ACTE II, SCENE VII

charançon, bas y à Rufin.

' ' * (haut*)

Tais-toi donc. En ce cas, Monsieur peut remporter son argent,

RUPIN

De ce pas.

JULES. *

Tîh! plait-il? un moment! quelle jnouche vous pique? Allez-vous prendre ici les choses au tragique?

CHARANÇON

Vous lavoir fait venir est mal à votre gré; H n'a qu'à s'en aller, le tort est réparé.

RUFIN

Oui.

JULES

(à Rufin!) Le bel argument ! — Eh ! soyez donc moins preste : Je n'ai pas prétendu vous offenser.

RUFIN

Mais...

CHARANÇON, bas.

Reste.

JULES

Si vous étiez au fait de ma position...

RUFIN

Écoutez donc , l'offense est dans l'intention : . Il suffit du regret que vous faites paraître.

JULES

Vous comprenez fort bien que si j étais mon maître..»

• RUPIN

Vous seriez moins contraint et plus indépendant.