VERSAILLES

IMPRIMÉ POUR L'AUTEUR Mars 1885.

VOYAGES DES NEERLANDAIS

Dans un article sur les derniers voyages des Néerlandais à la Nouvelle-Guinée, inséré dans les bulletins de notre Société de géographie, noys avons déjà donné quelques renseignements concernant le premier voyage du résident van Braam Morris sur la côte nord de la grande terre des Papouas*.

On se rappelle, qu'au courant de ce voyage, le résident avait découvert et visité la rivière Wiriwaai et que, grâce aux interprètes qu'il s'était procurés dans cette région, il avait pu entrer en relations avec les indigènes

i. Bull. Soc, Géog., 4*^ trimestre 188*. D'après un article paru dans Vlndàiche G/ris (Avril 1884) et dû à la plume de M. van derAa auquel le Ministre des colonies avait confié le rapport du résident.

de la baie de Humboldt, résultat qui n'avait pas encore été obtenu; qu'ensuite, en revenant vers l'ouest, il avait découvert un passage praticable sur la barre située à l'embouchure du fleuve Amberno et qu'il espérait y revenir pour essayer de remonter ce grand cours d'eau. Au commencement du mois de janvier, nous avions reçu une lettre de Hollande qui annonçait que le résident avait réussi dans son projet et qu'il avait pu remonter le cours encore inconnu de l'Amberno sur plus d'un degré. Nous annoncions encore que les journaux de ces deux voyages allaient être publiés *.

Ce travail de M. Robidé van der Aa vient de paraître dans le journal de l'Institut royal de La Haye 2. L'auteur a utilisé pour cette étude les documents suivants :

1" Voyage. — Rapport officiel du résident, communiqué par le Ministre des colonies ; c'est d'après ce rapport qu'a été composé l'article de VJndische Gids,

Carte de la côte de la Nouvelle-Guinée comprise entre la baie du Geelvink et la baie de Humboldt, envoyée par le résident avec sa lettre traitant du troisième voyage.

Koloniaal Verslag de 1884, p. 24-25.

\ . Comptes rendus de la Société de Géographie, n° t , 1884, p. \ 3.

2. P. J. B. G. Robidé van der Aa. — Eeizen van D. F. van Braam Morris, naar de Noordkust van Nederlandsch Nieuw-Guinea, InBijdragen tôt deTaal-Land-enVolkenkunde van Nederlandsch Indie, 4« Série, X* Partie, 1" Section. La Haye, 1885.

2* Voyage. — L'ouvrage du colonel Haga, dont le titre se trouve plus loin.

3** Voyage. — Lettre du résident avec une carte du cours de TAmberno.

Rapports du résident et du lieutenant Kerkhoven.

Carte du cours de TAmberno, envoyée par M. Edeling, de Batavia.

Carte du cours de rAmberno à une échelle double de la précédente. Communiquée par le Ministre des colonies.

Enfin ce travail contient une liste de mots papouas recueillis à Pauwi ; la langue de cette région était tout à fait inconnue. Le vocabulaire est extrait du journal du lieutenant Kerkhoven.

Ce sont les comptes rendus de ces deux voyages que nous allons analyser aussi brièvement que possible en insistant principalement sur les découvertes importantes pour la géographie, faites au cours de ces explorations. Nous dirons aussi quelques mots d'un pelil voyage que le résident fit entre les deux autres au golfe de Maccluer.