‹ Les races aryennes du Pérou: leur langue--leur religion--leur histoireChapitre 57 sur 68 · LXXIV. Huaman Kapak, le faucon puissant · texte numérisé non relu

LXXIV. Huaman Kapak, le faucon puissant

LXXV. Auki Atahuillquï. Régna 35 'ans. On doit écrire son nom Ata-Hoillka, sectaire, religieux, consacré à Ata ou AU, le Destin, la Fortune (fatum).

(1) Montesinos, page 408

LXXVI. Mahko Titu Kapra. Régna 87 ans. Kapra doit s'écrire Kapak K*kara, visage imposant, belle peau, belle téit.

LXXVI I. Huayva Topa. Régna 51 ans.

LXXVI il. Topa Kauri Pacha Kutsk. L'an neuf de spn règne correspondit à 3500 après le déluge. Ce monarque annexa k son empire quelques-unes des anciennes provinces qui avaient été soumises aux Pyr-huas ; mais il trouva les habitants dans un tel état de corruption qu'il jugea plus convenable de ne pas poursuivre celle œuvre d'absorption. 11 proscrivit remploi du papier et des lettres ou dessins (quiUca) pour écrire, les remplaça par les quipus. Il fonda une école militaire pour Les nobles dans Pakkari Tambo, la ville de l'Aurore (de l'Orient) ; car pakkarini signifie naître, et se compose de pakka, obscurité, nuit, et de rwri, sortir, venir, succéder.

LXX1X. âranial Gassi. Vécut 70 ans. Le premier il sacrifia les veuves sur le tombeau du monarque son père, et fit embaumer les cadavres, enfermant les viscères dans différents vases d'or. Son nom répond à ces antécédents : Aranya signifie spectre, épouvantait, masque à faire peur; alla est tout objet qui inspire le dégoût ou la compassion ; kasi signifie froid, gelée. Le nom doit s'écrire Aranya-Ala Kasi, le fabricant d'épouvantails dégoûtants ou l'arrangeur de momies.

LXXX. Huari Titu Kapak. Vécut 80 ans. Huari signifie le dieu de la force ou force divine; <«/», >j>, printemps; tfp««, héros, fort, Hercule; cfr. vira-cocha; skt vira, vrh.

LXXXI. Huapa Titu Auxi. Vécut 70 ans. Huapa peut se rapporter à trois racines entre lesquelles il est difficile de se décider, vu le manque des données historiques sur ce personnage. Huapa-sini signifie baveux, gluant; huapu veut dire glouton; huypa, la règle et le fil des maçons. Il faudrait connaître quelque trait historique, moral ou physique de l'individu pour savoir laquelle de ces trois acceptions est entrée dans son nom.

LXXXII. Tok-Koske. Vécut 80 ans. Invasion fréquente des tribus étrangères par les côtes et par les Andes. Tokko signifie meurtrière, créneau ; coskik ou coskek, constructeur.

LXXXI II, Ayaa Manko. Vécut 22 ans.

LXXX1V. Konooroka ou bien Kuntur Rokka, car condor ou cuntur est le nom du grand vautour des Andes.

Page 1