aga
D'habiles chanteurs, sans doute?
AU. se troublant Oui... non!... c'est-à-dire... (A part.) Prenons les devants. (Haut.) C'est-à-dire que, pour des eunuques, ils ont des voix
extraordinaires !
L'Aga Vraiment?
AU, mystérieusement Oui! Figurez-vous... qu'ils ont des voix!... (Lui parlant à l'oreille.)
L'Aga Ah ! bah ! Je serais curieux de les entendre?
AU
Sitôt le siège terminé... je me ferai un plaisir!
L'Aga
Pourquoi pas aujourd'hui?
Ali, embarrassé
Ne craignez-vous point, seigneur Aga, l'ennemi étant à nos portes, que leurs voix puissantes n'attirent celle du canon?
L'Aga
Du tout ! Nous avons grandement le temps de prendre une heure de plaisir avant que commencent les hostilités.
Ali
Vous croyez?
LAga
J'en suis sûr. Le général ennemi a donné jusqu'au jour au Gouverneur pour rendre la ville. Or, je connais celui-ci, il a souvent emprunté, mais n'a jamais rien rendu; c'est vous dire que demain, probablement à l'aube, les Français donneront l'assaut.
Heureusement les remparts de BoukariJ...
LAga
« Ce qui est écrit est écrit », mon cher hôte... Ne pensons donc pas à demain et soj^ez assez aimable pour nous donner le spectacle de vos eunuques chanteurs. (Aux janissaires.) Dites à mon lieutenant de continuer la ronde. Vous viendrez ensuite me reprendre ici. {Les janissaires sortent.) Et maintenant, seigneur Ali Baba, quand vous voudrez, je les écoute?...
Ali, inquiet Parfaitement!... prenez donc place sur ce divan... là, près de Madame.
L'Aga
Vous me comblez. (// s'assied sur le divan. Zobéide, sans y prendre garde, s'assied sur te pot de confitures dissimulé sous te tapis.)
Ali
N'accepteriez-vous pas quelques rafraîchissements, seigneur Aga?
LAga Mais ! peut-être bien.
Ali, à part
Si je pouvais le griser?... (Haut.) Quelques coupes de vin de Chypre ne vous déplairaient pas j'estime?
LAga
Au contraire. Lorsque le soleil est couché, et que je me trouve en aimable société, j'en accepte volontiers.
AU
Bajazet? Qu'on nous en serve, et du meilleur! {Bajazet donne, des ordres.)
Zobéide, gracieuse Nous avons aussi des eonfitures de roses excellentes, seigneur Aga?
(Bajazet parait inquiet.)
L'Aga
J'en suis très amateur, belle dame. {On apporte le vin.)
Ali, prenant une bouteille Va toi-même chercher le pot.
Zobéide
Le pot?... Où est-il?
Ali, versant à boire à V Aga Sous le divan. {Zobéide en se levant pousse un cri, sentant quelque chose accroché après elle; c'est le pot de confitures dans lequel elle était assise. Les odalisques s'esclaffent de rire. Ali et une odalisque parviennent avec effort à dégager Zobéide. Bajazet se cache.)
Ali, contemplant le pot avec mélancolie Allah! mes confitures de roses!...
Tournesol, bas à Van Folmsech
Madame Ali Baba a une singulière façon de prendre du dessert!... Hé?
L'Aga Allons, à vous les eunuques !
Tournesol, et part à Van Folmesch Hein? c'est à nous qu'il parle?
Van Folnieseh
C'est tout de même humiliant de s'entendre appeler comme ça.
Aussi, il avait bien besoin de parler, le père Ali Baba !
Van Folnieseh
Quelle vieille ganache !
Sélika. qui a entendu ces derniers mots les répète en riant grossièrement Ah ! Ah ! li, vieille ganache !
Tournesol
Veux-tu bien te taire, toi, bitumée?
L'Aga
Que font-ils donc?
Ali
Ils se consultent probablement sur le choix de leur morceau.
L'Aga, brutal Commencerez- vous? à la fin !
Van Folmesch, tremblant Qu'est-ce que nous allons dire? hein !
Tournesol
Je n'en sais rien... la mort d'Edgard, voulez-vous?
Van Folnieseh
Jamais ! plutôt la mienne !... Dieu que j'ai soif !
Ali
Eh bien ! nous attendons !
Ah ! moi, je ne puis pas chanter aujourd'hui. Je suis enrhumé... les nuits sont fraîches sur la terrasse.
L'Aga, furieux Hein?
Van Folmesch
Moi non plus, seigneur Gaga... j'ai un gâteau qui ne passe pas...
L'Aga
Je pense que quelques coups de matraque sous la plante des pieds les aideraient à retrouver leurs voix.
Tournesol, à part Qu'est-ce qu'il dit, ce vieux gredin?
Carolnie, qui a entendu la fin de ce dialogue, bas
à Tournesol et à Van Folmesch
Je vois qu'il faut vous tirer de là... (A l'Aga.) Excellence, le
seigneur Ali Baba a négligé de vous dire que ces messieurs ne
chantent jamais seuls. Ils m'accompagnent de leurs voix et de
leurs instruments, ce qui est tout à fait original.
Tournesol, rassuré Brave Caroline !...
L'Aga
Soit I donc, écoutons votre chanson.
Caroline
Elle vient en droite ligne de Paris, où je l'avais apprise de l'auteur lui-même... un certain M. Van Folmesch...
Van Folineseh, effrayé Hein?
Caroline, inalicieusement
Que je serais charmée de vous présenter... s'il était ici?
Van Folniesch. i>oix de fausset Il n'y est pas, il n'y est pas !
L'Aga
Comment s'intitule votre chanson?
Caroline
« La Ballade du Pacha à trois cjueues ! «
Ali
Pacha à trois queues ! Hé. hé, j'aurais pu l'être.
L'Açja, à Zobéide Vraiment, voilà un titre engageant !
{On sert le vin.)
BALLADE Caroline C'était un vaillant janissaire.
Que le sultan nomma Pacha ; Un solid' gaillard qui, pour plaire, Avait des chos's que d'autr's n'ont pas ! Comme témoignag' de sa vaillance, A son étendard on voyait Trois queu's d'cheval en permanence, Aussi chaqu' femme en raffolait.
Pour lui, d'ailleurs, lionneurs ou dames. Toutes clioses allaient par trois.
11 avait trois. . . glaiv's, et trois femmes. Toujours trois flèch's dans son carquois:
Si ce refrain vous plaît.
Dites-le moi. Mesdemoiselles.
Dans mes cliansons nouvelles Il est toujours un second couplet.
