Basz, p. o

On les a étudiés avec amour, ces descendants des Gimbres, des Goths, des Lombards, des Alamans et des Bavarois — car ils sont un pou tout cela, semble-t-il, les pauvres paysans du Fersenlal ou du canton de Lusern. Il est probable aussi que les ancêtres de ces colons étaient des mineurs; on les appelle encore canopi [Knappen). Les gens du Val Fersina portent le sobriquet de Moccheni, dont le sens est très discuté : Basz prétend qu'il dérive de remploi continu du verbe auxiliairemacAe/i, prononcé mochen ! ' Le caractère allemand se laisse surprendre dans la dissémination des fermes — désignées d un nom de famille allemand ; — ces mas (masi) ne voisinent pas volontiers comme dans les villages romans. Le dialecte est de fond bavarois. Bien que mangeurs de polenta et de macaroni, les Moccheni ont repris conscience de leur germanisme, d'abord parce que beaucoup d'entre eux émigrent au Tirol allemand et parce qu'ils sont soutenus et stipendiés par le Schulverein; de sorte que dans ces vingt dernières années, la population s'est ralliée à l'idée allemande et, si! faut ajouter foi aux chiffres de Basz -. les Italianisants se seraient terrés ou convertis :