XCIII. Inka Maytu Kapak

XGVI. Inka Kapak Iopa Anaki.

XGV. Inka Sinchi-Rokka. Vécut 90 ans. Garcilazo place ici Inka Rokka, et met Sinchi-Rokka au n° XGI.

XGVI. Inka Yahuar Huakkak. On a traduit ce nom : pleureur de sang; mais il signifie aussi le tigre pleureur , le sanguinaire pleureur. Pour expliquer la première élymologie, on a dit qu'il avait une maladie d'yeux (1).

XGVII. Inka Topa Iupa Anak. Vécut 75 ans et régna 45 ans. Il est célèbre dans l'histoire sous le nom de Huira-Kocha; il étendit l'empire depuis Bogota jusqu'au Chili, et soumit les Ghimus, les Ghankas et l'ile de Punâ.

XGVIII. Inka Topa Iupa-Anaki II. Vécut 50 ans et régna 20 ans.

XGIX. Inka Inti Kusi Huallpa. Fameux sous le nom de Huayna Kapaa. Huallpa veut dire fils parfait; kusi signifie allégresse, vivacité géniale ; inti, soleil, solaire ; de sorte que son nom signifie Génie parfait du soleil, ou fils divin du soleil.

C. Inka Hua-Ypar Titu Iupa-Anaki Ata-Huallpa. liua-ypar signifie descendance ou parenté par la ligne paternelle seulement, un trait qui

(1) Ce serait une explication comme une autre; mais elle a bien l'apparence d'avoir été faite après coup. Nous devons observer qu'en général les races félines d'Amérique , et surtout les Jaguars, quand ils se votent acculés, laissent échapper de leurs yeux un liquide pareil aui larmes : de la Vidée populaire qu'ils pleurent par hypocrisie, cherchant à émouvoir le chasseur et à exciter une compassion qu*is ne ressentent jamais pour leur proie. De là vient qu'on appelle tigres pltuTeurt (y aguar- huakkak) les grands hypocrites qui trompent pour tuer. L'histoire de la capture du Pyr-hua qui porte ce nom, les pleurs qu'il versa jusqu'à sa délivrance, et la vengeance qu'il tira de ses ennemis une fois libre, me décident à présenter cette conjecture : huakkani d'ailleurs ne signifie pas seulement pleurer, mais pleurer le sang.

concorde avec la filiation étrangère (Quitena) de la princesse sa mère ; Ata-huallpa, fils parfait d'Ata, création du destin, du hasard, de la fortune guerrière, de la lune. Àtavaliva ou Atapalipa est une autre forme du même nom (1).

Cl. Inka Inti Kusi Huallpa Hua-àchk K*KARi. La dernière partie veut dire descendance irès-(ackka) noble, royale, légitime (k*karï) ; et ce nom, selon Montesinos, lui fut donné par sa nourrice, en contradiction avec la situation rivale que son père avait faite au bâtard fortuné.

2° SELON GARCILAZO.

Quant à la valeur étymologique des noms, la série des Incas de Garcilazo est absolument la même que celle de Montesinos. Mais il y a, dans Tordre chronologique, des différences sérieuses, que nous contrôlerons à mesure que nous comparerons ces deux auteurs avec Acosta et Herrera.

I. Manko Kapak. Régna 40 ans, de 1021 à 1062; il résulte de cette chronologie que les races du Pérou surent accomplir en trois siècles toutes les merveilles monumentales et les résultats sociaux d'une civilisation très-développée selon Y esprit asiatique !

II. Sinchi Rokea. Montesinos place cet Inca au n° XCV, c'est-à-dire en fait le cinquième des Incas, tandis qu'il occupe ici la tête de la série, et que Inka Rokka, le premier de Montesinos, occupe ici le n° V.

I II. Lloque (Llok) Iupa-Naki. Un Inca qui était gauche ou manchot, selon Garcilazo. Il régna 35 ans.

IV. Mayta Kapak (Maytuk Kapak). Régna 30 ans. Garcilazo lui-même avoue que cet Inca découvrit, dans une de ses expéditions au Sud, les ruines grandioses de Tiya Hua-Saku et de At-Umpa Kasa, et dit que ces monuments étaient tellement antiques, que dans le temps de l'Inca on n'avait plus mémoire de leur histoire ni des races qui les avaient élevés (2). Ge seul trait détruit la base entière de sa puérile chronologie et suffit pour que nous puissions apprécier son jugement critique.