SCÈNE XJt

Lfs Mènes, Gardes. Port s- Enta» and 4, Attifa», Esclavfs

noirs, puis RENAUD, revêtu du coelu.ne oriental et à cheval.

Il est accompagné de seigneurs musulmans et xuiti poc U peuple; r arrivée de Renaud fr^c une marche trwmpl.ua.

AWVMIIlUf.

Honneur et gloire au vizir I

tocs, accepté Richard

Honneur et gloire au grand vizir !

ls sourvotxdr

Justice comro l’infidèle 1

TOCS.

A mort l’infi lèîe !

nicBinp.a’ocfl»H ,flr,f rert Reraud.

Tu me dois protection... j’ai voulu défendra mon droit !

RXAAlK

Que cet hotumo soit libre l

CBirro.v, surprit.

Messins Renaud !

iucbaad.

Mon frère !

RRXAUD.

Voiri le firman du califo qui nous place ton* deux au-d-s us de la loi, et qui ordonne qu'une esclave chrétienne, nomme- Odetio, nous soit rendue en quelque main quelle se trouve (Le P o u rv oy a nt i’AmHm.)

aboul-nulet, prenant le firman des main* de Renaud.

Sublime vizir, je vaia chercher moi-même celle qui veut intéresse. [Renaud descend de cheval.)

BICII «HD.

Cest toi que je retrouve ainsi !

suivra».

C'est saint Bonavcnturo qui nous vaut ça.

aixaco.

Nous le devons h notre épée, Richard.

RICHAUD

Elle t'a (ait grand-vizir.

MBUVS.

J’ai refusé le titre... mais j'ai dû pour un jour «n accepter les droits et lus honneurs.

ucaiio.

Comment se fait-il t

fLKHACB.

Ce vieillard protégé par nous... c'était Haraotm lui-mûnio... U avait raison de réclamer encore notre secours, | oui le chemin qu'il lui restait b taire. Scs assassins ran-niu plus nombreux nous attaquèrent, comme nous allions attuindro le n-nno do Dotro voyage... Tu n’etais plus Ih, Itn-hard... j'ai frappé pour deux, ci c‘«tt sur les cadavres des meurtriers quo j’ai frayé au califo un sanglant passage.,. En reconnaissance du servie» quo je lui ai rendu, H Ara-mu nous comble de riche** s, do présents, et met é outre 4i*|'0*tlioii le plu» beau n«vm> ilo sa flotte... Tu le vois, notre tâche i‘d< cuiiipht ; c’est un esclave qu'UduUu a quitte la Franco*., c’est en raine qu'elle y raniroca.

enivrai».

Et je n’aurai plus rioo à porter.

RJCB.tRD.

Nous aurons tons noire parole et nos frère* seront sauvés.

nnratn».

Mais notre protégée, notre sœur... où est-elle?

RICHARD

Dans ce palais... ta vas la voir... Tiens, on nous ta ramèno. [A Aboul-ÂIuley qui para/r.) Mi bien , cette jeune flllo?...