VII. Les Amours du Jour et de la Nuit

Cette pièce du comte de Cramail, précédée d'un avis Au Lecteur, se trouve à la fin de la deuxième ])artie de l'ouvrage suivant :

Œuvres nieslées de M'' Cotin, de V Académie française, contenant énigmes, odes, sonnets et épigrammes.

30^ ADDITIONS ET CORBECTIONS, DtUXlÈME PARTIE, NOTICES liT POÉSIES

Dédiées à Mademoiselle. Paris, Antoine de Soniniaville,M.DC.LIX (1659). Avec Privilège du Roy. In-12 en deux parties, 21 ff. n. chilT,, 80 pp. chiff et 2 ff. ; UUranie ou la métamorphose d'une Nymphe en oranger. Pour Mademoiselle Marguerite, Duchesse de Rohan. Paris..., 129 pp. chifT.

Voici la collation de l'édition des Jeux de VInconnu de 1637, dont nous n'avions donné que le titre :

Les jeux de l'Inconnu. A Rouen, chez Jean Osmont le Jeune, devant la porte du Palais. M.DC.XXXVII. In-8 de 7 ff. dont le titre imprimé et le fr. gravé, et 338 pp. chiffr. (N)

On rencontre des exemplaires de cette édition avec : A Rouen, Chez Charles Osmont, en la grand rue des Carmes. M.DC.XXXVII.

Le cardinal de Retz dit dans ses Mémoires : « Le Jeu de VInconnu était un livre, à la vérité, très mal fait, que le comte de Cramail avait mis au jour, et duquel M. le cardinal de Richelieu s'était fort moqué. »

Actes l'elatifs à la domesticité du comte de Cramail:

Pierre de Gondolin, substitut du procureur d'office en la principauté de Chabanois et Angoumois, faisant et négociant les affaires d'Adrien de Montluc, prince de Chabanois, demeurant à Paris, rue des Hauts Moulins, paroisse Saint-Landry en la Cité, et Renée de Maugny (ou Mangny), demeurant sur le quai dé la Tournelle, paroisse Saint-Nicolas du Chardonnet : contrat de mariage, 28 avril 1638 (Insinuations du Châtelel, Y 178, f. 471 v).

Adrien de Montluc, prince de Chabanois, conseiller du roi aux conseils, maréchal des camps et armées, gouverneur et lieutenant général au pays de Foix, actuellement logé à Paris, rue Saint-Honoré, paroisse Saint-Germain-lAuxerrois : donation à Jacques Colas, secrétaire ordinaire de la Chambre du roi, demeurant rue de l'Arbre-sec, et à Antoine Cabrol, son valet de chambre, de droits successifs. 24 novembre 1643 (Id., Y 183, f. 246 v).

Adrien de Montluc, comte de Carmaing.... se trouvant actuellement logé à Paris, rue Coq-Héron, paroisse Saint-Eustache : donation à Pierre de Castelnau, dit Petrelle, son valet de chambre, d'une métairie appelée « de Capdau », ou de Capdan, en la baronniede Montesquiou, 27 septembre 1645 (Id., Y 184, f 363).

Adrien de Montluc, prince de Chabanois, comte de Carmaing..., donation à Antoine Cabrol, dit Coridon, son valet de chambre, d'une métairie appelée « d'Emplume » située eu la baronniede Montesquiou, 27 septembre 1645 (Id., id., f. 363).

A consulter: Brun (Pierre): Autour du dix-septième siècle, 1901.

Cruche (Pierre), voir p. 323 : P. C. et la Bibliographie des recueils collectif.'! de poésies du XVP siècle,

L'épigramme suivante est signée P. C. (Pierre Cruche?) dans les Traductions, 1550, etc.

SATYRES BAST., 1615. | D'uu avoca t ct dc sa fcmmc. Monsieur s'en vint en masque desguisé (n. s.). CABINET SATvn., 1618. \ (dizaiu, f. 165).

D'Aubigné (Agrippa), p. 154. — M. Samuel Rocheblave a écrit deux ouvrages remarquables sur Agrippa d'Aubigné : lepi^emier pour la collection Les grands écrivains français ; le second est une monographie: La Vie d'un Héros, Agrippa d'Aubigné, la meilleure — de beaucoup — de celles qui ont été publiées sur l'auteur des Tragiques. M. Rocheblave aime son « héros »; il l'a vu en véritable historien, sans aucune préoccupation confessionnelle. Son livre est un livre « fran-

çaÎB » et c'est là un éloge que l'on n'a pas souvent l'occasion de faire quand i! s'agit des gi'andes figures de la Réforme.

Voici une épigramme de D'Aubigné qui paraît inédite; nous l'avons copiée dans le manuscrit Feydeau de Brou :

Janot mérite-il diffame II ne les peut penser ni dire.

Pour n'avoir fait tour d'ennemy Quoy ! voudroit-on pour les détruire

A tous les ribauts de sa femme ; Qu'il fist la Sainl-Barthelemy? Il ne les connoit qu'à demy ;

Le huitain suivant du Ms. 884 vise Marguerite de Valois :

MS. 884. Huitain (f. 292). Commune qui te communie.

Daudiguier (Vital), pp. 157 et 541. — Rectifions la description que nous avons donnée de l'ouvrage suivant dans sa Bibliographie:

Les œuvres poétiques du sieur Daudiguier. Paris, Toussainct du Bray, 1614. ln-8, titre gravé et 7 ff. et 40 IT. chiffr.; second titre gravé, 7 lî. dont 1 bl., 63 fT. chilT. et 1 f. (N)

Première épître dédie; sig. Daudiguier : A Louyse de Lorraine, princesse de Conty et sonnet sig. Ypolite ; seconde épître dédie. : A la Reyne Marguerite, sig. Daudiguier et sonnet de Mon Chrestien.

Davity(P.), pp. 16f et541.

A consulter: Dugon (H.) : Pierre D'Avity miime. (Revue du Vivarais, T. XXII, 1914).

Des Autels (Guillaume). — Voir la Bibliographie des recueils collectifs de poésies du XVl^ siècle.

LABYR. AMOUR, (i Liv.), 1610. Iluictaîn et resp. (p. 41). J'ay un j'oly courtaut, Madame {n, s.).

Desportes, pp. 166 et 541.

MS. 884. J Sixain (1602) (ff. 272 et 19). Biron servant son Roy entre mille gensdarmes

MS. 24322. ) ' (n. s.).

MS. 884. j Quatrain sur Biron (ff. Passant quilne te prenne envie (n. s.).

MS. 24322. ( 258, 19 et p. 250).

ÉPIT. JOCO-SERIA., 1623. )

Desroches (Catherine). — Voir la Bibliographie des recueils collectifs de poésies du XVP siècle.

MUSE FOL., (i Liv.), 1600. Irrésolution féminine (f. Je ne Vay dit quen moy et si je me de/fie

Desternod (Claude), p. 167. — M. Ernest Courbet a rédigé une notice insignifiante, au point de vue biographique, sur Claude d'Esternod, sous le titre: Un poète franc-comtois. (Revue littéraire de la Franche-Comté, l"^ février 1867, réimprimée dans U Amateur d'autographes, 1-16 octobre 1868).

La satire III de L'Espadon salyrique : L' Anli- mariage d'un cousin et d' une cousine de Paris, a été reproduite en partie (420 v, sur 168), sous le nom de Théophile de Viau, dans l'ouvrage suivant d'Esprit Aubert:

V introduclion à la Jurisprudence tirée du droict écrit, el des ordonnances Royaux. Très utile à tous notaires, procureurs et autres fréquenlans le Barreau. En Avignon, chezJ. Piot : imprimeur du S. Office demeurant en la rue de V Epicerie. M. DC.XXXllI {1633).

Comme il avait fait pour les Œuvres de Théophile de Viau, Esprit Aubert a l'emanié et corrigé les vers libres et obscènes de Desternod (1),

MM. Fernand Fleuret et Louis Perceau viennent de publier le second volume de la collection des Satiriques français : « L'Espadon satyrique » de Claude d'Esternod d'après l'édition originale de 1619, avec une préface, une bibliographie, un glossaire, des variantes et des notes. Paris, librairie de bon vieux Temps, 1922, in-8 de LXV et 205 pp.

Cette édition est tout à fait remarquable et, on peut dire, sans exagération, définitive.

Des Yveteaux (Nicolas Vauquelin), pp. 173 et 542. — Une thèse principale de doctorat, soutenue en Sorbonne en décembre 1921, sur La vie et les Œuvres de Des Yveteaux a été jugée très faible, et la thèse complémentaire les : Œuvres de ce poète refusée, le candidat ayant généralement choisi, entre deux versions de texte, la mauvaise de préférence à la bonne. Le pauvre Nicolas a bien dû regretter ce contre-temps d'autant qu'on le classait non dans la catégorie des libertins, mais dans celle — inoffensive — des épicuriens!

Dorléans (Louis). — Voir la Bibliographie des recueils collectifs de poésies du XVI^ se.

MS. 24322. Sonnet (1600) (f. 4). Desportes, ceste Cour ne nous serait point

bonne [n. s.).

Du Brueil (Antoine.), p. 182. — C'est bien à l'éditeur des Muses gaillardes, etc. etc., qu'il faut attribuer le pamphlet en vers suivant, signé de son anagramme: Bâti lieu d'honneur :

Complainte de la France sur les démérites de Jean Louys de Nogai^et de la Valette, duc d'Espernon, présentée au Roy. M.D.LXXXVIII(1588). In-12 de 8 pp. chiffr. (N, \e 3737 rés).

Voici le premier vers de cette poésie qui en compte 90 : Henry, qui des François portez dedans le poing.

Nous citerons seulement ces 6 vers qui donnent le ton de la pièce :

Je voudrois bien sçavoir comment ce morpion

Ennemi capital de la saincte Union

Des Princes et Seigneurs qui prindrent en moy naissance,

Qui ont et biens et corps perdu pour ma defîence

A eu authorité d'approcher près de vous

Jàfaict demy pourry, plain de chancre et de ciouz ..

Le premier livre, portant au titre le nom d'Anthoine du Brueil, est de 4589.

(1) Voir la Note complémentaire, p. 128 de l'ouvrage suivant : Le Libertinage ati XVII* siècle. Une seconde révision des œuvres du poète Théophile de Viau... publiée en 1633 par Esprit Aubert, chanoine d'Avignon, Paris, I9ii.

Du Monstier (Daniel), voir p. 18i. — Nous avons dit que Daniel Du Monstier était né le vendredi 14 mai 1574; le contrat de mariage de son père et de sa mère conservé aux Insinua' fions du Chàtelet, Y 118 (f. 484) est du 21 février, avec addition du 22 août 1577).

Voici cinq actes des Insinuations du Châlelel relatifs à Du Monstier, Le premier, c'est le contrat de mariag^e de son père Cosme avec Charlotte Bernier qui constate que Daniel Du Monstier était né hors mariage; le second, est également un contrat de mariage, mais de Daniel Du Monstier avec Françoise Hésèque et non Lesèque, sa seconde femme; les troisième, quatrième et cinquième ont trait à ses deux filles.

Par devant Robert Foucart et Jelian Brigrand, notaires du Roy, nostrc sire, en sonChastelet de Paris, furent présens et comparuront eu personne Cosme du Monstier, vallet de chambre et painctre de la Royne mère du Roy et de la Royne de Navarre, en son nom, d'une part, et Charlotte Bernier, fille de Raoul Bernier, sergent Royal au bailliage de Bloys, et de feue Catherine Binel, sa femme, aagée de vingt-six ans passez aussy pour elle en son nom d"aultre part, disans lesdiles partyes que dès et depuis quatre ans en ça ou environ pour la mutuelle, bonne et licite amityé qu'ilz avoyent l'un envers l'autre, ilz se seroyent dès lors promis prendre par mariage et icelluy promis, contracter et faire célébrer à la première occasion et suyvant leur commodité, suivant laquelle promesse et icelle ainsy faite et par plusieurs foys jurée et réitérée entre oulx et en conséquence d'icelle et non aultrement, sy comme ilz disoyent auroyent prins et en cohabitation dont seroyent d'eulx venu et yssu ung filz nommé Daniel du Monstier, encores de présent vivant. A ces causes après que lesdistes partyes volontairement et sans contraincte ont dict et déclaré avoir toujours tenu et reputté comme encores tiennent et reputtent icelluy Daniel du Monstier pour leur filz légitime procréé et enfanté soubz icelles loyalles promesses et comme telles veuUcnt et entendent que cy-après il vienne à succéder et de eulx hériter tout ainsy que sy sa naissance avoit été après la célébration du mariage faicte en Saincle-Eglise, Et voullant par icelles partyes respectivement au surplus effectuer ladite solempnisation de mariage en noslre mère Sainte-Eglise et promesses d'icelluy mariage et suivant ce qui a esté jafaict et consommé par eulx à l'occasion d'icelles comme dit est attendu mesmement qu'à faire les susdites promesses ladite Charlotte Bernier a dict avoir esté assistée de ses père et mère qui ont loué la bonne intention tant d'elle que duditdu Monstier en cette délibération de contracter mariage, recongnurent et confessèrent en la présence de l'advis vouloir et consentement de Anthoine de la Forestye, aulmonier de l'Eglise Saint- Martin de Brifve la Gaillarde, Robert Corbeau, Maitre brodeur à Paris, et brodeur desdites Dames Roynes, Barbe Grillon, veufve de feu Guillaume Corbeau, et Catherine Corbeau, femme de M* Guillaume Matton, aussy brodeur de la Royne, tous amis commungs desdites parties, avoir fait, feirent et font ensemble de bonne foy les pactes, conventions, promesses, dons, douaires qui ensuivent. Sçavoir est lesditz du Monstier et Charlotte Bernier avoir promis comme encores d'abondant et derechef ont promis et promettent prendre l'un d'eulx l'autre par nom et loy de mariage et icelluy faire célébrer et solempniseren Sainte-Eglise le plustot que faire se pourra sy Dieu et Sainte- Eglise s'y accordent et ce aux biens, droictz, noms, raisons et actions qui auxditz futurs espoux peuvent compéler et appartenir pour estre unys et commungs entre eulx du jour de la consommation de leur dit mariage suivant la coustume delà ville, prévosté et vicomte de Paris lesquelz droictz d'icelle future espouze, elle dict se consister aux droictz et legs testamentaires à elle faitz par feue Marye Binel, veufve de feu M« Pierre Ilanon, luy vivant, secrétaire delà chambre du Roy, portez par son testament et au droit successif de la dite feue Catherine Binel, sa mèi'e. Partant le dit du Monstier a doué et doue ladite future espouze de la somme de deux cens escus d'or soleil en douaire préfix qui luy compétera et appartiendra et aux siens de son costé et ligne a tousjours sans aulcun retour et lequel sera néantmoins le propre des enffans venuz dudit mariage au payement duquel douaire et pour icelluy, fournir et faire valloir ledit du Monstier a obligé et ypothéqué tous et chacun ses biens présens et advenir, néantmoins sera à l'option d'elle prendre le douaire coustumier suivant la coustusme de Paris pour et au lieu du douaire préfix, nonobstant toutes coustumes à ce contraires ausquelles lesdites parties ont pour ce regard desrogé et desrogent et que les héritages dudit du Monstier soyent sçituez et assis au dedans d'icelle coustume de Paris et a esté accordez que s'il prédécedde elle aura et prendra en oultre par préciput et hors part, tous ses habits, bagues, joyaulx, comme

34 ADDITIOiNS ET CORRECTIONS, DËUXIÈMi: FARTIi:, KOTICLS KT l'OltSTliS

aussy réciproquement et par cas semblable, ledit du Monslier, ses habictz, armes et chevaulx au cas qu'il survive ladite Dernier, le tout à quelque somme qu'ilz se puissent monter et au surplus a esté accordé qu'elle pourra prendre et appréhender la communauté ou a icelle renoncer, en quoy faisant et renonçant prendra franchement et quitlement tout ce qu'elle aura apporté audit mariage et tout ce qui luy adviendra et escherra par donnations, succession en ligne directe, collatéralle et aultrement, avecq son douaire tel que par elle sera choisy comme dit est, ensemble son droict de préciput, habitz, bagues et joyaulx, sans qu'elle soit tenue en aucunes debtes encores que a icelle, elle y feust obligée et davaniaige a esté accordé que le survivant jouira en usufruict sa vye durant seullemenl de tous et chacuns les biens, meubles et immeubles, propres, acquctz et conquetz immeubles qui, au jour de la dissolution dudit mariage, sera trouvé compéter et appartenir audit premier déceddé et d'iceulx en font respectivement don mutuel et réciprocque l'un à l'autre pour en jouir par usuffruit seuUement comme dit est à la charge d'en user, comme bon père de famille et en accomplissant le testament dudit premier mourant sur la part et portion dudit premier déceddé et pourveu qu'au jour d'icelle dissolution il n'y ait enffans lors vivans issuz dudit mariage. Et pour sy mestre et faire insinuer ces présentes partout où besoing sera suivant l'ordonnance, lesdites parties respectivement onl

fait et constitué leurs procureurs généraulx et spéciaulx et irrévocable

auxquels ilz ont donné et donnent pouvoir et puissance de ce faire en demander acte et tout ce que au cas appartiendra et sera nécessaire, Car ainsy etc. Promettant, obligeant chacun en droit soy. Renonçant etc. Faict et passé double l'an mil cinq cens soixante dix-sept le jeudy XXI* jour de febvrier, signé Brigrand et Foucart. Et au dos estoit escript, enregistré Brigrand et encores esloit escript ce qui s'ensuit.

Cosme du Monstier, paintre et vallel de chambre de la Royne, mère du Roy, et de la Royne de Navarre, et Charlotte Bernier, sa femme, de luy suffisamment authoi'izée après lecture à eulx faicte par l'un des notaires soubzsignez, en la présence de l'autre, de leur contrat de mariage escript de l'aultre part passé pardevant Foucart et Brigrand, notaires, le jeudy XXV" jour de febvrier mil V'^'^ soixante dix-sept dernier passé ont icelluy entant que besoing seroiL approuvé et eu pour agréable, veullent et entendent que toutes et chacunes les conventions matrimoniales, pactions, dons, advantaiges et autres clauses et conditions y apposées et stipuUées par icelluy ayent lieu et sortent effect, selon jouxte et en ensuivant la forme et teneur dudit contrat de mariage et pour icelluy faire insinuer partout où besoing sera, ont fait et constitué leur procureur général et spécial Nicolas de la Bigne» auquel ilz donnent pouvoir de ce faire et tout ce que au cas appartiendra et sera nécessaire et générallement etc. Promettant oi)ligeant, Renonçant, etc. Fait et passé l'an mil V'^ Lxxvii le jeudy vingt deuxiesme jour d'aoust signé Brigrand et Foucart.

Insinué le jeudi 29 août 1577, volume 33 (Y. 118, f. 434i des Insinualions du Châlelel.

Contrat de mariage passé le 3 février 1630 devant Belin et Capitain, notaires au Châtelet de Paris, entre Daniel Du Monstier, peintre du roi et de la Reine régnante, et de Monseigneur, frère de Sa Majesté, demeurant aux galleries du Louvre, paroisse Saint-Germain de l'Auxerrois, d'une part, et honnête fille Françoise Ilesèque, estant au service de Diane Le Picart, veuve de Charles de La Robie, vivant conseiller du roi en son Grand Conseil, demeurant en la maison de ladite dame à Saint-Germain des Prez lèz Paris, rue de Tournon, paroisse de Saint-Sulpice, majeure, fille de feu Jehan Hesèque, vivant marchand, demeurant à Aunialle, et de Marie Terrache, jadis sa femme, d'autre part. — Françoise Hesèque apportait 1.600 livres tournois tout en deniers comptants qu'en meubles, habits, bagues, joyaux, etc., le toutqu'elleavaitgagnéespar son travail et bon ménage; dans cette somme étaient comprises 400 livres données par la dite dame de La Robie, sa maîtresse, en faveur des services qu'elle lui avait rendus. DuMonstier, dont l'apport n'est pas précisé, excluaitde la communauté son « cabinetoùsont plusieurs pièces antiques, raretez et recherches de curieux avec tout ce qui est en icelluy et qu'il y pourra mettre cy après pendant et constant ledit mariage ». Ses trois enfants Nicolas, Louise et Marie du Monstier, nés de son premier mariage avec Geneviefve Balifre, devaient être nourris, entretenus et logez aux dépens de la future communauté jusques à l'âge de dix-huit ans « sy plustost ne seront |»onrvus en mariago ».

Les témoins au contrat étaient pour Françoise Hesèque, madame de La Robie, sa maîtresse, Augustiu Le M:iistr(\ conseiller du roi en sa Cour du Parlement, dame Eléonor le Picard, son épouse, Charles Scevin, sieur de Quincy, conseiller du roi en sa Cour de Parlement, André Broé, conseiller en

ladite Cour, Paul âc La Tronche, escuyer, sieur du dit lieu ; et pour Daniel Du Monstier : Isaac Bernier, peintre du roi, cousin germain maternel demeurant à la galerie du Louvre, et François du Vivier, procureur au Cliâtelet, ami.

Le 5 mai suivant, Daniel du Monstier déclare qu'il a bien reçu les 1.600 livres de la dot de Françoise Ilésèque, sa femme, logée chez M'" de Longueval, à Saint-Germain des Prez, rue du Fossoyeur. Insinué le 23 mai 1U30.

{Archives nal., Y 170, f. 382).

Anne et Marguerite du Monstier, la première demeurant à Paris aux galeries du Louvre, paroisse S. Germain l'Auxerrois; l'autre demeurant rue des Enfants rouges, paroisse Saint-Nicolas des Champs, donation mutuelle, 6 février 1649 (Id., Y 186, f. 383 v).

Jean Baptiste de Regniers, écuyer, sieur de Besian, demeurant à Paris, rue Portefoin, paroisse Saint Nicolas des Champs, et Marguerite du Monstier, fille de feus Daniel Du Monstier, peintre et valet de chambre du roi, et de Geneviève Balifre, elle demeurant rue du Grand chantier : Contrat de mariage passé on présence de Pierre du Monstier, peintre et valet de chambre ordinaire du roi, et de Louis Dupont, maître tapissier ordinaire du roi, 6 juin 1653 (Id. Y 190, f. 261v).

Jacques Denis, professeur du roi es mathématiques, demeurant à Paris, sur le quai des Augustins, paroisse Saint-André des Arts, fils de Claude Denis, ingénieur ordinaire du roi, et Marguerite Du Monstier, demeurant rue de la Juiverie, paroisse Saint-Germain Le Vieil : contrat de mariage par lequel il est établi que la future épouse apporte 1.500 livres tournois, en meubles, linges et hardes, une créance de 600 livres tournois sur les héritiers de feu François Du Monstier, lecteur, professeur du roi, procureur général en l'Université de Paris, et principal du collège des Grassins, son oncle, une maison à Paris, au Mont Saint Hilaire, rue des Bœufs, contiguë au collège des Grassins et des rentes. Ledit contrat de mariage passé en présence de Claude Denis, fontainier du roi, frère du futur époux. 3 octobre 1666 (Id., Y 211, f. 17).

Durand (Estienne), p. 188. — Voici un document à ajouter à la liste que nous avons

donnée de ceux du procès d'Estienne Durand : c'est l'ordre royal qui renvoie le poète et les frères

Sity devant le Grand Conseil.

20 juin 1618.

Louis, par la grâce de Dieu, Hoy de France et de Navarre. A nos amis et féaux conseillers les gens tenants nostre Grand Conseil, salut. Ayant cy-devanteu advis de quelques entreprises faictes sur nostre château de la Bastille et depuis de plusieurs menées et desseings qui se tramoient contre nostre service et dont les effets eussent esté très dommageables à nous et à nostre Etat, nous aurions par l'advis de nostre Conseil faict arrester les sieurs de Bournonville et de La Ferté, Salomon Marcou, dit le sergent Lisy, et Nicolas l'Evesque et fait reserrer le sieur Barbin prisonnier audit lieu de la Bastille et Nicolas Haillaume dit La Roye, son valet, et quelque temps après nous aurions faict arrester aussi prisonniers Estienne Duiand, François et André de Sity et par nos lettres pattentes du 17* mars dernier nous aurions commis nos amis et féaux les sieurs l'Advocat, conseiller en nos conseils d'Etat et privé, de Bailleul, conseiller en nos conseils et maistre des requestes ordinaires de nostre Hostel, et Arnauld, aussi conseiller en nos dits conseils, pour ouyr et interroger les susdits accusés et auti'es personnes sur les faicts qui leur ont esté par nous baillés, à quoy ils ont travaillé avec tel soing, secret et fidélité que nous en avons toute satisfaction et d'aultant qu'ayants clairement recogneu par les procédures desdites affaires lesquelles nous avons nous-raesme entièrement voulu voir combien la chose est importante et qu'il est nécessaire pour le bien de nostre Estât que la vérité en soit du tout éclaircie et que justice soit faicte selon les loix de nostre Royaume de ceux qui se trouveront coupables afin d'arrester le cours de telles et si pernicieuses entreprises. A ces causes et pour plusieurs autres grandes considérations à ce nous mouvants, nous avons renvoyé et renvoyons par ces présentes signées de nostre main lesdits prisonniers, informations, interrogations et papiers concernants lesdites affaires et pareillement touttes les circonstances et dépendances et vous mandons de travailler incessamment et sans discontinualion quelconque jusques à arrest définitif tant pour ce qui concerne lesdits prisonniers que tous autres qui se trouve-

ronl coupables desdils l'aicls, circonstances et dépendances d'iceux et d'autant que Icsdils sieurs l'Advocatet le Bailleul sont particulièrement inslruicts etinformés desdites affaires et ont tous deux entrée en vostre Compagnie, nous voulons qu'ils assistent avec vous au jugement desdits procès, circonstances et dépendances dont nous avons attribué et attribuons pleine Cour, juridiction et cognoissance. Icelle interdite et interdisons à tous nos autres Juges quelconques nonobstant louttes choses à ce contraires ausquelles et aux dérogatoires des dérogatoires nous avons dérogé et dérogeons par ces présentes. Car tel est nostre plaisir. Donné à Paris le 20* jour de juing. Tan de grâce 1618 et de nostre règne le 9*. Signées : Louis et, plus bas, par le Roy de Loménie, et scellées du grand sceau de cire jaune sur simple queue {Registres du Grand Conseil, B.N. 4406).

Duret (Gh.). — Charles Duret, baron de Chevry, secrétaire de la Chambre du roi, puis conseiller et président de la Chambre des Comptes à qui Tallemant a consacré une historiette.

Il avait épousé par contrat du 23 novembre 1609 {Arch. nat. Insinua lions du Châlelel, Y 149, f. 289) Elisabeth Dolu, veuve de Jean de Vienne, chevalier, seigneur de Mesmillon, qui était son second mari. Duret mourut de la pierre le 30 août d629. Isaac de Laffemas, le fameux lieutenant criminel, lui composa une épilaphe :

Cy gisl qui fuyoit le repos.

Qui fut nourry, dès la mammelle, De tributs, de tailles, d'imposts, De subsides et de gabelles; Qui mesloit, dans ses alimens,

Le jus des desdommagemens Et l'essence du sol pour livre.

F'assant, songe à te mieux nourrir.

Car si la taille l'a fait vivre, La taille aussi l'a fait mourir.

Ms. 884 Deffense des Comédiens italiens... (f. 51)(1) Sire, deffailes vous de ces Comédiens (n. s.).

Du Ryer (Isaac), pp. 196 et 542. — Isaac Du Ryer avait dédié ses Heures dérobées, Paris, Pierre Deshayes, 1633, à M. Brioys, seigneur de Bagnolet. ^^oici deux pièces qui s'attaquent à ce Brioys :

Inventaire des meubles et immeubles trouvez dans la maison de plaisance de Brioys au village d.e Bagnolet et Vombre dudit Brioys apparue à un homme qu'il a ruiné. Paris, 1 636. Petit in-8.

La rencontre de Brioys avec Maître Jean dit de Pont-Alais aux Champs Elisées, leurs reproches, le desespoir de Brioys et la repenlance de Pont-Alais. Paris, 1636. Petit in-8, {Description hibliogr. des livres de la librairie Techener, T. I, 1S5Î), n" 3588).

L inventaire des arrêts du Conseil d'Etal, sous le règne de Henri IV, nous confirme qu'Isaac Du Ryer était secrétaire ordinaire de la Chambre. Voici la série des actes qui le concernent :

11979. Articles et conditions que le Roy accorde à Ysaac Duryer, secrétaire ordinaire de sa Chambre, à cause du remboursement qu'il a offert de faire de la finance payée pour le droict de porl de commission tant du principal de la taille, taillon qu'autres creues extraordinaires en ce qui est du ressort des Aydes de Paris et de Montferrand, 21 février 1608.

12048, 4 mars 1608. — 12563, 27 septembre 1608. — 12788, 23 novembrel608. — 13777, 2 juin 1G09. - 14622, 12 novembre 1609. — 14795, 10 décembre 1609. — 15258, 6 mars 1610.

{Archives /ia<. Inventaire [lar M. Valois).

(I) Conseil donné au Roy pour la Deffense des Comédiens italiens qui espèrent une pension de sa Majesté. I/Estoilc {Mémoires-Jourmiiix) parle de cette pièce sous la date de 1603 : c'est à cette époque « que courut un pnsquil fort scandaleux intitulé « les comœdians » qui olTensa sa Majesté parce que les plus grands et princijiaux de sa cour, et quil aimoit le plus, y estoient couchés tout du long ». Sigogncs. Chanvalon. llosni, madame de Cimier, le comte du Lude, etc.. v sont cités.

ADDITlOiNS ET ^.0R1ŒCTI0^S, DEUXIÈME PARTli:, NOIICES ET POÉSIES 37

On rencontre des poésies laudatives d'Isaac Du Ryer en lête des ouvrages suivants :

Satyre Ménippée ou discours sur les poignantes traverses et incommoditez du mariage par Thomas

Sonnet {sieur de Courval). Seconde édition. Paris, 1609, (quatre quatrains sig. I. D. R. à la fin de la Dcffence apologétique) ; Satyre contre les Charlatanset pseudo médecins empyriques..,par Thomas Sonnet, sieur de Courval. Paris, 1610 (sonnet d'amy I. D. R.). — Traité de la Providence de Dieu, traduitdulatin de Salvian, evesque de Marseille, par Pierre Du liyer, parisien. Paris, 163i. (Un quatrain adressé par I. 1). au libraire).

Voici le quatrain adressé par Isaac « au libraire » qui a édité l'ouvrage de son fils :

C'est trop l'ombrager de laurier j Ne mets point traduit par Du Ryer,

Et trop luy donner de louange, J Mets plutôt traduit par un Ange.

Du Souhait, p. 207. — L'acte suivant du 29 juillet 1614 nous apprend que Du Souhait avait été banni pour neuf années du royaume de France, pour avoir composé des libelles alors que son imprimeur Anlhoine Du Brueil s'en était tiré avec seulement 20 livres parisis d'amende. N'ayant pas retrouvé l'interrogatoire de Du Souhait devant le commissaire du Parlement, nous ignorons les titres des pamphlets dont il est l'auteur.

Veu par la Cour en la Chambre de l'édict le procès extraordinaire fait par le prevost de Paris ou son lieutenant civil à la requette du sui)stitut du procureur général du Roy au Chastellet contre Philippes Leveillon, Françoys dAufroy, et Picard, prisonniers appellans de la sentence contre eux rendue par ledit lieutenant civil le douzième du présent moys et an, Par laquelle il les auroit condemnés estre battus et fustigez nnds de verges par l'exécuteur de la haulte justice au bout du Pont-neuf et de l'Université près Saint-Yves pour avoir par eux exposé en vente les livres intitulez La harangue de Malault{l), Le remerciement au Roy des habilans de Poiclicrs à leur gouverneur (2) et La dernière lettre de Monsieur le Prince à la Reyne (3) et deffences de plus commettre telle faulte à peine de plus grande punition et que les nommez Ruré et Thomas Maisnard seroient pris au corps. Requeste de Claude Picard, père dudit Bernard Picard, du quatorzièsme de ce moys à ce que Georges Bellier, libraire, en la maison duquel ledit Bernard demeuroit et avoit esté mis par luy apprentif, fust appelle à la dite Cour pour respondre do son faict comme ayant baillé charge audit Bernard Picard d'exposer lesdits livres en vente. Procès-verbal du Conseiller et Commissaire à ce commis par la dite cour du quinziesme dudit présent moys, Requeste du seiziesme dudit moys des scindic et garde des marchans libraires, relieurs de l'Université de Paris, à ce qu'il fût fait deffences à tous libraires, imprimeurs, relieurs et autres de faire imprimer livres sans bon et vallable privilège et pouvoir et que le nom de l'imprimeur y fust compris et exti-ait du privilège incéré et deffences d'user de menaces et rébellions, mesfaire ne mesdire aux supplians et leur permettre de faire saisir les presses et formes mesmes, faire emprisonner ceulx qu'ilz trouveront faisant livres prohibez et defîendus et contre les status; emprisonnement des personnes de Françoys du Souhait et Anthoinedu Brueil en la conciergerie du Pallais. Procès-verbaulx

(1) Libî-e harangue faicte par MathauU en la présence de Monsieur le Prince en son Chasteau d'Amboise le seizième jour de juin 1614.... 1614, in 8 de Ifi pp. ; autre édition, s. 1 , 1614, in-8.

Dans son interrogatoire du 15 juillet 1614. François d'Aufroy ou Danferny a dit qu'il était protestant et a demandé à être renvoyé devant la Gliambre de l'Edit. Il avait vendu des livres sans permission dont la Libre harangue.

(2) Remerciement au lioy par les habitants de la ville de Poictiers sur le soing que sa Majesté a eu de leur conservation. Paris Anthoine du Brueil. i^\i, in-8 de i6 pp.; id. Lyon, jouxte la copie imprimée à Paris, par J. Trichard, 1614, in-8.

(3) Dernière lettre écrite iila Royne, par Monseigneur le Prince, 1614, in-8 de 3 pp.; deux autres éditions au moins avec des variantes dans le titre et la date : La dernière lettre de Monsieur le Prince sur la confirmation des articles accordés à S. Menehonld (5 juin), 1614, in-8; id. envoyée h la reine sur la confirmation.... (6 juillet 1614, in-8.

Dans son interrogatoire! du 15 juillet, Philippe Leveillon ou Philippes de Villen était inculpé d'avoir vendu la Lettre de Monsieur lePrince, et le Procès-verbal de la rébellion de Poitiers.

38 ADDITIONS 1:T CORRl.CriONS, DEUXIÈME PARTIE, NOTICES ET POÉSIES

(le perquisition des quinze, seize et dixsepliesme dudit moys et an, faiclz par Maillait, huissier en ladite Cour,et Ileudon, sergent au Châtelet de Paris, en la personne dudit Maisnard. Interrogatoire en la Cour desdits le Picard, Daufroj-, et Leveillon sur leur cause d'appel et cas à eux imposez et desdils du Souhait et du Brueil sur le fait de leur emprisonnement. Mandez et ouys David Douceur, Jehan Jousseliu cl Hené Huclle, scindic et garde desdils libraires tant au contenu du procès-verbal dudit Con- ,seiller qu'en leur dite requcste et iceulz confrontez en ladite Cour audit du Souhait. Conclusions du procureur général du Uoy et tout diligemment examiné, Il sera dit que la Cour entend que touchant les appellations desdits Daufroy, Leveillon et Bernard Picard, a mis et met lesdites appellations et sentence de laquelle a esté appelle au néant sans amende en emendant après que lesdits Picard, Leveillon et Daufroy mandez en la chambre et estant à genoux ont esté blasmés, leur a fait inhibitions et defîences de plus achepter ny vendre à l'advenir aucuns livres ny escripts deffendus à peine de punition corporelle. Et ce fait que les prisons leur seroient ouvertes. Et faisant droict sur les accusations desdits du Souhait et du Brueil et requeste desdits scindics pour les cas mentionnez au procès, a banny et bannisl ledit du Souhait du Royaume de France pour neuf ans, etluy enjoint de garder son ban à peine d'estre pendu et estranglé. Et quand audit du Brueil, après qu'il a aussi esté mandé en la chambre et blasmé l'a condamné et condamne en la somme de vingt livres parisis d'amende aplicable au pain des prisonniers de la conciergerie du pallais, à tenir prison jusques au payement de ladite somme. Et luy a ladite Cour fait et l'ait ensemble à toutes personnes de quelque qualité et condition quelles soient, inhibitions et defTences de faire imprimer, vendre, exposer, ne faire exposer en vente aucuns livres no escripts sans privilèges et permissions ausquelz les noms des imprimeurs, libraires, autheurs d'iceux seront exprimez etl'extraict dudit privilège et permission, incéré suivant les ordonnances et arrestz de reiglement sur peyne de punition corporelle et exemplaire. Ordonne qu'à la diligence du procureur général du Roy, il sera informé contre les compositeurs, imprimeurs, libraires et relieurs et de tous autres qui se trouveront avoir imprimé et vendu aucun des livres intitulez : Malaull{l), Le Franlaupin{2) Citoyen françois (3), le Forgeron (4), le Remerciement de la Roy ne (5), le Remerciement au Roy par les habitans de Poitiers (6), le Réveil de M. Guillaume (7), le Réveil du Soldat françois (8), Remonstrance de Pierre Dupuis (9), Vauli-morgard en vers (10), Jugement deffînilif de Matault (11), Advis aux trois Estais de ce Royaume (12), Réplique de Jacques Bonhomme (13), De/fences de M" Guillaume et Jacques Bonhomme {\4) et autres tels livres faiz et vendus depuis ces derniers mouvemens esquelz il n'y a privilège ni permission. Et que contre lesdis autheurs, imprimeurs, relieurs et vendeurs sera

(1) La libre harangue faicte par Mathault, voir note 1, p. 37.

(2) Le Franc Tanpin (suivont 6 v.) Paris, Pierre Buray, 1614, in-8 de 8 pp. cliiff. (prose et vers).

(H) Le Ciloyen françois an Courrier des bonnes nouvelles de la Court. Paris, Anlhoine du Brueil, I6i4, in-8 (le 1() pp., (prose et vers); autre édition : jouxte la copie ...... 1614, in-8.

(4) La Harangue d'Alexandre le forgeron, prononcée au Conclave des Réformateurs i€14, in 8 de 15 pp.;

6 autres réimpressions la même année.

(5) Bemerciement à la Royne régente mère du Roy et à Messieurs les Princes et Seigneurs qui Vont assistée Parles bons François, pour la bienvenue de la Paix. Paris, Anlhoine du Brueil, 1614, in-8 de 16 pp. chiff. : 3 réimpressions en 1614.

(6| Voir la note 2 de la p. 37.

(7) Le Réveil de maislre Guillaume, aux Bruits de ce temps, 1614, in-8 de 33 pp. chiff; trois éditions sous la même date ("prose et vers).

(8) Le Réveil du soldat françois au Roy. Paris, Jean Brunef, 1614, in-4 de 7 pp. ; id., s. 1., in-8.

(9) La remonstrance de Pierre Du Puis sur le Irespas de maislre Guillaume... Paris, Pierre Rardin, 1614, in-8 de 13 pp.; autre édition : jouxte la copie.... 1614, in 8.

(10) L'Anti-.Mau regard ou le fantôme du bien public, 1614, iu 8 de 8 pp.; autre édition en caractères italiques, 1614.

(11) Nous n'avons pas rencontré cette pièce.

(12) Du 14' jour de février 1614. Avis aux trois états de ce royaume sur les bruits qui courent à présent de la guerre civile. Biais; quatre autres éditions: j'ojïxie la copie imprimée à Blois, Paris, P. Mett&yer ou P. Chevalier, in-8.

(13) Réplique de Jacques Bonhomme, paysati de Beauvoisis. A son compère le Crochelenr. Paris, Jean Brunel, 1614, in 8 de 13 pp. et 1 f . ; autre édition, jouxte la copie... s. d., in-8.

(14) Nous n'avons pas rencontré « La Deffense »; peut être s'agit-il de la pièce suivante : Discours de M. Guillaume, et de Jacques Bonhomme paysant, sur la défaicte de 35 poulies et le cocq faicte en un souper par trois soldats, 1614, in~8, titre et 6 pp.

ADDITIONS ET CORRliCTlO^S, DEL'XIÈMK l'ARTIK, NOTICES ET POÉSIES 3Î)

procédé extraordinairement, el que les nommez Buré cl Maystiard seront amenez cl consliluez prisonniers en la conciergerie du palais si apréhendez peuvent estre, sinon adjournez à trois briefs jours à son de Irompe el cry publicq à comparoir en ladile Cour pour répondre aux conclusions que voudra contre eulx prendre le procureur général, leurs biens saisis el annollés. A ordonné et enjoint ausdits sindicqs pour ce mandez à la chambre et ausquels à peine de respondre en leurs propres et privés noms des contraventions défaire diligemment parchacun faire les recherches elvisitationsaccouslumées sur tous libi-aires, imprimeurs et colporteurs et arrester et séquestrer tous livres et cahiers qui se trouveront imprimez el qui se vendront sans privilège ou permission par escripl, qui sera incéré au commencement el fin desdils livres ausquelz le nom de l'aulheur suivant les reiglemens sera déclaré el du libraire imprimeur et leurs marques. Comme aussi a permis et permet aussy audit scyndic faire saisir les presses et arrester les imprimeurs, autheurs, colporteurs el vendeurs desdits livres à la charge que lesdits scindicqs feront rapport le mesme jour des contraventions et repiésenleront lesdites presses et livres par eulx arrestez au prévost de Paris ou son lieutenant civil, qui prendra soigneusement gai-de à l'advenir ausdites contraventions selon et suivant la teneur des Esdils et ordonnances et arreslz, autrement y sera pourveu par la Cour. Enjoincl la Cour aux Commissaires Maistres de la Communauté des sergeus de tenir et prester main forte ausdits scindicqs, ordonne qu'à la requeste du substitut du procureur général du Roy le présent arresl sera leu el publié en la salle des Mathurins, les libraires el imprimeurs assemblez pour cest elTecl, ledit substitut du procureur général du Roy en certifliera ladite Cour et fera icelui arrest signifier au scindic des Commissaires et à Mrs. de la Communaulté des sergens de cheval el à verge. Signé : N. Fay F. Druneh

Prononcé ausdits du Souhait et du Brueil atlainctz entre les guichelz de la conciergerie du pallais le vinglneufviesme jour de juillet M. VI. XIIII.

{Arch. Nationales X 2 b 283)

Fauchet (Claude), p. 543. — Le Ms. 1232 de la Chambre des Députés reproduit un quatrain de P'auchet : Ce Prince est d'estrange nature, que l'on a aussi attribué à Théophile de Viau.

Fonteny (Jacques de), p. 242. — Nous avons dit que Jacques de Fonteny faisait partie des Confrères de la Passion. M, Armand Baschet dans son ouvrage : Les Comédiens italiens à la Coar de France, 1882, nous a apporté de précieux renseij^nenients sur ses démêlés avec les comédiens italiens en sa qualité de Contrôleur des comédiens tant français qu'étrangers :

« Environ au même temps (mars 1608) nos Comédiens italiens eurent à soutenir un autre débat qui, du reste, ne fut pas aussi terrible que l'aventure presque sanglante où Battistino (Giovanni, Battista Andreini, dit Lelio) et ses compagnons s'étaient trouvés. Ce fut, cette fois, une affaire litigieuse, toute d'intérieur, une difficulté sur un point du contrat de bail. La chose vint de la prétention du sieur Jacques de Fonteny, contrôleur des comédiens, au droit de jouissance d'une loge entière de laquelle il disoit « avoir don de Sa Majesté en considération de son contrôle». Cette loge étant celle où se mettait d'ordinaire le sieur don Juan de Médicis, oncle de la Reine, et était lors occupée par le vidame du Mans. Or les Comédiens, au cas où la prétention du sieur Fonteny serait admise, se tiendraient pour frustrés d'un bénéfice dont la conservation valait la peine de quelques remontrances et protestations. Ce même Battistino qui, paraîl-it, joignait aux occupations d'un rôle dans les comédies, celles de comptable et défenseur des intérêts de la troupe dans les affaires, somma et interpella « tant pour luy que pour ses compagnons » les maîtres et gouverneurs de l'Hôtel de Bourgogne ». Le contrat du 17 février passé avec les maîtres et gouverneurs de la confrairie de la passion de Nostre Seigneur, c'est-à-dire avec les administrateurs de l'Hôtel de Bourgogne, était précis. Ne reconnaissait-il pas aux maîtres et gouverneurs la jouissance de six loges? Le contrôleur ne pouvait-il pas, ainsi qu'il avait toujours fait, continuera

prendre place en l'une de ces six loges, au besoin même « avec ung ou deux de ses amis »? Battistino énonça diverses autres remontrances trouvées justes par les interpellés et dont acte fut pris et dressé avec autres considérations » par les notaires soussigné/, appelés pour en entendre « audict Hostel de Bourgogne mil six cent huict, le jeudy aprèsmidy 19^ jour de may, » (i)

On rencontre encore son nom dans un bail que firent les Comédiens italiens avec les maîtres et gouverneurs dudit Hôtel de Bourgogne, en date du 8 avril 1614, contracté « le jour d'hyer pour deux mois qui finiront le septième juin ». « Les maîtres et gouverneurs jurent et promettent pendant le dit temps garantyr à Jehan Baptiste Andreini, dict Lelio, acceptant et retenant le tiltre tant pour luy que pour Tristan Martinel dict Arlequin et pour leurs compagnons Comédiens Italiens, la grand salle, loges, théâtre et galleries pour représenter et jouer jeux et comédies ». Réserve est faite toutefois « des loiges cy-après déclarées : cest assavoir de la loge de M. le lieutenant civil des cinq loges des doyens et maîtres, de celle des anciens maîtres, et celle du ^Prince des Sots et de celle de M. Jacques de Fonteny (1). La somme à payer était de 400 livres tournois. Le bail fut renouvelé le 9 juin.

Jacques de Fonteny est désigné dans un factum rarissime : Recueil des principaux Tiltres concernant l'acquisition de V Ilostel de Bourgogne (B. N., Bec. Thoisy, f. 63), dont il devint, plus tard, l'un des doyens, maîtres, gouverneurs et confrères comme « homme consommé es meilleures littératures ».

Voici le texte du contrat du maiùage de Jacques de F'onteny, conseiller et secrétaire de Madame, sœur unique du roi (Catherine de Bourbon, duchesse de Bar) avec Guillemette Villet, veuve de jMichel Desprez, maistre tisseur d'or et d'argent, en date du 4 juillet 1601, et ratification du 6 septembi'e 1601 :

Nous soubzsignez, Jacques de Fonteny, Conseiller et secrétaire de Madame, sœur unique du Roy, el Guillemette Villet, veufve de feu Michel Desprez, vivant Maistre tireur d'or et d'argent à Paris, confessons avoir faict ensemblement les traictez de mariage, dons, douaires et conventions qui ensuyvent.

C'est assavoir de nous prendre l'un l'autre en loy de mariage dans le plus brief temps que faire ce pourra.

Seront les futurs mariez unys et communs ent ous biens, meubles, immeubles présens et advenir, selon la coustume de la ville et prévosté de Paris.

Sur tous les biens de ladite future espouse sera ameubly audit futur espoux jusques à la somme de quinze cens escus sol. que le futur espoux prendra sur tous les biens de ladite future espouse, de laquelle somme de quinze cens escus en meubles ladite future espouse faict don audit sieur espoux à prendre sur le plus clair de son bien et ce en faveur du présent mariage lequel aultrement n'eust esté faict.

Ledit futur espoux a doué et doue ladite future espouse de deux cens cinquante livres de rente de douaire préGx ou de douaire coustumier au choix et option de ladite future espouze. Le survivant desdits futurs mariez jouyra sa vie durant de tous les biens, meubles et immeubles propres, acquetzct conquetz immeubles présens et advenir et qui se trouveront lors du décez sans qu'il soit tenu bailler aulcune caution au cas qu'il n'y ait entfant ou enffans lors de la dissolution, procréez dudit futur mariage, nonobstant coustumes et ordonnances à ce contraires, à quoy ilz ont desrogé et desrogent par ces présentes.

Plus a esté accordé que advenant la dissolution et ou ladite future espouse survivroit ledit futur espoux il luy sera loisible prendre ou renoncer à la communaulté et en cas de renonciation reprendra franchement et quittement tout ce qu'elle aura apporté avec son dit douaire et préciput et ce qui luy

(I) Minutes de M' Aumont-Tliicville.

sera advenu el escheu par succession, donnalion ou autremenl, sans qu'elle soil tenue d'aulcunesdebtes encores qu'elle y eût part. Les dictz futurs mariez ne seront lenuz des debtes créez auparavant le présent mariage et à ceste fin sera faict inventaire des biens tant de l'un que de l'autre.

Le survivant prendra par préciput et hors part la somme de quatre cens escus et cent escus pour les armes el chevaulx dudit futur espouxet ladite future espouze pareille somme de cent escus pour ses habitz, bagues et joyaulx.

P'aict soubz nos seings le mardi quatriesme juillet mil VCI ung, signé Fonteny. Et plus bas est escript ce qui s'ensuit :

Aujourdhui datte de ces présentes sontcomparuz par devant les nottaires du Roy, noslre sire, au Chaslellet de Paris soubzsignez, M« Jacques de Fonteny, Conseiller et secrétaire de Madame, sœur unique du Roy, demeurant à Paris, rue des Blancs Manteaux, paroisse Saint-Jehan, d'une part, et honnorable femme Guillemette Villet, veufve de feu honnorable homme Michel Desprez, en son vivant M« tireur d'or et d'argent, bourgeois de Paris, demeurant rue Guérin-Boisseau, paroisse Sainct-Nicolas des Champs, d'autre part, lesquelz comparans ont déclaré, recongneu et confessé estre demeurez d'accord des articles et conventions de leur futur mariage ainsi qu'elles sont devant escriptes dont lecture leur a esté faite par l'un desditctz nottaires soubzsignez, l'aultre présent, lesquelz articles ilz promettent respectivement entretenir et suyvant icelle se prendre l'un l'autre par nom et loy de mariage, accordans lesdites parties que lesdictz articles et ce que dessus soyent insinuées partout où il appartiendra et à cette fin constituent leur procureur l'un d'eulx de l'aultre et le porteur des présentes auquelz ilz ont donné pouvoir de ce faire, en requérir acte pour leur servir, recongnoissant ledit de Fonteny avoir signé de sa main le seing manuel cy devant apposé, Promectant, obligeant chacun en droict soy Renonçant, etc. Fait et passé en la maison dudit de Fonteny rue susdite, l'an mil six cens [ung] le mardy rjuatriesme jour de juillet après midy. Ledit Fonteny a signé; ladite veufve a déclaré ne savoir escripre ne signer. Ainsi signé Fonteny, Thevenin et Robinot.

Aujourdhuy sont comparuz pardevant les nottaires du Roy nostre sire, en son chastelet de Paris soubzsignez, ledit S"^ M« Jacques de Fonteny, d'une part, et Guillemette Villet, sa femme, de luy deument auctorizée en ceste partie d'aultre part; Lesquels ont déclaré que pour quelques afi'aires i)articullières à eux survenues depuis la consommation de leurdit mariage ils auroient et ont obmis à faire insinuer les articles de leurdit mariage et recongnoissance d'iceulx de l'autre part escripte, lesquelz ilz veullent et entendent respectivement estre entretcnuz et sortir leur plain et entier etTect, force et vertu selon leur forme et teneur, et que à cest effect ilz soient insinuez au greffe des Insinuations du chastelet de Paris et partout ailleurs que besoing sera, suivant l'ordonnance et pour ce faire el en requérir acte, ensemble faire tout ce que audit cas appartiendra, ont constitué et constituent leur pi'ocureur yrrévocable l'un d'eulx, l'aultre et le porteur dos présentes promectant, etc , obligeant, etc., chacun en droict soy. Renonçant, etc. Fait et passé es estudes desdictz nottaires soubzsignez l'an mil six cens ung le jeudy VI* jour de septembre après midy. Ledit de Fonteny a signé la minutte des présentes demeurée vers Pourcel l'un desdictz nottaires soubzsignez et ladite Veuve a déclaré ne sçavoir escripre ne signer. Le tout sans néantmoings aulcunement préjudicier à la séparation de biens cy devant faite et exécutée entre eulx. Fait comme dessus, signé le Comte et Pourcel.

Insinué le vendredi 7 septembre 1601, 55« vol. des Insinuations du Châtelet {Archives nationales, Y 140, f. 276').

On rencontre un quatniin et un sonnet de Jacques de Fonteny dans les poésies liminaires de l;i pièce suivante du comédien italien Andreini :

La Centaura suggesto diviso, commedia Pastorale, e Tragedia Dl Gio Daltista Andreini Fiorentino, servitore del Serenissimo D. Ferdinando Gonzaga, Duca di Mantoua, di Monferralo, etc. Alla Christianissima liegina Madré Maria Medici dedicata. In Parigi, Apresso Nicolas délia Vigna. M. DC.XXU, in-12.

Notre Jacques de Fonteny aurait été l'éditeur d'une pièce de Jean Auvray (voir ce nom), publiée sans nom d'auteur :

Les Proprielez, et Utililez, et Nécessitez de VEcuelle (lilre de départ). In-42 de 12 pp. chill'. — A la fin : VEcuelle se vend seule dans Paris par le Boiteux.

L'Estoile (T. VIII, pp. 268, 269, 276, 333) dit que Jacques de Fonteuy était appelé le Boiteux. — L'Ecuelle figure aux pp. 226-239 du Banquet des Muses, de Jean Auvray, 1623, mais l'édition de Fontenv a omis les deux premiers vers : Qui loge l'Amour dans son âme \\ Souspire l'amoureuse flamme, ce qui permet de supposer que le Boiteux l'a fait imprimer à ses frais pour en tirer quelques pistoles.

Fornier (Raoul), pp. 217 et 543. — Nous complétons sa Bibliographie : Rerum quotidianarum libri très. In quibus plerique tum juris utriusque, tum variorumauctorum loci vel illustrantur, vel emendantur, multa etiam ad antiquitatis studium pertinentia tractantur. Auctore Radulpho Fornerio Gui. F. antecessore Aurelio. Parisiis. apud Ambrosium Drouarl, 1600. Petit in-8.

Cet ouvrage remarquable tranche un grand nombre de questions délicates au point de vue du droit canonique et de la législation civile.

Méditations Ghrestiennes reveues et augmentées en ceste seconde édition. Par Messire Raoul Fornier, docteur es droicts en l'Université d'Orléans. Avec privilège du Roy, 1613. A Paris, chez Hyerome Drouart, rue Saint Jacques, à l'escu au soleil. In-12 de 6 ïï. dont le titre gravé par Thomas de Leu, et 2 lï". bl., 633 pp. chiff. et 1 f. bl. Entre les p. 160 et 161, 4 ïï. dont 1 blc. et les pp. 238 et 239, 4 ïï. (ex meis),

E. d. A Gabriel de lAubespine, Evesque d'Orléans, Conseiller du Roy en ses Conseils d'Estat et Privé, sig. Fornier. Six discours : De la Méditation; de la Mort, avec ép. dédie, à Mgr de Nicolay, escuyer, sieur de Goussain ville, Prestes, etc., conseiller du roi et premier président de la Chambre des Comptes; rfe la Mort de N.-Seigneur, avec ép. dédie, à Charles de La Saussaye, doien de l'Eglise d'Orléans; du Monde, avec ép. dédie, aux Pères Capucins; de la Béatitude, avec ép. dédie, à Pierre Fougeu, seigr. d'Escures, conseiller du roi, et mareschal des camps et armées de S. M.; des peines de l'Enfer^ ép. dédie, aux Mondains. Chacun do ces discours est suivi d'un sonnet de Raoul Fornier.

Les dernières pensées de messire Raoul Fornier, docteur régent es Droicts de l'Université d'Orléans. Avec plusieurs belles Méditations préparatoires au sainct Sacrement de Pénitence. A Paris, chez Sébastien Iluré, rue Sainct lacques, au Cœur-bon. M. DGXXV'III (1628). Avec Approbation et Privilège. Petit in-12 de 4 ff. et 251 pp. chilF. (ex meis). Priv. du 16 septembre 1628.

Les Archives nationales, Insinuations du Ghâtelet, Y 112, f. 120, renferment les actessuivants relatifs au père de Raoul et Henri Fornier :

Guillaume Fornier, docteur régent en l'Université d'Orléans : donation à Anne Hardy, femme de Jean Spifame, seigneur des Granges, avocat au Parlement, sa cousine germaine, de ses droits sur une maison à Paris rue Bourliboust. — 13 septembre 1571.

Id. Y112, f. 121 :

Acceptation de la précédente donation par Anne Hardy. — 16 novembre 1571.

Frenicle (Nicolas), p. 224. — Il faut ajouter aux pièces liminaires mises par Frenicle en tête des ouvrages de ses amis, le sonnet qui figure dans le Trailté de la Providence de Dieu, traduit du latin de Salvian, evesque de Marseille, par Pierre Du Byer, parisien, Paris, Somninville, 1634, in-8.

Gauchet (Claude), p. 227. — Bibliographie. — L'édition de 1609 que nous avons citée du roman de Lon^us trad. par Jacques Amyot, qui est accompagnée de « quelques gaielez champestres du sieur Gauchet » avait été précédée d'une autre, datée de 1596 :

Histoire des pastorales et bocagères amours de Daphnis et de Chloé, traduite du grec en françois. Dernière édition reveuê, corrigée et augmentée d'aditions en marge outre les précédentes et de quelques gaiiez champestres, tirées du Plaisir des Champs du Seigneur Gauchet. A Paris, Pour Anthoine du Brueil, libraire, tenant sa boutique au bout du Pont Saint-Michel, vis à vis du marché neuf à la Couronne. M.D.XCVIUo96). In-12 de 12 ff. et 82 ff. chi«. (A)

Les Gaïetez occupent les fT. 71 à 82, elles ne comprennent que trois pièces : La Feste et dance de village, avec fig. sur bois; le Pastoureau désespéré et la Chanson d'une bergère.

Guersens (Caïe Jules de). — Les premiers renseignements que nous avons sur Gaie Jules de Guersens nous sont donnés par La Croix du Maine, son contemporain, dans sa Bibliothèque françoise :

« Caïe Jules de Guersans, auparavant nommé Julian Guersans, etc., natif de la ville de Gisors en Normandie, au diocèse de Rouen, premièrement Avocat au Parlement de Rennes en Bretagne, et depuis Sénéchal dudit lieu; celui-ci, dès ses plus tendres ans, fut instruit à Paris aux bonnes lettres, esqnelles il profita tellement, qu'enfin il s'est rendu admirable à tous ceux de nostre Siècle, lant pour sa mémoire (qui sembloit quasi prodigieuse) que pour être bien versé en tous arts, sciences et disciplines, et ayant connoissance de plusieurs langues. Je n'ay rien vu de ses écrits qu'une tragédie nommée Panthée, tirée du grec de Xénophon, imprimée à Poictiers par les Bouchets l'an 1574, encore dit-il en son épître, adressée à M. l'évêque de Coutances, son Mécène, qu'il ne l'a fait que mettre en ordre, mais en cet ouvrage se reconnoit assez son style et façon d'écrire. Il a écrit plusieurs autres Poëmes, entre autres un qu'il appelle Les Cornes, qui est une louange des Cocus porte-cornes, etc., et plusieurs poésies sur le mariage de M. le duc de Joyeuse, non imprimées. 11 a discouru devant la Majesté du Roi de plusieurs belles choses, lesquelles ne sont imprimées. Il mourut de peste à Rennes, le jeudi cinquième jour de mai l'an 1383, âgé de trente-huit ou quarante ans ».

Complétons la notice bio-bibliographique de La Croix du Maine :

Caïe Jules de Guersans ou plutôt Guersens comine l'écrit Du Verdier, s'appelait Julien Guersens. 11 naquit à Gisors entre 1543 et 1543 et était probablement fils de Gasse Guersens, garde du scel en 1338 des obligations de la ville et chatellenie de Gisors. Sa famille, d'origine bourgeoise, était établie à Manies au xv« siècle et à Gisors au xvi« où vivait encore, en 1597, un garde-scel de ce nom.

Après avoir fait de brillantes études à Paris, il y suivit avec Joseph Jules Scaliger, à peu près de son âge, les leçons du savant .\drian Turnèbe. Reçu avocat au Parlement de Paris, on le rencontre quinze ans plus tard (1570) à Poitiers chez Madeleine Neveu, veuve de .André Fradonnet, sieur des Roches, oîi il fit la connaissance de sa fille Catherine qui avait alors vingt ans. Scévole de Sainte-Marthe nous a tracé un petit tableau de l'intérieur des dames Des Roches qui explique l'amour que Guersens ressentit pour cette belle fille et qui explique aussi pourquoi il ne put fixer son cœur :

« Que je trouve encore doux et agréable le souvenir de cet heureux temps auquel Catherine Des Roches, docte fille d'une docte mère, me recevoit favorablement dans son Cabinet et m'honoroit de son entretien ! Certes comme il n'y avoit pas un sçavant homme qui ne fust alors ravy d'admiration de voir

la Mère instruire la fille, et luy parler de toutes les sciences avec autant de suffisance que de facilité, il n'y en avoit aussi pas un qui ne fust transporté d'aise lors que cette belle et vertueuse fille s'exerçoit à réciter les beaux vers de sa mère, et les siens propres; ce qu'elle faisoit avec tant de grâce, qu'elle gagnoit insensiblement le cœur de tous ceux qui l'escoutoient. En efîect la maison de ces deux illustres dames estoit, à Poitiers, une Académie d'honneur où se Irouvoient tous les jours plusieurs excellens hommes, et où tous ceux qui faisoient profession de belles-lettres estoient receus avec caresse et avecque joye. Et l'on peut dire en vérité que pas un n'y estoit introduict, pour docte et pour poly qu'il fust, qu'il n'en sortist avec plus de doctrine et de politesse. On voyoit encore sur le visage de la mère plusieurs marques de l'esclatante beauté qu'autresfois elle avoit eue, comme sur le visage de la fille on voyoit une vive fleur de beauté naissante, ou plustost la beauté mesme en son throsne, avec toute la splendeur qui la peut rendre adorable. Mais il y avoit entre elles une si grande union de cœurs, et de volontez, et une affection mutuelle si puissante et si forte, qu'elles disoient hautement qu'il n'estoit point au pouvoir de la mort mesme de les séparer jamais l'une de l'autre*. »

Peut-être môme, si on en croit Scalig'er, y eut-il à rindifférence de Catherine d'autres causes et celles-là paraissaient insurmontables : il se faisait remarquer, en efîet, « par le cynisme de sa vie, absolument sale et digne de Diog^ène; en matière de religion il doutait et n'était pas assez conséquent avec lui-même pour ne pas en dire plus de mal. « Et cependant Guersens pour flatter Catherine alla jusqu'à lui attribuer ses propres œuvres. Quoiqu'il ait mis son nom de Guersens en tête de sa tragédie Panlhée (2), il a soin dans son épître dédicatoire à Monsieur de Coutances d'en donner tout l'honneur à la Pallas de son siècle :

«... Car, de peur que je semble vouloir rapporter le triomphe de la victoire d'autruy, je proteste devant Dieu, que cest œuvre n'est jamais sorty de la boutique de mon esprit, mays d'un Juppiter, du cerveau duquel la Pallas de nostre France (qui comme en quelque seconde Athène, se fait adorer des plus gentilz espritz en ce Poictiers) la fait naistre... »

Il est vrai que, ce jour-là, à défaut de la fille, Madeleine portait Guersens aux nues :

L'Art, Nature et le Ciel te font esmerveillable,

Philosophe, poëte, intei'prète des Cieux,

En sçavoir, en mystère, en discours admirable,

Sage homme, fin d'Aimon (démon), vray compagnon des Dieux (3)

Désespéi'é de son échec, Guersens quitta Poitiers pour Rennes où il exerça sa profession d'avocat. Le temps qui apporte l'oubli effaça peu à peu le souvenir de Catherine Des Roches et vers 4577, il épousa Françoise Du Mesnil. née le 4 avril 1555, fille d'Yves, écuyer, sieur de Mallefeu, premier commis au greffe de la Cour du Parlement de Bretagne, et de damoiselle Françoise Marcadé. En juin 4579 il fut pourvu d'un siège de conseiller au Parlement de Bretagne (en remplacement de J. de France) et reçu, le 24 octobre suivant, à la condition qu'il obtiendrait la succession du premier office français vacant par décès. Ce résultat fut obtenu par l'édit de décembre 4579. Guersens conserva peu de temps son siège de conseiller, il le résigna à René de Belinaye le 29 mai 4580. Nommé lecteur ordinaire de Henri III, celui-ci le récompensa de ses services en lui accordant des lettres d'anoblissement datées de juin 4584 dans lesquelles on lit :

(J) Eloges f/es hommes illiislres, trad. de G. Collelet. (2) Voir sa Bibliographie

(3) Ce quatrain de Madeleine Neveu à M. de Guersens qui est en lête de Panlhée se trouve reproduit, on ne it pourquoi, dans les feuillets prél. de la tragédie V Adonis, Ac Guillaume Le Breton, lo79, qui y est nommé par

sait pourquoi erreur Gabriel.

ADDITIONS ET CORRECTIONS, DEUXIÈME PARTIE, NOTICES El POÉSIES 45

« en considération des bons, fidelles et affectionnés services que nostre amé et féal Jules de Guersens, nostre lecteur ordinaire, fait et continue chaque jour près de nostre personne tant à l'estude et profession des bonnes lettres que aultrement... » En 158:2, il succède à Bertrand d'Argentré comme sénéchal de Rennes et est assermenté en cette qualité le 27 avril 1582. Il meurt de la peste à Rennes le 5 mai 1583; quatre ans plus tard, en 1587, Catherine Des Roches et sa mère succombaient au même mal à Poitiers.

De son mariage avec Françoise Du Mesnil, Guersens eut un fils, Jules, comme son père, seigneur de Prelouaye, conseiller au Parlement de Bretagne le 21 novembre 1610, marié en 1613 à Jeanne Monnerayes et décédé à la fin de février 1625 dans la prison de Rennes (Saint Aubin). On ignore pour quel motif il y était enfermé.

La plupart des œuvres latines et françaises de Guersens n'ont pas été retrouvées. Notre bibliographie ne renferme que 4 numéros y compris le poème La louange des Cornes que l'on croyait perdu.

En dehors de Jean de Vitel, qui a déploré la mort de Guersens sous la forme d'une épigramme et d'une églogue insérées dans : Les premiers exercices poétiques de lande Vilel avranchois. Conlenans V Hymne de Pallas, la prinse du Mont sainct Michel. L'Imitation de deux Idylles du Grec de Theocrite, Discours, Eglogues, Odes, Elégies et Tombeaux. A très-illustre Prince et Reverendissime Prélat Monseigneur Charles de Bourbon, Cardinal de Vandome, Archevesque designé de Rouen. A Paris. M. D. LXXXVIII [1 588). Chez Estienne Prevosteau, demeurant au cloz Pruneau, près le puits Certain, Guersens a été négligé par ses contempoi'ains. Seul Joseph Jules Scaliger, qui l'avait rencontré aux leçons de Turnèbe, en a parlé et en termes peu élogieux :

« Jules Guersens est naturellement doué d'une mémoire étonnante, mais il manque absolument de sérieux. Ne se préoccupant, pour en faire parade, que des détails etdes aspects extérieurs des sciences, il en néglige l'essence et les caractères propres. Guersens est un bel esprit qui a la langue latine et françoise à commandement. Mais il est aisé de voir par ses discours que son savoir lui est acquis par la voie la plus courte. Il n'a jamais lu tous les commentaires sur Aristote, ce dontil se fait gloire, ni même toute l'œuvre d'Aristote et, en particulier, le livre des Animaux. Il n'a pas lu non plus le traité de Théophraste sur les Plantes, ni Tertullien, ni les poètes grecs dont la compréhension et l'interprétation lui causent les plus grandes difficultés que d'ailleurs il éprouve dans la lecture de l'ancien latin.

« Bref, il est fort excellent parmi ceux qui n'en sçavent guères comme entre les Courtisans. S'il les eût suivis, il en eust sans doute esté grand, et Evesque aujourd'huy. Ses vers latins et françois sont de moyenne estoffe et bien inférieurs à ceux de Sainte-Marthe. Mais ce qui les fait trouver bons c'est l'invention et l'air qu'il leur baille en les prononçant.

« 11 ne veut eslre aucunement repris encore qu'il faille manifestement. Il n'estime personne habile et n'en fait aucun cas. De Ramus il m'a dit que c'estoit l'homme duquel plus il eust désiré sauver l'honneur: mais que ne disant rien qui vaille en la pluspart de ses livres, et pensant dès qu'il avoit mis le nez en quelque science en sçavoir plus que les maistres dicelle, voire et les reprenant, il lui estoit impossible le pouvoir estimer, et sauver des justes repréhensions qu'on lui objectoit bien qu'il estoit grand dommage de sa mort.

« Guersens est un excellent homme pour vivre entre les hommes du présent et non pour l'avenir: il ne fait rien qui soit digne d'éternelle mémoire et n'avance rien qu'il n'ait emprunté à un autre. Il lit Cardan avec beaucoup d'application. Comme je lui disais: « Au diable soit le Cardan tant il empesche les jeunes hommes d'étudier » il rougit et ne répondit rien.

« Guersens ignorait que, pour affirmer son idée Epicurienne, Lucrèce avait ouvertement discuté en faveur d'Epicure contre Aristote et d'autres péripatéticiens. Par suite il cherche maladroitement à accorder les principes de Lucrèce avec les pensées d'Aristote. Enfin Guersens n'est pas moins curieux par ses connaissances que ridicule par le cynisme et l'absolue malpropreté de sa vie vraiment digne

46 ADDITIO.NS El' CORRECllONS, DEUXIÈME PARTIE, NOTICES lîT POliSlES

d'un Diogèae. Il doute en malièie de religion et n'est pas assez conséquent avec lui-même pour n'en point parler plus mal (1).

Bihlioçfraphie. — I, Gomplaincte sur la mort de tresdocte et tresregreté personnage Adrian Turnèbe, Lecteur du Roy. Par I. Guersent. A. Paris, De l'Imprimerie de Thomas Richard, à la Bible d'or, devant le Collège de Reims, 1565. In-4 de 2 ï\. (N, Ye 381 Rés).

La Gomplaincte comprend 44 vers : Puisque la mort, puisque La Parque noire ; à la suite un sonnet: Le fîh d'Alcmène pour avoir descoché.

IL Panthée, Tragédie, prise du Grec de Xenophon. Mise en ordre par Caye Jule de Guersens (Marque des Bouchetz avec au bas un sixain : L'Homme est forcé par la Parque, la Mort). A Poitiers. Par les Bouchetz, -1571. In-4 de 4 ff. et 16 ff. (N, YL 517).

Au verso du titre, quatrain de Madeleine Neveu à C. Jules de Guersens: L'Art, Nature et Ciel te font émerveillable. E. d. A Monsieur de Coutances, sig. Caye Jules de Guersens. Pièce latine de Guersens à Louis de Sainte-Marthe; autre pièce au même: sonnet : Troys Dieux ont partagé cest Univers en troys, sig. C. J. de Guersens; A Panthée (sonnet) par Loys de Saincte-Marthe: Tu le doibs bien sentir tresheureux Panthée; pièce latine de Robert Howe, écossais; autre pièce lat. du même.

Si on en croit l'épître dédicatoire, cette tragédie serait de Catherine Desroches, mais elle est donnée à Guersens qui s'en serait dépouillé par amour pour elle.

III. Premier discours tenu à la table du Roy à Fontainebleau, avec C. 1. de Guersen, par J. Davy Du Perron, Professeur ordinaire du Roy à la suitte de sa Majesté aux langues, Mathématiques, et Philosophie (en prose) (N).

Extrait d'un in-4, pp. 1 à 456 incomplet, cah. B.

Ce fragment(2) doit être la seule partie qui ait été imprimée des œuvres oratoires de Du Perron projetée en 1584 dont il est fait mention dans la Bibliothèque française de La Croix du Maine:

« Il a fait un Recueil des Discours sur plusieurs différents sujets, en Philosophie et Mathématiques, lesquels il a prononcés devant la Majesté du Roy. Il y en a eu plus de soixante feuilles imprimées, chez Federic Morel, à Paris, lesquels ne sont pas encore en lumière, encore qu'il y ait près de trois ans qu'ils aient été commencés à imprimer, mais j'ai opinion que la principale occasion qui l'a retenu de les faire publier, est qu'il y a plusieurs choses en ce livre, faisant mention de Caïe Jules de Guersens lesquelles il ne voudroit pas mettre en public auparavant que de l'avoir bien revu, d'autant que pour lors ils n'étoient joints de telle amitié, comme ils ont été peu après. Je crois donc que le retardement de l'Edition de son livre ne pi'ovient que pour cette raison, ou pour avoir été depuis empêché es choses qui ne lui permettoient pas d'y vaquer, selon qu'il l'eût bien désiré. Je n'ai encore vu ce Livre qui est cause que je n'en peux pas donner jugement, ni même parler au vrai des matières contenues en icelui.... »

D'après ce qui précède, il est certain que Guersens faisant partie, comme Du Perron, de Y Académie du Palais (1576-1585) dont M. Edouard F'remy a écrit l'histoire, c'est un nom à ajouter à la liste qu'il a donnée de ses membres.

I\'. Le poème de Guersens : La louange des Cornes, mentionné comme non imprimé par La

(1) Prima Scaligeiriana nusquam antchac édita.... 1669, iu-8. La note de J. J. Scaliger est en partie en latin, nous eu donnons ici la traduction. A la suite on lit cette appréciation en latin sur Gabriel de Minut : « Gabriel de Minut ressemble en tous points à Guersens, que l'on considère sa bêtise ou que l'on aie égard à la subtilité de son esprit ou à rexcellence de sa mémoire. »

(2) M. l'abbé Charles Féret en a dit un mot (p. 79) dans son ouvrage : Le cardinal Du Perron. Paris, i8T9.

ADDITIONS ET œRRECTIONS, DEUXIÈME PARTIE, NOTICES ET POÉSIES 47

Croix du Maine, passait pour perdu. Nous l'avons retrouvé, mais sans signature, dans un recueil libre et satirique publié au début du xvii« siècle : La Muse folaslre. Il se lit dans le 1" livre de Tédition de 4607 (1) et nous le reproduisons ci-après.

Les recueils collectifs libres et satiriques publiés de 1600 à 1620 ne contiennent qu'un poème de Guersens :

Muse fol. i liv. (b) 1600, A la louange des Cornes. Poème. Si du docte troupeau le front audacieux.

Guy de Tours, pp. 229 et 545. — On rencontre un sonnet sig. M. G. (Michel Guy) dans le Premier livre du théâtre tragique de Roland lirissel, gentilhomme tourangeau, 7'ours. Claude de Monstr'œil et Jean Richer, 1 590. ln-4.

Jamyn (Benjamin), p. 238. — Nous complétons la Bibliographie de Benjamin Jamyn. \'oici une description plus complète de l'ouvrage suivant :

La Philosophie chrestienne, ou du retour de l'homme à Dieu, par Benjamin Jamin. Dédié à Monseigneur l'archevesque de Bourges (André Fremyot). Paris, Charles Chappellain, 1606. In-12 de 6 IL et 84 IT.

L'ép. dédie, est datée de Chastillon-sur-Seine, le 3 juin 1606.

Le Répertoire des ouvrages pédagogiques du XVI^ siècle mentionne encore deux réimpressions de : Les Dialogues de Jan Loys Vives, traduits du latin en françois pour l'exercice des deux langues, par Benjamin Jamin, 1573, celle de Paris, Gabriel Buon, 1576, et une autre de Paris, 1579.

La publication de cet ouvrage a fait supposera M. Paul Bonnefon que Benjamin Jamin se livrait à l'enseignement.

M. Paul Bonnefon a donné dans le Bulletin du Bibliophile, 1892, un article sur Deux poèmes de Benjamin Jamin, comprenant une notice sur cet écrivain et le texte de ses deux poèmes : Chant du vray amour (30 st. de 6 v.) et Chant de la vraye beauté {30 st. de 6 v.) qui ont paru à la fin du second livre de La Muse chrestienne de Pierre Poupo, au Roy de France et de Navarre. A Paris, par Barthelemi Le Franc, M.D.XC {1 590), in-12, précédés dun sonnet de P. Poupo (2). Malgré l'insertion de ses vers dans un volume de poésies protestantes, Benjamin Jamyn a vécu et est mort catholique. Son talent poétique a trouvé un juste appréciateur dans M. Paul Bonnefon :

(( On y retrouve la plupart des qualités et des défauts de l'ami d'Henri IV, uae pensée énergique, «ne forme nette, mais pénible, un style sec et inégal. Pas d'ornements superflus; Benjamin Jamyn ignore les formes douces et polies de ses contemporains ou il les dégaigne. Ses vers vont droit au but avec un souci de la logique qui donne à ses stances un faux air de théorèmes mis en rime. Mais dans la suite des déductions un trait brille souvent qui illumine d'un éclat heureux le sentiment du poète. <''est ainsi que celui-ci se révèle, exhalant une verve sombre et tirant de son sujet des comparaisons

(d) Recueil des trois livres de la Muse Folaslre. Recherchée des plus beaux espris {sic) de ce temps. De nouveau reveue. corrigée et augmentée. A Paris, par Jean Fuzy, imprimeur demeurant rue des Poirées devant le collège de Calvy 1607 , in-d2.

[t) La Muse chrestienne de Pierre Poupo a été réimprimée en partie sous le titre : Poésies diverses tirées de la Muse chrestienne de Pierre Poupo... publiées avec une notice et des notes, par Ernest Roy. Paris, 1886, in-li.

saisissantes, des images courtes et vigoureuses, dont la forme, un peu surannée pour son temps, gardait une franchise de bon aloi. Je ne sais pas, pour ma part, de vers écrits dans notre langue antérieurement à ceux de Benjamin Jamyn qui expi-iment mieux que les siens les abstractions philosophiques. On lui pardonne aisément les aspérités de sa versification, en faveur de son bon sens, si bien maître de luimême qu'il ne s'égare pas au milieu des brouillards d'une métaphysique assez spécieuse. »

Joubert (Nicolas) dit Angoulevent, p. 240. — Les douze vers, Un timide Rodomonl: Voyez-vous avec quelle audace que nous avions attribués à Nicolas Joubert, les croyant extraits d'un poème d'Angoulevent, sont de G. L. de Montgentil, boui'bonnais (Voir ce nom).

Les liithmes du seigneur d'Engoulevent sur les affaires de la Ligue, A Lyon, J 594, l'enferment 24 pièces dont dix-huit se lisent dans La Vertu du Calholicon d'Espagne.... 1 594, et six dans la Satyre ménippée, J 593 {pour J 594).

Pour les pièces de Nicolas Joubert, publiées au xvi^ siècle, consulter la Bibliographie des recueils collectifs de poésies du XV I^ siècle.

Nous avons dit dans la note \, p. 241, que Henri IV étant à Nantes, en 1598, ci'éa pour Joubert un oflice d'auneur et de mesureur de toile. La même année, Joubert prend un associé. Le texte de l'acte relatif à celle association se litaux.47TA. nat., Insin. du ChAtelel, Y 137, p. 399.

Pardevant les notaires du Roy nostre sire en son Châtelet de Paris, soubzsignez, furent présens en leurs personnes Nicolas Joubert, Sr d'Angoulvant, vailet de chambre et portemanteau ordinaire du Roy, demeurant à Paris, rue du Cocq au Cocq, parroisse St-Ilonoré, d'une pari, et noble homme Bénigne le Roy, marchant bourgeois de Paris, demeurant rue Aubry-Boucher, au marteau d'or couronné, parroisse St Leu, St Gilles, d'autre part. Lesquelz de leurs bons grez et volonté ont amiablement convenu cl accordé ce qui ensuict. C'est assavoir le Sieur d'Angoulvant avoir associé et associe par la présente le dit le Roy acceptant pour moictyé au don fait par le Roy nostre Sire audit sieur d'Angoulvant de Testât et office de maistre aulneur et visiteur de toille en la ville et fauxbourgs de Nantes ainsy qu'il appert es lettres de provisyon dudit office signées Henry et sur le reply, par le Roy. Forget, dattées du sixiesme jour de may mil cinq cens (|uatre-vingtz-dix huict et scellées du grand scel de cire jaulue faicles en conséquence du don qui en avoitesté faict audit Sr d'Angoulvant par sa Majesté dès le vingt troisiesme jour d'apvril dernier par brevet signé Henry et dessoubz Fqrget, de la moictyé duquel estât et office ledit Sieur d'Angoulvant a par cesdites présentes, faict don, cessyon et transport audict le Roy acceptant, pour ce que ainsy luy plaist et moyennant ce. ledit Bénigne le Roy a par ces présentes promis et pi'omect payer, frayer, desbourcer et advancer es mains dudit Sieur d'Angoulvant tous les fraiz et deniers qu'il conviendra pour faire vérifTyer au Parlement de Bretaigne l'édict de création dudit office sur lesquelz fraiz qu'il conviendra faire ledit sieur d'Angoulvant confesse avoir eu et receu dudit le Roy manuellement comptant la somme de cent escus sol., dont le dit Sr d'Angoulvant se tient pour comptant et en quicte ledit le Roy et tous autres, lesquelz fraiz et deniers que ledit le Roy advancera il les reprendra les premiers et précipuement sur les deniers qui proviendront dudit estât, soyt de l'exercice ou de la vente d'icellui, comme au semblable ledit Sieur d'Angoulvant reprendra sur lesditz premiers deniers qui proviendront comme dit est dudit Estât pareille somme que ledict le Roy auraadvancé pour et au lieu des fraiz et voyage que le dit sieur d'Angoulvant a cy-devant faict, elle surplus qui proviendi-a dudit estât sera partagé entre les dites parties comme pour moictyé; lequel estât lesdilos parlyes ne pourront vendre l'ung sans l'autre ne à celuy commettre aucun, et où ledit Edict ne seroil vérifîyé ledit sieur d'Angoulvant promet rendre et restituer audit le Roy tant les dictz cent escuz que tous les autres fraiz et deniers qu'il aura débourcez et frayez pour les dictz fraiz comme dit est et ce incontinant le cas advenu, et pour l'entière exécution des présentes lesdictes partyes ont respectivement esleu leur domicilie irrévocable, sçavoir le sieur d'Angoulvant en ladite maison du Cocq et ledit le Roy en la maison du marteau d'or où ilz demeurent, voulans que tous exploictz et autres actes do

justice qui y seront faictz soyent de tel effect, force et vertu que sy ils y estoient parlant à leurs propres personnes et vrays domicilies, nonobstant changement et mutation de domicilie, car ainsy le tout a esté dict, convenu et accordé entre les dites partyes en faisant et passant ces présentes. El pour faire insinuer cesdites présentes sy besoing est suyvant l'ordonnance les dites partyes et chacune d'elles ont faict et constitué leur procureur irrévocable le porteur des présentes, luy donnant pouvoyr de ce faire et tout ce que au cas appartiendra et sera nécessaire. Promectant, etc., obligeant, etc., chacun en droict soy, renonçant etc.. Fait et passé es estudes desdits Notaires à Paris soubzsignez, l'an mil Vc llllxx dix-huict le vendredy après midy, treiziesme jour de novembre et ont lesdits Sieurs d'Angoulvant et le Roy signé la minutie des présentes avec lesditz notaires soubzsignez et est pardevers et en la possesssion de I.... Thevenyn l'un d'iceulx notaires. Cestuy délivré pour servir audict Bénigne le Roy, signé Chappellain et Thevenyn.

Insinué le vendredi 26 février 1599.

52' volume des Insinuations du Châtelet de Paris.

Laffexnas ^Isaac de), p. 244. — Le Ms. 1232 Chambre des députés (f. 170) contient une ballade faite lors que Laffemas fut chassé de Paris : Cil qui se dit de la maison de Drac dont voici le refrain : Ayant perdu son vénérable Duc (Richelieu), et seize vers sur la satire composée par Paul Hay du Chastelet contre Laffemas (Escoute, Laffemas, il faut que je te die). En voici le premier : Chastelet pour rimer contre le Maie [as.

La plaquette :

Remerciement à Monsieur Myron, seigneur du Tremblay, Lignières, Bonnes et Gillevoisin, Conseiller du Roy en ses Conseils d'Estat et Privé, Lieutenant Civil en la Prevosté de Paris, et cy devant Prévost des Marchands. Par le peuple de Paris. Paris, François Jacquin, 1606, in-8 de 56 pp. chiff.

contient une pièce en iambes (40 v.), sig. Beau-semblant (Isaac de Laffemas). Chose curieuse, cette poésie de Laffemas ne se lit pas dans l'édition de la même plaquette publiée chez Adrian Beys qui n'a que 40 pp. chiffr.

A ajouter aux épigrammesde Laffemas, celles du Ms. 19145., B. N. sur Monsigot : Monsigot faisant sa relraitte; et du Ms. 10329, fonds lat., f. 258, n. s. : Sur la prise de Sainte-Menehould : Autheurs de nés guerres civiles.

La Ronce, p. 254. — Ce La Ronce était aussi ami de Chapelain. Doit-on le compter au nombre des membres de la famille de Louis DefTiez, écuyer, sieur de La Ronce, Generville et Bouville, paroisse d'Allye (Eure-et-Loir) qui avait épousé, en 1572, Anne Hennequin, fille de Henriette Noël, veuve de Symon Hennequin, sieur de l'Lsle?

La Ronce a mis neuf vers en tête de l'ouvrage suivant :

Le Gueux ou la vie de Guzman d'Alfarache, image de la vie humaine... divisé en trois livres (trad. par Chapelain). A Paris, chez Henry Le Gras, 1632, in-8.

La Valleltrye, p. 259. — La Vallettrye a encore composé une pièce encomiastique pour l'édition des Œuvres de Scévole de Sainte-Marthe... 1599 (ou 1600).

Le Blanc (Jean). — On ne sait rien de précis sur Jean Le Blanc, en dehors de ce qu'il a dit de sa vie dans ses poésies. Peut-être était-il de la famille des libraires de ce nom? Il eut pour Mécènes, Nicolas Brulart, seigneur de Sillery, Nicolas de Neufville, seigneur de Villeroy, et Jacques de Maillé-Brézé, seigneur de Milly.

50 ADDITIONS El" CORRECTIONS, DEUXIÈME PARTIE, NOTICES ET POÉSIES

Le Blanc a dû naître le 27 décembre 1585, si on en croit un sonnet du libraire Jean Corrozet dont voici le dernier tercet :

Car Ronsard trespassant entre mille t'esleut

Pour faire babiller Toracle de son lut,

Pour ce qu'en mesme jour tu nasquis dans la France (1).

Mais ce tercet ne cadre guerre avec certaines indications de sa Néotémachie poétique où il parle de son âge « mûr ».

Sa famille était fortunée, mais la guerre (probablement le siège deParis sous Henri IIÏ, 1589), lui enleva une partie de ses biens :

Encore que la guerre en ma jeune saison.

Ait despouillé de biens machétive maison.

Qu'un siège furieux ait captivé ma ville.

Qu'au lieu d'estre faict libre, on m'aye faict servile(2).

Malgré sa santé précaire — il eut de fréquentes pleurésies (3) — il fit une partie de ses humanités au collège de Lisieux :

A peine avois-je beu dans la Romaine source,

Quinze jours à Lyzieux au premier rang d'embas,

Sous un Aegyptien que je ne diray pas,

Que l'on voulut m'apprendre à mon propi'e dommage

Comment il falloit rendre au Précepteur hommage :

Marillac, tu le sçais, qui fus proche du ban

Sur qui l'on vouloit teindre en cramoisy le blanc (4)

Cependant il différa l'étude du droit jusqu'à l'âge de vingt-et-un ans :

Dilféra le Domat jusqu'à trois fois sept ans.

Nous ignorons les causes qui l'obligèrent à s'exiler, mais il parle tout au long, dit l'abbé Goujet, dans son poème La Sentinelle de Rovigues,k Charles Gaultier, parisien (5) d'un voyage en Italie. Selon son récit, il entreprit ce voyage après la mort de son père, et étant lui-même dans un âge mûr. Il passa par Lyon, le Dauphinc, la Savoie et vit Milan et quelques autres villes de la péninsule. Il prit ensuite parti dans les troupes des Vénitiens, et fut dangereusement malade à Padoue pendant trois mois. A peine entrait-il en convalescence qu'il fut obligé de s'acheminer avec les troupes à Rovigo, où, pendant six mois, il eut beaucoup de fatigues. Il fit vœu alors d'aller à Loi'ette et à Rome dès qu'il pourrait déposer les armes, ce qu'il ne manqua pas de faire.

On ignore la date de sa mort qui est postérieure à 1619.

Bibliographie. — I. Le premier livre de la Ilenriade de lan Le Blanc, parisien. A Paris, 1604. ln-4 de 8 ff. et 36 pp. chiff. (Mazarine).

Titre-frontispice sur bois encadré, avec au bas la devise : Ung Dieu, ung Roy, une Loy ; au verso,

(1) Poésie liminaire du Premier livre de In Henriade, 1604..

(2) Néotémuchie, poèmes, p. 135.

(3) Néolémachie, odes, A lîarthelemy Perdulcis, médecin.

(4) Néolémachie, poèmes. Satyre contre le Fouet, à Antoine Gohier, parisien.

(5) Néolémachie, poèmes.

ADDITIONS Eï CORRECTIONS, DEUXIÈME PARTIE, NOTICES ET POÉSIES 51

portrait équestre de Henry IV, âgé de 51 ans, 1603, de Robert Boissant, gravé sur cuivre par Jean Le Clerc; épître dédie. « Au Roy » sig. Tan Le Blanc; avis « Au Lecteur »; ode latine sig. F. Stephanus Du Ruptis, abbé de Hautecombe ; distique latin de Fédéric Morel fils ; deux épigr. latines de Claude Le Boucher; épigr. latine sig. Lud. Grudaeus Cenomanus; épigr. lat. de I. de Vienne; pièce grecque; ode (3 st. de 8 v.) : Quand le rossignol admirable, sig. Y. D. L. R. ; sonnet : Tout se cognoist par son contraire, sig. Rob. Angot (de L'Esperonnière); sonnet : Esprits quand vous lirez dedans cest Henriade, sig. Corrozet; argument sur le premier livre delà Henriade, par R. G., parisien. — A la fin, quatrain de Tourville : Cest ores qu'il vous faut, nourrissons d'Hippocrene.

II. Les odes pindariques de lan Le Blanc parisien. A Paris, CI3.DC.IV (1604). In-4de 64 ff. n. chiffr. (Arsenal).

Certains exemplaires, celui de la Bibl. Maz. par ex., n'ont que 60 ff., les 4 ff. suppl. portent comme titre courant Poèmes; ils contiennent un poème à M. de Perdulcis, docteur en médecine : Je ne veux plus que l'oysive paresse.

Ce recueil n'a été reproduit quen partie dans l'édition de 1610, et encore les pièces sont-elles profondément modifiées. On y lit une ode à Desportes et une autre adressée à Des Yveteaux.

III. La Neotemachie poétique du Blanc. Odes. A Paris, par François Julliot, rue du Paon, au soleil d'or, près la porte sainct Victor. M.DG.X (iôlO). Avec privilège du Roy. In-4 de 6 ff. n. chiffr. et 152 pp. chiffr. (Arsenal).

Les ff. prél. comprennent : le titre, l'avis « Au Lecteur », et deux épitresen vers : la première à Nicolas Brulard, seigneur de Sillery, chancelier de France, et la seconde à Nicolas de Neufville, seigneur de Villeroy, secrétaire d'Estat; à la p. 111, titre : Rhapsodies lyriques, 1610.

La Neotemachie poétique du Blanc. Poèmes. A Paris, par... M.DG.X (1610). Avec privilège du Roy. In-4 de 2 ff., 8 pp. chiffr. et 168 pp. chiffr. (la pag. saute de 80 à 89) (Arsenal).

Les 2 ff. prél. comprennent le titre et l'avis « Au Lecteur », les 8 pp. chiffr. une pièce latine en vers sig. Johannes Albus (Jean Le Blanc), adressée à Jacques de Maillé-Brézé, seigneur de Milly.

Certains exemplaires n'ont en tête des Odes que 4 ff. dont l'épître dédie, en vers à Nicolas Brulard, et en tête des Poèmes l'épitre en vers à Nicolas de Neufville; il manque la pièce latine à Jacques de Maillé-Brézé.

IV. Johannes Albi Icônes. Ad Clarissimum Virum Philippum Galandium Gymnasiarcham Becodianum Ipse Parisiis excudebat Auctor In Albiana Typographia. 1611. In-4 de 12 ff. n. chiffr. (Mazarine).

Epître dédie, à Philippe Galand, sig. Johannes Albus (Jean Le Blanc), poésies latines erotiques, etc. de Jean Le Blanc; pièces lat. de Louis Léger; poème français à Jacques de Monstrœil, professeur en philosophie (140 v.) : Le blond Soleil à peine a limité sa traite, sig. Le Blanc.

Pièces sans date.

V. Discours de l'excelence des Poètes. Sur la naissance de Madame, dédié à la Royne, en Estrenes, par I. Le Blanc, parisien (titre de départ). In-4 de 8 pp. chiff. (Bibl. nat.).

VI. Hymne de l'Espérance. Pari. Le Blanc. P. A Fédéric Morel, Lecteur du Roy. S. 1. n. d. In-4 de 4 ff. (Bibl. nat.).

Cette pièce se retrouve dans la Neotemachie, mais le texte en est complètement remanié. Les deux sonnets qui suivent ici ne sont pas dans ce dernier recueil.

52 ADDITIONS ET CORRECllONS, DEUXIÈME PAUTIE, NOTICES ET POÉSIES

VII. Ode pindarique. A la Royne Marguerite (litre de départ). In-8 de 7 pp. chiiïr. sig. Le Blanc (ex meis).

Reproduite, mais refaite, dans la Néotémachie.

VIII. L'Olivier de I. Le Blanc, parisien. Dédié à M^ Nicolas Olivier, secrétaire de la Chambre du Roy. A Paris, De rimprimerie de François Julliot, rue du Paon, au Soleil d'or, près la porte Sainct- Victor. M.DG.IX (1609). In-8 de 16 pp. (Bibl. nat.).

Reproduite, mais remaniée, dans la Néotémachie; elle est suivie ici d'un huictain et d'un sonnet qui manquent dans la Néotémachie.

IX. L'Oison (en vers), à Charles Le Prévost, sieur d'Oison-ville (titre de départ.), In-8 de 30 pp. chilF. et 1 f. signé VAlcée Banny (anagramme de Jean Le Blanc). (Bibl. nat.).

Son nom se lit au dernier feuillet dans le premier vers du dernier quatrain : Ton Jean Le Blanc, oiseau de S. Martin.

Cette pièce a été réimprimée à Chartres, par E. Garnier, 1879, in-8, avec une fausse attribution à Jehan Langlois, beauceron; il est probable que l'exemplaire qui a servi à celte réimpression était incomplet du dernier feuillet.

On rencontre des poésies encomiastiques de Jean Le Blanc en tête de :

Œuvres chrestiennes de Claude Hopil, avec un meslange de poésie, 1603 {ode); Prélude poétique de Robert Angot, sieur de VEsperonnière, 1603; Les Infidèles fidèles, fable bocagère par Calianthe, 1603 {sonnet); La Franciade, poème, de Landun d Aigaliers, 160i {sixain sig.L L. B. P.); Recueil des œuvres poétiques de Passerai, 1606 {ode); La plume dorée de Chrysantor de J. Condential {stances sig. VAlcée banny); Zodiac poétique de la philosophie de la vie humaine, par M. de Rivière, 1619 {sonnet).

Nous n'avons pu découvrir le titre du livre où il a mis en tête une ode à M, de Termes, 8 pp . in-4 (pp. 9 à 16).

Pour les pièces de Le Blanc imprimées après 1609, voir la Bibliographie des recueils de poésies du XVII^ siècle.

Les recueils de poésies libres et satiriques publiés de 1600 à 1626 ne contiennent qu'une satire de Jean Le Blanc :

SATYRES BAST. 1615 \ Satyrc (ff. 135, 104, pp. 392 J'estois sur le Pont-Neuf quand la nuict SATYR. REGNIER (s.). 1616 / cl 190 (1). s'avoisinc (n.s.).

DÉLICES SATYR. 1620 ( PARN. SATYR. 1622 j

Le Breton (G.), p. 261. — Mercier de S. Léger croit que Guillaume Le Breton était non nivernois, mais de Moulins : il base son opinion sur un compliment adressé à Le Breton par Guy Coquille sur son mariage: un huitain intitulé Ac/ Guillelmum Brilonem Molinensem, Docium el Oralorem et Poetam cum uxorem duxisset {Guidonis Conchylii Romenaci Nivernens is).

La traduction latine de sept des sonnets sig. I. G., Autunois, qui suivent la tragédie L'Adonis (Paris, Abel L'Angelier, 1597) de Guillaume Le Breton el dont la première édition doit être de 1578 ou 1579, n'est

(1). Dans la Néotémachie de Le Blanc, cette satire adressée à M. Bunel, peintre du Roy, commence par: Synion le Mysanlhrope avoil bonne raison, c'est ici le treizième vers.

pas, comme nous l'avons dit à tort (p. 262) de Jules de Guersens, qui était de Gisors, mais bien de Jacques Guijon, poëte latin, né à Autun en 1542. Ce Guijon avait suivi, avec Guersens, les cours d'Adrien Turnèbe; lieutenant criminel d 'Autun en 1586, il mourut en octobre 1625.

Lécluse (Pierre), p. 265. — On peut attribuer à ce chanoine d'Orléans l'épitaphe suivante de Maurice Hylaret, religieux de l'Ordre de S. François, enterré en grande pompe à Orléans le l®*" janvier 1592. Voici ce qu'en dit L'Estoile, ami de Lécluse, dans ses Mémoires-Journaux :

« En ce temps (31 décembre 1591) mourust à Orléans, nostre maistre Hilaret, cordelier, qui par ses séditieuses prédications séduisoit le peuple, et l'animoit au sang et à la rébellion à l'encontre son Roy, à l'occasion de quoy les Ligneux, et principalement ceux du petit cordon, le faisoient un saint et compagnon de saint Pol en Paradis ; et vinrent à telle impudence de dire que ce beau pèi^e faisoit en paradis la Trinité seconde avec les deux de Guise, lequel blasphème a esté presché par lui publiquement dans Orléans. En détestation duquel, et de la farce d'un crucifix que ce beau Père jouoit en sa chaire, un chanoine de Saint-Aignan composa l'épitafe suivant, en forme de prosopopée, qu'il me donna :

Que me louez-vous tant, confrères et amis? J'ai vescu, je suis mort, et suis au jugement Non de vous, mais de Dieu, qui juge justement. Pour me recompenser, selon ce qu'ai commis.

Mon sçavoir, mes sermons, mes escrits et labeurs. M'ont véritablement acquis, en toute place. Du bon peuple chrestien la faveur et la grâce ; Mais Dieu seul a congneu et mon cœur et mes mœurs.

De quoi me peult servir de dire, en vos louanges. Que pour son compagnon saint-Pol m'avoit choisi. Et m'avoit fait asseoir, sur veloux cramoisi. En sa chaire, près Dieu, entre les plus saints anges?

De quoi me servira de publier vos songes. Qu'en dormant m'avez veu, au Ciel, rempli d'honneurs. Par dessus les Martirs, Vierges et Confesseurs; Tels pi'opos si subtils sont erreurs et mensonges;

Aussi bien que dire, es funèbres oraisons, Qu'en paradis je fais la Trinité seconde Avec ces deux Princes qui pleurent terre et l'onde, Tout cela n'est faute de meilleures raisons.

Je suis homme pécheur et en péché conceu,

Qui ai besoing que Dieu, Dieu de paix et concorde.

Aie pitié de moi par sa miséricorde.

Qui se dit sans péché est trompé et déceu.

Dieu seul, qui de nos cœurs les pensées descœuvre, Congnoist si je n'ai point semé schisme et discord, Si, réconcilié avec tous, je suis mort : Cela me servira ; la fin couronne l'œuvre.

Dieu seul congnoist ma faute : avoir fait, par autrui. Trembler d'un Crucifix la semblance et l'image, Pour exciter ce peuple au sang et au carnage Contre un bon ciloicn, meilleur que n'est pas lui.

54. ADDITIONS El CORRECTIONS, DEUXIÈME PARUE, NOTICES ET POÉSIES

Donq, priez Dieu pour moi, afTin que mon esprit, Ce pendant que m.on corps en la terre repose Et ma mortalité sous la tombe est enclose, Soit colloque au Ciel avecque Jésus-Christ.

Le Digne (Nicolas), p. 265. — La Bibliographie de Nicolas Le Digne, sieur de L'Espine Fonteriay, doit être complétée :

Les Souspirs amoureux de F. B. de Verville : Avec un discours satyrique de ceux qui escrivent d'Amour, par N. Le Digne. Paris, Timothée Jouan, M. D. LXXXIII (1583 ou 1584). In-l2deft0fr.(N)-

Le Discours satyrique & été reproduit, avec des notes intéressantes, par M. Ed. Tricotai dans ses Variétés bîhHoffrapht([ues, T863.

Les deux plaquettes suivantes nous montrent le futur Prieur de Combe et de l'Enfourchure, sous les traits d'un farouche ligueur qui avait été emprisonné un moment par le roi de Navarre, le futur Henri IV :

La prise et réduction de plusieurs villes et chasteaux du pays d'Auvergne à l'union des catholiques, par Monsieur le comte de Randan, gouverneur dudict pays; extrait d'un ample mémoire envoyé par un gentilhomme auvergnac. A Paris, chez Robert Le Fizelier, rue Sainct Jacques, à la Bible d'or, 1589. In-8 de 21 pp. et 1 f.

Au verso du titre : A Mgr le comte de Randan, gouverneur du haut et bas pays d'Auvergne, sonnet sig. L. D. (Le Digne) semper. A la fin, stances sig. : L. D. (Le Digne) semper, sonnet sig. Semper; sonnets : « D'un catholic auvergnac à MM. d'Auvergne » et « De luy-mesmc en faveur de messieurs de Randan. »

La Résolution des trois Estats du bon païs d'Auvergne, avec la prise de la ville d'Issoire, par monsieur le comte de Randan, gouverneur du pays. A Paris, chez Robert Le Fizelier, rue S. Jacques, à la Bible d'or, 1589. In-8 de 39 pp.

Au verso du litre : ode sig. Le Digne semper. Ep. dédie : A madame de Champdenier, sig. Le Digne semper, dans laquelle l'auteur dit : Je sçay qu'en la lisant (la prise d'Issoire) pour estre l'efTect quasi semblable, vous pourrez vous souvenir du discours que je vous faisoy en vostre chasteau de la Motte, à mon retour des prisons du roy de Navarre, sur la prise de la ville de Nyord, à laquelle malgré moy je fus contraint d'assister... »

Enfin La Croix du Maine nous apprend qp'îl avait composé avant 1584 « plusieurs tragédies françoises non encore imprimées, sçavoir est Asarce, Hercules Qëieus, traduite sur le latin de Senèque, Jepthé prise du latin de Georges Buchanan, le plus excellent poète de nostre temps, laquelle tragédie de Jephlé ou le vœu Florent Chrestien a aussi traduite, etc ».

Lespine (de), pp. 270 et 546. — Nous n'avons pu déterminer exactement la personnalité de Lespine; nous savions seulement qu'il avait été secrétaire à Rome du cardinal Du Perron. Ne serait-ce pas Noël Gaudier, dit de Lespine ou sieur de Lespine, le personnage auquel ont trait les deux actes suivants? Il serait passé du service de Pierre Brulartà celui de l'évêque d'Evreux :

Contrat de mariage passé le 27 juillet 1599 devant François de Saint-Leu et Nicolas Le Camus, notaires au Châtelet de Paris, entre Noël Gaudier, dit Lespine, secrétaire de Pierre Brulart, chevalier, seigneur de Crosne..., conseiller du roi en son Conseil, secrétaire d'Etat, demeurant à Paris, rue

Pierre Sarrazin près le couvent des Cordeliers, d'une part, et Jehanne Bugneau, veuve de Gabriel du Mas, en son vivant maître joueur d'instruments à Paris, rue de Haultefeuille, paroisse S. Séverin, d'autre part. Le futur époux n'avait pas de témoins ; ceux de Jeanne Bugneau étaient : Pierre Brulart, Pierre de Lestoille, conseiller, notaire et secrétaire du roi. grand audiencier de France, et Jehan Poussemothe, avocat en la Coui" de Parlement.

Lespîne apportait 400 escus : 200 donnés par Pierre Brulart, et 200 en argent comptant, Tjagues, meubles, etc. ; l'apport de Jeanne Bugneau devait être établi par un inventaire dressé à sa requête par les notaires; il s'est élevé à 350 écus.

{Archives nat., Insinuations du Châlelet, Y l3S,f. 153).

Dix-sept aas plus tard, Lespine convolait en secondes noces avec Jehanne Serclier :

CoQtrat de mariage passé le 28 novembre 1616 devant Estienne ToUeron et Claude Baudonyn, notaires au Châtelet de Paris, entre François Serclier, boui-geois de Paris, et Aojie Caron, sa femme, demeurant à Paris rue Saint-Anthoine, au nom de Jehanne Serclier, leur jBUe, et Noël Gaudier, sieur de Lespine, aussi boargeois de Paris, demeurant rue de Haultefeuille, paroisse S. Séverin. Les témoins du futur époux étaienl : Guillaume de Banty Taisné, Pierre Feydeau, avocat en la Cour de Parlement, et Guillaume Gouttière, précepteur et Régent de l'Université de Paris; ceux de Jeanne Serclier : François Berland, conseiller du roi et receveur garde du taillon à Paris et Anne Le Liepvre, sa femme auparavant veuve de Jehan Serclier; Jehanne Adameson, veuve de Sébastien Damelour, garde général de l'Arsenal de Paris, tante, Gérard Jacquinot, secrétaire de la Marine, cousin à cause de Jeanne Plumet, sa femme, Claude Guyot, femme de Daniel Damelour, officier de l'Artillerie de France, cousin, Catherine Becquet, femme de Qaude de Noans, maître-tailleur d'habits à Paris, Philippe Poucet, avocat en la Cour de Parlement à Paris, François Boschefer, sieur de La Bordette, trésorier et payeur de la Gendarmerie de France, amis.

Les parents de Jeanne Serclier la dotaient d'une somme de 1500 livres tournois et d'une rente de 130 livres tournois, faisant ensemble 3000 livres. L'apport de Lespine n'est pas indiqué.

(Archives nal., Insinuations du Châtelet, Y 157, f. 373)

Lingendes (Jean de), pp. 271 et 547. — M. E. T. Griffîths vient de publierdans la collection de la Société des Textes français modernes une remarquable édition des Œuvres poétiques de Jean de Lingendes (Les changemens de la bergère Iris, etc., etc.). Paris, 1916. Cette édition comprend une Bibliographie des œuvres de Jean de Lingendes qui nous permet de compléter celle que nous avons donnée :

L'édition de Rouen, Claude Le Vilain, 1614, des Changemens de la Bergère Iris, comprend deux tirages; le premier de 12 ff. et 137 pp. (Maz. 2203) est conforme à renonciation du titre; le second de 12 ff. et 142 pp. (Maz. 22037 bis) a, en plus, VElégie pour Ovide.

Une autre édition ou plutôt le second tirage ci-dessus de 1614 avait été remis en circulation avec réimpression des pp. 25 à 120 sous la rubrique : Paris, Jacques Le Gras, M. DC. XVIII {-1618).

Un manuscrit des Changemens de la bergère Iris fait partie delà bibliothèque de M. Prosper Blanchemain, aujourd'hui en la possession de son fils ; M. Paul Blanchemain ; il a 73 ff. et on lui a donné pour titre : Les Poèmes. Delà Gynegyrie. Représentée par la Bergère Yris.

Enfin Jean de Lingendes & mis deux pièces en tête de la première édition du fameux poème d'Honoré d'Urfé :

Le Sireine de Messire Honoré d'Urfé, Gentilhomme de la Chambre du Boy, Capitaine de cinquante hommes d'armes de ses Ordonances, Comte de Chasleauneuf, et Baron de Chasteaumorand , etc. A Paris, chez Jean Micard, au Palais, en la gallerie allant à la Chancellerie, 1604. in-16 de 68 ff. (Rylands Library, Manchester).

Et il figure également pour deux poésies dans le :

V. livre d'Airs de Cour, et de différents autheurs. A Paris, par Pierre Ballard, Imprimeur de la Musique du Roy.... 1623.

M. Griffîths n'a pas connu la Letre (sic) du S"" D. L. escrite à l'Escurial à Mademoiselle de Mayenne 1612 (voir p. 547).

Louvencourt (François de), voir pp. 273 et 347. — Grâce à M. L. Loviot, nous pouvons rectifier et compléter notre notice sur Louvencourt :

François de Louvencourt naquit vers le mois d'avril 1568 ; il était fils de Jean de Louvencourt, écuyer, seigneur de Vauchelles, conseiller au bailliage d'Amiens, qui mourut le 13 juillet 1568, alors que son fils n'avait alors que trois mois, et l'année suivante sa veuve, Jeanne de Sacquépée, demoiselle de Selincourt, se remaria avec un autre conseiller au bailliage, Jacques Picard, écuyer, sieur de Souvillier, qui fut ensuite lieutenant général criminel d'Amiens de 1587 à 1601. Jacques Picard lui tint lieu de père et l'entoura de sa sollicitude, malgré qu'il eût d'autres enfants. Plus tard, Louvencourt l'en a remercié dans des vers touchants :

Le jour vous me mettiez à table auprès de vous

Et la nuit où le Somme avec son pavot doux

Charme l'œil, vous vouliez comme en sujet qui touche

Qu'on meist mon petit lit tout près de vostre couche.

Il me souvient d'avoir mille fois entendu

Que de peur que je fusse en dormant morfondu

Vous vous leviez du lit et d'une ardente cure

Restendiez sur mon corps la froide couverture.

Quelquefois vous m'alliez prenant entre vos bras

Et me porliés, dormant, prés de vous en vos draps,

Puis me pressiez, foiblet, tant que la chaleur forte

Jusqu'à l'Aube du jour rendist ma froideur morte :

Lors de mille g-ailez dont parlant et sautant

Je pouvois m'adviser, je vous rendois content.

Nul, tant hardi fut-il, ne m'eust point ausé nuire.

Ne m'eust point auzé battre, ou point auzé mot dire;

Vous vouliez que chacun s'accordast avec moy :

Nul ne vous eust prié d'aller manger chez soy

Que je n'y fusse allé, vous suivant par derrière,

Comme le jeune Ascagne alloit suyvant son père.

Qui peut imaginer le plaisir que prenoit

Avec Astyanax Hector quand il venoit

Du conseil pour la guerre, ou quand tout clair de gloire

Il rentroit, l'emportant des Grecs quelque victoire :

Tel il croira qu'estoit le soulas et l'esbat

Que vous preniez de moy retournant du Sénat,

Ore un procès civil où l'on ne voyoit goutte,

Et ore un criminel vous mettoit l'âme en doute,

Vous alloit chagrinant, et tantost au parquet

Un plaideur vous alloit gesnant de son caquet :

Si tost que vous aviez jette sur moy la veuë,

Aussi tost comme on voit disparoitre une nuë,

Ces procès, ces chagrins, et ces bruits de devant

Vous sortoient de la teste et s'en alloient au vent....

Il eut deux précepteurs : Tun GodetVoy, lui apprit la morale et la piété; l'autre Jean des Caurres, ami de Ronsard, de Belleau, deJodelle, de Dorât, d'Amadis Jamyn, lui enseigna le français, le latin, le grec et la poésie. Etant écolier à Paris, au collège des Ghollets, il fit quinze ou seize odes latines fort courtes qu'il adressa pour étrennes à ses parents et amis le 1 janvier 1586; selon le témoignage de J. J. de Court, ces odes furent réunies en recueil et imprimées cette même année sous le titre de Januaria.

Ses humanités terminées, il alla étudier le droit à l'Université de Bourges où il connut Pierre Motin, puis il obtint sa licence et devint avocat au Parlement. Il était à Paris quand Henri III fut assassiné à Saint-Cloud, le l*"" août 1589. Les troubles le firent retournera Amiens, et, de là, il partit pour Tllalie, visita Venise, Padoue, Vérone, Rome, Naples, et rentra en France par Rome et Florence. Le 18 août 1594, il était en tête d'une délégation de jeunes gens de la ville pour recevoir Henri IV entrant dans Amiens.

Le 2 octobre 1605, il signa au contrat qui l'unissait à Marie de Maupin, fille de Jean de Maupin, écuyer, seigneur de Bellencourt, Moufïlières, etc., maïeur d'Abbeville en 1574, conseiller ordinaire du Roi, et de Marguerite Le Conte, son épouse. Deux ans plus tard, ils venaient habiter Amiens, dans la paroisse Saint-Geoi'ges, où François de Louvencourt était nommé commissaire des pauvres. De 1616 à sa mort, notre poète exerça la charge de président-trésorier de France et général des Finances en la généralité d'Amiens. Il fut, en outre, maieur d'Amiens en 1624-25 et présida en cette qualité aux fêtes données le 7 juin 1625 en l'honneur de la Reine, de la Reine-Mère et de la l'eine Max'ie de France, sœur du roi, mariée par procuration à Charles I*'", roi d'Angleterre.

Après le décès de sa première femme, François de Louvencourt s'était remarié avec Marie Josse, fille de Pierre Josse, maître des Comptes à Paris, puis une troisième fois, vers 1622, à Charlotte Clapisson, fille de Pierre Clapisson, échevin de Paris, député du Tiers-Etat aux Etats- Généraux de 1596, laquelle, après la mort de son mari, épousa en secondes noces le seigneur d'Aubercourt. De ses trois mariages François de Louvencourt eut plusieurs enfants, entre autres Antoine, bénédictin à Meaux, où il prit Thabit le jour des Innocents de l'année 1638, et une fille Marie, sa seule héritière, qui épousa Jean d'Aguesseau, trésorier de France. Il mourut le 4 avril 1638, jour de Pâques, et fut inhumé dans la nef des Ursulines.

Bibliographie (suite). — I. L'édition originale des Amours et premières œuvres poétiques de François de Louvencourt... Paris Georges Drobet, J593, in-12, comprend 8ff. prél., 143 ff. chiff. et 7 ff. L'exemplaire de la Bibliothèque de l'Arsenal que nous avions décrit ne contenait que 7 ff. prél., il est incomplet du portrait de Louvencourt par Thomas de Leu reproduit en fac-similé dans l'article de M. L. Loviot. A ajouter aux poésies d'autres auteurs se trouvant au cours de l'ouvrage : Charles de Flandres et A. de La Morlière, chanoine de N. D. d'Amiens. Les initiales I. Ë. D. M. PP, signifieraient Jean Edouard Du Monin.

II. L'édition originale des Amants de Sienes ou les femmes Par,.. Paris, Jean Gesselin,

i 598, in-12 de 144 ff., le dernier est chiffré par erreur 142.

Cette imitation, dit M. Loviot, de Vllisloria de tluobus amanlibus Euryalo el Lucrelia d\ïneas Sylvius débute par un avant-propos de 00 pages où Louvencourt, comme Brantôme, examine cette question de savoir s'il vaut mieux avoir pour maîtresse une jeune fille, une veuve ou une femme mariée; il conclut en faveur de celle-ci parce que les dilRcultés sans nombre que rencontre un amant donnent à ses faveurs une valeur toute particulière : « les fleurs qui croissent dans les prez ne sont

5?8 ADDITIONS ET CORRECTIONS, DEUXIÈME PARUE, NOTICES El' POÉSIES

point si curieusement cueillies que celles d'un jardin ». A vrai dire, on trouve là sous la plume de Louvencourt un véritable guide du parfait libertin : il examine tous les problèmes de la galanterie, cite VHeptaméron, Boccace, Bandello, Giraldi et ses propres Amours de Mellicle; il donne aux novice» d'adroits conseils sur la manière de courtiser une belle et à nous, par surcroît, des renseignements fort curieux sur l'art de la galanterie au xvi* siècle :

(t On peut se servir de certains noms de Roys, et Roines, de Princes ou de Princesses, comme de lieux communs, quelquefois de personnes particulières, voire de petits enfans, et sous les fortunes, les complexions et les volontez d'iceux et d'icelles, comprendre et communiquer les siennes. Alors les amants ont mille plaisirs de voir chacun discourir à la franche marguerite sur ce sujet aposté, et se servant des mesmes termes et des mesmes paroles comme d'amoureux caractères, s'entre-respondent l'un h. l'autre leurs mutuels désirs et leurs flammes... J'en ay veu de qui l'invention estoit si ingénieuse. Amour esveillant leurs esprits comme la nécessité fait les arts, que, tixjuvant un livre ou des heures par rencontre en compagnie, dans le même livre et les mesmes heures, ils se faisoient lire l'un à l'autre leurs desseins et leurs responses, y prenoient leurs assignations et s'y faisoient la cour sans plume, sans encre, au milieu et dans les yeux des plus clairvoyants : voire et chacun après eux prenant le livre ou les heures et lisant les mesmes pages, les mesmes mots et les mesmes syllabes sans s'en apercevoir. Avec ceste mesme ruse, on peut si l'on est absent escrire au mari, de peur qu'un tiers n'ait point assez d'accortise, et faire en sorte qu'une mesme lettre et les mesmes mots luy parlent d'affaires et de choses qui se doivent traitter, et parlent d'amour à sa femme. De sorte que ny l'alun de plume, l'ambre gris, ni le laict d'Espurge, ny le sang de Rubettes, ny les oignons blancs, ni le sel Ammoniac destrampé en l'eau pour cacher l'escriture n'y sont plus trop nécessaires. Et est ceste voye plus seuiH? et plus aisée pour se faire entendre à ce que l'on aime, que ne seroit d'envoyer ses lettres dans le ventre des conils, dans un baston creux, dans un pasté, dans une boette de dragées ou dans un bouquet, les escrire sur la teste rase d'un messager, ou les tirer avec une flesche dans une chambre, un jardin, une gouttière ou les laisser choir en passant dans une cave. )>

Comme recommandation suprême il conseille d'avoir deux maîtresses, l'une \io\ir le monde, l'autre pour soi : ainsi l'opinion publique, trompée par l'apparence, laisse l'amant poursuivre en paix ses amours véritables.

III. Voici le titre et la collation de la première édition du « ^'oyage » que nous n'avions pas rencontrée :

Le voyage de l'illustre seigneur et Chevalier François Drach, Admirai d'Angleterre, alentour du monde. A monsieur de S. Simon, Seigneur et Baron de Courtomer. A Paris, chez Jean Gesselin, rue S. Jacques, à l'Aigle d'or, et en sa boutique, au Palais, en la Gallerie des Prisonniers. M. DC. XIII (1613). Avec privilège du Roy. In-8 de 4 ff., 90 pp. chilF. et i f. (British Muséum).

IV. La Paraphrase el traduction en vers du psaullier de S. Augustin à sa mère Saincte Monique, aurait été composé en 1604 quand il se rendit seul au jubilé d'Orléans, soit vingt-six ans avant son impression.

V. Enfin faut-il donner à Louvencourt l'ouvrage anonyme suivant qui aurait paru peu de temps après ses Amours et premières œuvres poétiques :

Secrettes liâmes, ou Poullets d'.Amour. A la première Beauté. A Paris, par Nicolas et Pierre Bonfons, demeurants rue nostre Dame, enseigne S. Nicolas : et en leur boutique, en la grand salle du Palais. M. D.XGVI (1596). In-12 de 65 11". chifT. et 1 iï. (A. 15107 B. L.).

En prose. Le f. n. chiff. contient 2 sonnets : Le premier est sig. P. M. D. : Ne vous étonnez plus. Amants, si le Soleil; le second, non signé : A^e peignés plus A/nour comme un enfant tout nu. Au bas du f. 60, on lit sur l'exemplaire de la Bibliothèque de l'Arsenal : Par François de Louvencourt, sieur de Vauchelles.

Selon le lémoignagne de J. J. de Court, outre la relation d'un voyage en Italie, Fr. de Lou-

vencourt laissait un certain nombre de poésies manuscrites et une comédie en vers intitulée Les Relrouvés.

Une épitaphe due à Louveacourt se lit dans le Recueil (Vépitaphes en diverses langues composez par

plusieurs docles hommes sur le trespas de Jean Edouard du Monin et de Jean des Caurres Paris,

f587 (voir Bibliographie des recueils collectifs de poésies du XVI' siècle) et un sonnet du même daos les AnliquHez, histoires et choses plus remarquables de la ville d'Amiens, III" éd. Paris, Denys Moreau,

Pierre Bricard, bourguignon, est l'auteur de la Floridea del fedele ardo.... Paris, Gesselin, 1601, en tête de laquelle François de Louvencourt a mis une pièce de vers français signée de Vauchelles, avec so devise Anles muerlo que mulado.

A consulter : Court (J. J. de) : Mémoires chronologiques qui peuvent servir à l'histoire ecclésiastique et civile de la ville d'Amiens (B. N., Ms. fr., Picardie 1-2, T. II, pp. 379-584. — Daire(P.) : Histoii'e liltéraire de la ville d'Amiens, Paris, 1782. — Louvencourt (comte A. de) : Les Trésoriers de France de la Généralité d'Amiens, 1896. — Id : Notices sur les familles nobles existant actuellement dans le Dép. de la Somme, 1909. — Loviot (Louis) : François de Louvencourt, seigneur de Vauchelles (1568-1638) (Revue des livres anciens, T. II, fasc. II, p. 175).

Malherbe, pp. 280 et 547. — M. Philippe Renouard a découvert à la Bibl. Mazarine l'édition «)riginale du poème Les Larmes de Sainl-Pierre, dont le format n'est pas in-4, comme l'avait dit Lefèvre de Saint-Marc, mais in-8 :

Les Larmes De S. Pierre, Imitées Du Tansiile. Au Roy (marque de Martin Le Jeune, N" 1156, Silvestre). A Paris, chez Pierre Ramier, demeurant rue S. Jean de Latran, à l'enseigne du Serpent, 1587. fai-S de 2 ff. et 17 pp. chiff. (le dernier f. du cahier C manque) (M., 37234)

Poés. lim : sonnet de I. Chrestien; quatr. de Saint-Sixt; stances de La Roque.

Marguerite de Valois, p. 289. — A ajouter aux poésies de Marguerite de Valois, les pièces suivantes qui ne paraissent pas avoir été imprimées :

Regretz de ia reine Marguerite de Valois quittant le Louvre (38 v.). Douce et chère patrie, agréable séjour (Ms. fr. 12636 et 1522*^, B. N.).

A la mémoire de Daphnis sur le sieur de Bajaumont par la Reyne Marguerite de Valois (près de 200 v.) : La nuit des humains attendue (Ms. 1232, Chambre des Députés).

Regrets de la Reyne Marguerite de Valois : 0 Paris, à mon Louvre, ô pavillons dorez {id.).

Mermet (Claude) p. 301. — La farce à deux personnages : le Pèlerin et la Pèlerine, est la sixième (et non la septième) du Nouveau recueil de fArces françaises des XV'^ et XV l^ siècles publiées d'après un volume unique appartenant à la Bibliothèque royale de Copenhague, publié par M. E. Picot. L'avis (en vers) Au /ecfeur, placé en tête, donne en acrostiche le nom de Claude Mermet.

On rencontre un sonnet de Claude Mermet en tête de VInstruclion de V ordre militaire servant h tous chefs et conducteurs d'armée, par Antoine de Petrière, dit \le Capitaine Corset, gentilhomme corse. A Lyon, par Benoist Rigaud, 1595, in-S.

Molières d'Essertines, p. 303. — Voici le premier ouvrage imprimé, édité séparément, de Molière d'Essertines :

La réjouissance et les souhaits des filles de la Reyne, pour le recouvrement de sa santé. Par le

sieur de Molières. A Paris, Chez Toussainct du Bray, rue Sainct-Jacquos, aux Espics-meurs : et à sa boutique au Palais, en la gallerie des Prisonniers. M, DC. XX (1620). ln-8 de 16 pp. chiffr. (N).

Montgentil (G. L. de). — On ne sait de Montgentil que ce qu'il nous apprend de lui-même dans ses Nuiclz sans sommeil, 4615 : il était du Bourbonnais etécuyer :

De jour je dresse les chevaux || El la nuit j'entretiens la Muse et il ajoute :

Si ne veux-je pourtant quon me nomme Poêle, J'ayme bien mieux porter une espée au costé; Des espérons aux pieds, à la juain la baguette,

Plus braves destriers, faire à ma volonté, Que de rendre ma vie à la Muse sujette. Il est vray qu'Apollon donne mille plaisirs.

Bibliographie. — Les Nuictz sans sommeil de G. L. de Montgentil, Bourbonnois. Dédiées à la reyne Marguerite, duchesse de Valois. Arte et in arte. In ulrumque paratus. A Paris, par Claude Percheron Imprimeur demeurant rue Galande, aux Ghappelletz. M.DG.XV (1615). In-8 de 105 pp. n. chiffr. (Versailles).

L'exempl, est incomplet des ff. A 3, A 4 et E 4. — Deux parties : la première, dédiée à Marguerite de Valois, a pour objet son amour malheureux pour Cloris; la seconde (p. 53) est dédiée à Antoine Ru/é, chevalier, seig-neui- d'Effiat, Longjumeau, Chailly, etc., gentilhomme ordinaire de la Chambre du Roy, écuyer de sa grande Ecurie, Grand-maître, Super-intendant et général réformateur des mines et minières de France; elle a également trait à Cloris dont il se moque, et renferme des madrigaux adressés aux jeunes filles de sa connaissance, une chanson du ballet tragi-comique : Le Triomphe d'amour et une quinzaine d'épigrammes. A la fin : vers de Laroche, gentilh. auvergnat, Joan Chenebrab.

Voici les noms des personnes auxquelles certaines pièces sont adressées : Petit Chenebre, molinensis; de Barbatte, bourbonnois, cousin de l'auteur; Damoiselles Diane Hilaire de Saint-Héran, Jeanne de Beaufort-Canillac, Charlotte de Saint-Auban, Françoise de Couseran, Gabrielle des Serpentz; monsieur de Saint-IIéran; le vicomte de Canillac, ,

Les pièces suivantes se lisent dans Les Nuictz sans sommeil de Montgentil :

Briffaut ce bon buveur {n. s.).

Cesse de te rompre la teste {n. s.).

Jeanneton fait bien la farouche (n. s.).

Jeannelon ma Nymphe au bel œil [n. s.). Ma foy Margot me fait rire (n. s.).

Ne parlez plus d'Ysabeau (n. s.).

Puis que vous estes si mauvaise (n. s.). Fous brûlez donc d'amour pour un sujet nouveau [n. s.).

Id. id. Un timide Rodomont. Voyez-vous avec quelle audace {n. s.).

Epigr. (f. 164)

Montgentil a été ignoré de M. Roger de Quirielle, auteur de la Bio-hibliographie des écrivains anciens du Bourbonnais, 1899.

Neufvic (Madame de), p. 319. — Berlaut a composé un sonnet sur une traduction de la Diane de Monlemaior faicle par madame « de Neufvy », qui parait perdue :

VERS SATVR.

De Briffaut. Epigr. (f. 163)

Id.

id.

A un poetastre. Epigr.

Id.

id.

De Jeanneton. Epigr.

Id.

id.

Id. (f. 184)

Id.

id.

Epigramme (f. 184)

Id.

id.

A Lisiris. Epigr. (f. 165)

Id.

id.

A Lisie. Epigr. (f. 161)

Id.

id.

A Philie, id. (f. 164)

Bacchus nasquitdeux fois, et plus que sa première, Sa seconde naissance eut de perfection : Cet œuvre en fut ainsi quand sa traduction Pour ne voir plus la nuit, le remit en lumière.

L'Espagnole beauté qui si brave et si fîère Lui faisoit dédaigner toute autre nation, S'est peu voir imiter, mais l'imitation En est inimitable, et laisse tout derrière.

Nul ouvrage François ne s'y peut comparer : 11 n'est pas peu sçavant, qui sçait bien l'admirer. Que si quelqu'un se plaint sa forme eslre changée,

Qu'il lise, il cognoistra le change en estre tel Que fut celuy de Glauque, après l'herbe mangée Qui, de mortel qu'il fut, le rendit immortel.

Nicolas (Simon), voir p. 320.

des deux serviteurs de Simon Nicolas :

Voici un acte qui nous fait connaître le mariage d'un

Nicolas Dormecque, serviteur domestique de Simon Nicolas, conseiller, notaire et secrétaire du roi, maison et couronne de France, demeurant à Paris, rue de Béthisy, paroisse Saint-Germain-l'Auxerrois, et Juliette Drouillière, veuve de Nicolas Cossotte, vigneron à Dijon, elle servante, demeurant eu la maison du dit Simon Nicolas : contrat de mariage. — 4 avril 1587 [Insinuations du Châtelet, Y 129, f. 60^).

Papillon (Marc de), dit le capitaine Lasphrise, p. 321.

Ms. 884 Sonnet, (f. 230) : Deux chevaliers flamens de Bretagne la grande (n. s.).

Régnier (Mathurin), pp. 328 et 553. — Rectifions la notice biographique : « Reçu, en 1608, chanoine de l'Eglise de Chartres, Régnier n'avait pu trouver en juin 1612 le loisir de faire le stage de six mois auquel était astreint tout chanoine entrant en fonctions pour être admis au bénéfice de son nouveau titre. Le 25 juin 1612 dans une visite faite à Régnier malade par le chevecier du chapitre ; M. Robert, le poète pria ce dernier d'obtenir du chapitre la permission de rendre son stage par procuration, attendu ses infirmités. Sa demande fut bien accueillie etdeux jours plus tard, le 27 juin, M. Tullone, neveu de Desportes (chanoine de Chartres depuis le 11 juin 1595 sur la résignation de son oncle), comme fondé de procuration de M. Régnier malade, déclara son stage « estre faict et parfaict » et vu l'attestation des médecins, accordé sans déroger par la coustume de l'Eglise. Enfin Régnier mourut à Rouen non le 22 mai, mais le 16 octobre si on en croit la mention du registre de réception des chanoines de Chartres : Obiil 16 octobre 161 S. Le 16 novembre Charles Bondot Lecenlui succédait (Ernest Courbet).

Sigognes (pp. 345 et 555). — Dans le satire XI du livre II de l'édition originale (1624) des premières Satires de Du Lorens, il est question de Régnier et de Sigognes :

C'est un bon médecin qu'un poëte satyric.

Lorsque sans passion, par voye légitime,

A la mode d'Horace il sçait toucher un crime.

Juvenal est trop aspre, et si nomme les gens;

Perse fait plus de peur que quatorze sergens;

Renier coule assez bien si les eaux estoient pures;

Sigognes est parfait à dire des injures,

A deschiffrer des nez, des yeux, des vieux manteaux.

Et ses vers en tel cas sont des coups de marteaux

Sur la dos malautru de ceux qu'il veut maudire : Il a laissé le Iwn et a choisi le pire.

MM, Feriiand Fleuret et Louis Perceau ont publié, en 1921, à la Librairie des Curieux, une édition, cette fois complète, des poésies de Sigognes. Le Discours préliminaire, dû à M. Fleuret, est tout h fait remarquable. C'est le premier volume de la Collection des Satiriques français.

Trellon (Claude de), pp. 356 et 556. — B) Ouvrages de Trellon imprimés séparément. L'édition de La Muse guerrière, de Rouen, i 590, a été publiée par Joachim Bon- temps, libraire, d'après un Catalogue delà Foire de Francfort.

Il y a une seconde édition de Tours, 1590, si ce n'est la même que celle de 1589 avec un nouveau litre.

Vauquelin (Jean) de La Fresnaye, p. 366.

SATYRKS BAST., 1615 ] Eplgp. (f. 108) Jc croyois que Marthe deusl estre {n. s.).

CABINET SATYR. (slg.), 1618 > DÉLICES SATYR., 1620 )

Celle épigr. commence difléremment dans les Poésies de Vauquelin, IGOii : Je pensais belle et parfaite estre; elle est signée par erreur Berthelot dans le Cabinet satyrique, 1618.

Viau (Théophile de), pp. 368 et 557. — Voici encore une édition non citée de Théophile : Les œuvres de Théophile, divisées en trois parties.... (sans nom de ville, ni d'imprimeur). 1638. Iu-8.

Cette édition n'est qu'une copie de celle donnée par Scudéry, à Rouen, en 1632.

Nous avons découvert une pièce inédite de Théophile (nous la publions ci-après) dans les poésies liminaires de l'ouvrage suivant du comédien italien Andreini, celui-là même qui avait eu des démêlés avec Jacques de Fonteny, (voir p. 39).

La Cenlaura suggetto divisa. In commedia Pastorale, e Tragedia. Di Gio. Battisla Andreini Fiorentina, servitore del Serenissiino D. Fei'dinando Gonzaga, Duca di Mantoua, diMonferrato. etc. Alla Christianissima Regina Madré Maria Medici dedicata. In Parigi, Apresso Nicolas délia Vigna Stampatore nella slrada Cloopina, allô Scudo di Francia^vicino al piccola Navarro. M. DC. XXII [i622).\n-\2AQ 24 ff., 157 pp. chifl'.

et 9 ff. (N).

E. d. : A la Reine, datée de Paris de.... Gennaio 1622, sig. Gio. Ballista Andreini. Poés. lim. : 2 sir. do 6 v. sig. Théophile; madrigal de 10 v. de S. Amant; 4 st. de 4 v. de F. Du Pré; qnatr. et sonnet do Jacques de Fonteny, parisien; vers lat. de Scipion de Gramont.

Sur La Cenlaura du sieur Jean Baptiste Andreini dît Lilie.

Si ma veine rude et pesante

Dans les vers qu'elle le présente S'attache indignement au front de ton esprit,

Tes propres vers y sont complices

Où j'ay trouvé tant de délices Que leurs enchantements m'ont desrobé l'esprit.

Sçache que c'est avecques honte

Que ma petite offrande monte Sur l'autel où je viens rendre hommage à tes vers.

Car ils monstrert)nl ma folie

Non seulement par l'Italie Mais par touts les climats qui sont en l'Univers.

Théophile.

Le Traiclé de V immortalité de Vàme ou la mort de Socrale qui avait paru pour la première fois dansTédition originale des Œuvres de Théophile, Paris, Pierre Billaine{ou Jacques Quesnel) 1621, a été traduit en allemand par Christian Hofman von Hofmandswaldau (1618-1679). Nous n'avons rencontré que l'édition suivante de cette traduction qui a dû paraître du vivant de son auteur :

Der sterbende Sacrales. Cum priv. S. C. M. et Elect. Sax. Leipzig und Breslaii. In Berlegung Esaice Fellgiebels Buchharullers. Jur Jahr 1691. In-8 de 3 ff. dont un double frontispice (poiti-. de Socra te et mort de Socrate) et 150 pp. chifï. (N, Yh 905-913).

Cette plaquette fait partie d'un volume en 8 parties datées de 1689 à 1691 : C. IL v. II. Deutsche Ubersetzungen und Betichte Mit Boni Lanserl Majestat und Chûrfurstl Gaschs Privilegio. Breslau, Berlergts Jesaias Fellgibel Buchhandler daselbst. 1689.

G. Hofman von Hofmandswaldau a mis son nom en tète d'une anthologie allemande composée à l'image du Parnasse satyrique.

Théophile est attaqué dans le pamphlet dirigé contre Luynes et ses frères, vers 1619 : La Magie des favoris (Titre de départ, in-8 de 30 pp. et 1 f. bl.).

« Il est bien mal-aisé de faire croire la vérité à ceux qui n'ont aucun désir de l'entendre, et selon que dit le sieur d'Anfreville Margaritin, il n'est pas besoin de se servir des Religieux de picques-puces, pour persuader tout le monde à achepter le discours véritable de ce qui s'est fait et passé à la Cour, d'autant que l'affaire ne leur touche tant que celle des Cordeliers, mais au sieur Théophile qui sert ordinairement de messager d'amour aux Courtisannes, ou bien comme l'on dit en vieux Gaulois, de macquereau, pour le moins, si ce n'est d'eflet c'est de parolle,'voilk pourquoy l'on dit qu'il sçait mieux ...tre par les oreilles que par le devant, aussi la Satyre de ce temps ne luy viendra mal à propos :

Ainsi les Catons de qui l'Ame, Bravoit les plus grands accidents, Estoient deux Maquereaux prudens,

Le jeune le fut de la femme, L'autre aux valets par avarice Vendoit l'Amoureux exercice..

A consulter (suite) : Cohen (Gustave) : Notice sur Théophile en Hollande (Nieuio Biografish Woordenbock, T. V, 1921 ; Théophile en Hollande (Revue de littérature comparée (à paraître).

Auteur des Amours de Lilie. — Relevons la coïncidence curieuse qui, au moment de la publication des pièces de cet auteur dans les Muses gaillardes de 1609, faisait que ce nom de Lilie (ou Lélie) était porté par le comédien italien et auteur dramatique Jean Baptiste Andreini (voir la notice de ce Supplément sur Jacques de Fonteny), Il est probable que c'est un de ses amis français qui a rimé les dites Amours : Scipion de Gramont, F. du Pré??, etc.