Chr^n. ang.-sax

FONDATIONS PIEUSES DE GOauUME. S59

exacte quMl consignait sur son grand litre. Les riches se plaignaient et les pauTres murmuraient^ mais il ne faisait aucun compte des murmures et des plaintes, et quiconque voulait virre et être maintenu en possession de son bien et de ses droits, devait soumettre sa volonté à la

sienne^.»

Guillaume, comme tant d'autres princes à cette ëpoque, croyait expier ses rapines en faisant une large part aux monastères et aux Églises des biens injustement acquis. Il fit ainsi, soit en Angleterre, soit en Normandie, une multitude de pieuses fondations, et il cherchait des secours spirituels contre les secrètes terreurs de son âme, dans le commerce de quelques prêtres renommés par leur science ou par leur piété, surtout du primat Lanfranc et du vénérable Anselme, abbé du Bec en Normandie.

Lorsque celui-ci venait le voir, le roi quittait cet air farouche qui le rendait si terrible à un grand nombre'; mais bientôt il redevenait lui-même, et ses traits durs et sombres trahissaient les sinistres préoccupations d'un esprit ombrageux, d'une âme

1. Ingram, le savant traducteur et commentateur de la Chronique saxonne, a fait observer avec raison que ce passage et le fragment précédemment cïié, où Guillaume est jugé plus sévèrement^ sont écrits, selon toute apparence, par des mains différentes.