Théognis, XXV, LXI. {Moralistes anciens, pp

116. Stobée, Sermo XI, p. 19, 56. « Boni viri, ut figaratius dicam, columnae sunt populum totum sustinentes. »

117. Publius Syrus, p. 776, col. 2, v. 9. — Sénèque, A Lucilius,

118. Tu ne sçaurois d'assez ample salaire Récompenser cehiy qui t'a soif^né Kn ton enfance, et qui t'a ens(îigné X bien parler et surtout à bien faire.

119. Es ieux publics, au théâtre, à la table, Cède ta place au vieillard et chenu :

Quand tu seras à son aage venu,

Tu trouueras qui fera le semblable.

120. Cil qui ingrat enuers toy se demonstre, Va augmentant le loz de ton bienfaict.

Le reprocher maint homme ingrat a faict . C'est se payer que du bien faire monstre.

121. Boire, et manger, s'exercer par mesure Sont de santé les outils plus certains : L'excez en l'vn de ces tfrois, aux humains, Haste la mort, et force la nature.

XCIII. — Baïf, Mimes, p. 161. « La vie dure assez qui en vse. » Ibid., p. 251. — La Bruyère, Jugements, 101.

118. Stobée, Sermo C XXVIII, p. 202, 44. « Tanquam verna genitoribus tuis servito : quid enim illis taie reddas quale ab illis accepisti ? » [Chrysost.] — Ibid., p. 203, 18. « Parentibus par gratia reddi nullo modo potest. » [Philonis.] — Trésor de sentences, p. 19. « A Dieu, à maistre ny à parent | L'on ne peut l'endre l'equiualent. » — Tablettes, III, 88. « Kende l'homme des vœux, fasse des sacrifices, | Vuide son corps de sang et ses coffres d'argent, | Il ne reconnoistra iamais les bénéfices, Qu'il a receu[s] de Dieu, du Père et du Eegont. »

119. Lévitique, XIX, 32. — Phocylide, XCII. {Moralistes anciens, pp. 107-8.) — Plutarque, t. XVI, Apophth. des Lacédémoniefis, pp. 77-8, 106-7.

120. Fragm. phil. graec, p. 522, n» 8. [Cf. Stobée, Sermo LVIII, p. 96, 35.] — Sénèque, Des bienfaits, passim. — Marc-Aurèle, Pensées, VII. Lxxiii, p. 203. — Fénelon, X.

121. Vers dorés, XVIII. {Moralistes a?icie>is, p. 170.) — Baïf, Mhnes, p. 274, str. XIII.

122. Si quelquefois le meschant te blasonne. Que t'en chault il? Helas! c'est ton honneur ; Le biasme prend la force du donneur;

Le loz est bon, quand vn bon nous le donne.

123. Nous meslons tout; le vray parler se change Souuent le vice est du nom reuestu

De la prochaine opposite vertu ;

Le loz est biasme, et le biasme est louange.

124. En bonne part ce qu'on dit tu dois prendre, Et l'imparfaict du prochain supporter, Couurir sa faulte et ne la rapporter, Prompt à louer et tardif à reprendre.

125. Cil qui se pense et se dit estre sage, Tien le pour fol, et celui qui sçauant Se faict nommer, sonde \e bien auant, Tu trouueras que ce n'est que langage.

126. Plus on est docte, et plus on se deffle D'estre scauant, et l'homme vertueux Jamais n'est veu estre présomptueux.

Voilà des fruicts de ma philosophie.

122. P7^ov. de Salomon, XXVII, 21. — Fragm. phil. graec, p. 348, n» 123; p. 498, n" 20. — Marc-Aurèle, Pensées, IX, xxvn, p. 243. — Baïf, Mimes, p. 33. « Biasme par méchant est louange. »

125-126. Prov. de Salomon, XXVI, 12. — Fragm. phil. graec, p. 527, n» 188. — Baïf, Mimes, p. 116. — Tablettes, II, 40.

LES QUATllAINS DE PIBRAC. 51

TAHLE DES PRINCIPALli^S Kia^li^REXCES.

Baïk. — Les Mimes, eiisehpiements et p)'ooerb(is, nniiipression coiiiplètc collationnéo sur les éditions originales par Prosper Blanchemain, Paris, Willom. 1880.

Bible (fia sainte), d'après la version de J.-F. Ostorvald. Paris, 1860.

BoÈCE. — Anicii Manlii Severini Boetii Philosophiae Consolaliotiis libri quinquo, edit. Rudolphiis Peiper. Leipzig, Teubner, 1871.

Caton. — Distiques de Cat07i,en latin et en vers français du xii" siècle. [Dans Le Livre des Proverbes français, par Le Roux de Lincy; '.i vol. Paris, Paulin, 1842.]

CiiAirtNET (A. -Ed.). — Pythagore el la philosophie ijythagoricienne ; 2 vol., Paris, Didier, 1874; 2" édition.

DiOGÈNE Laerce. — De clarorum philosophorum vitis, dogmatibus et apophthegmatibus libri decem. Parisiis, Ambrosio-Firmin Didot, M.DCCC.LXIl'.

Épictète. — Manuel, traduction fr. par Fr. Thurot, accompagnée d'une introduction, et revue par Ch. Thurot. Paris, Hachette, 1874.

Faure. — Les Quatrains des sieurs Pibrac, Faure et Mathieu; Ensemble Les plaisirs de la Vie rustique, enrichis de figures en taille-douce. Dédiés à Monseigneur le Dauphin. — A Paris, chez Estienne Loyson, à l'entrée de la Gallerie des Prisonniers, au nom de Jésus, M.DC.LXVII.

Fénelon. — La Sagesse humaine ou le portrait d'un honnête homme. [Œuvres de M. de Fénelon. Paris, Franc. -Amb. Didot, 1787, t. III, pp. 532-4.]

Fragmenta philosophorum graecorum collegit, recensuit, vertit... Fr. Guil. Aug. MuUachius. T. I. Poeseos philosophicae caeterorunique unie Socratem philosophorum quae supersunt. Parisiis, editore Ambrosio Firmin Didot, 1860.

Marc-Aurèle. — Pensées, traduction d'Alexis Pierron. Paris, Charpentier, 1891.

Mathieu. — Tablettes de la vie et de l'a mort. Voyez Faure.

Montaigne. — Essais. Paris, Firmin Didot, 1870.

Moralistes anciens (Collection des). — A Paris, chez Didot l'aîné et de Bure, M.DCC.LXXXIII.

Plutarque. — Œuvres traduites du grec par Amyot; nouvelle édition, 25 vol. Paris, Janet et Cotelle, 1818-1821.

1. On trouve aussi, dans ce volume, les œuvres de Jamblique et de Porphyre relatives à la vie de Pythagore.

PuBLTus Syrus. — Sentences. [P. 759 et suiv. du volume de la collection Nisard qui renferme les œuvres d'Horace et de Juvénal. Paris, Firmin Didot, 1883.]

Sénèque. — Œuvres complètes, traduction nouvelle par J. Baillard; 2 vol. Paris, Hachette, 1878.

Stobée. — loannis Stobaei | Sententiae, ex the- | sauris Graecorum delectae. | Cyri Theodori dialogvs. De Amicitiae Exilio | opvscvlvra Platoni adscriptvm, de Ivsto. | Alivd eivsdem, an virtvs doceri possit. 1 Huic editioni accesserunt | Eivsdem loannis Stobaei Eclogarvm | Pliysicarvm et ethicarvm libri dvo. | Item | Loci commvnes sententiarvm coUecti * | per Antonium et Maximum Monachos, atque ad Stobaei locos relati | Subiunctis Capitum, Auctorum, Verborum et Rerum | locupletissimi§ Indicibvs. | Avreliae Allobrogvm. j Pro Francisco Fabro Bibliopola Lugdunensi. | M.DCIX. — Un vol. in-f" de C32 + 207 + 305 feuillets. Les pages des index ne sont pas numérotées.

Xénophon. — Les e?itretiens mémorables de Sacrale, traduction fr. par E. Sommer. Paris, Hachette, 1877.

1. C'est à cette dernière partie de l'ouvrage que je renvoie le lecteur chaque fois que, dans mes notes, il est question de Stobée.

Toulouse, Irny. Douladoure-Privat, rue S'-I'.ouk'. 3'.', — 23)1