DÉLICES SATYR. 1620 PARN. SATYR

Le Breton (G.), p. 261. — Mercier de S. Léger croit que Guillaume Le Breton était non nivernois, mais de Moulins : il base son opinion sur un compliment adressé à Le Breton par Guy Coquille sur son mariage: un huitain intitulé At/ Guillelmum Brifoiiein Molinensem, Docliim et Oralorem et Poetam eu m uxorem duxisset {Guidonis Conchylii Romenaci Nivernens is).

La traduction latine de sept des sonnets sig. I. G., Autunois, qui suivent la tragédie L'Adonis (Paris, Abel L'Angelier, 1597) de Guillaume Le Breton et dont la première édition doit être de 1578 ou 1579, n'est

(t). Dans la Néotémachie de Le Blanc, cette satire adressée à M. Bunel, peintre du Roy, commence par: Symon le Mt/snnthrope avait bonne raison, c'est ici le treizième vers.

pas, comme nous l'avons dit à tort (p. 262) de Jules de Guersens, qui était de Gisors, mais bien de Jacques Guijon, poëte latin, né à Autun en 1542. Ce Guijon avait suivi, avec Guersens, les cours d'Adrien ïurnèbe; lieutenant criminel d'Autun en 158fi, il mourut en octobre 1G25.

Lécluse (Pierre), p. 265. — On peut attribuer à ce chanoine d'Orléans Tépitaphe suivante de Maurice Hylaret, religieux de l'Ordre de S. François, enterré en grande pompe à Orléans le !*•■ janvier 1592. Voici ce qu'en dit L'Estoile, ami de Lécluse, dans ses Mémoires- Journaux :

« En ce temps (31 décembre 1591) mourust à Orléans, nostre maistre Hilaret, cordelier, qui par ses séditieuses prédications séduisoit le peuple, et l'animoit au sang et à la rébellion à l'encontre son Roy, à l'occasion de quoy les Ligueux, et principalement ceux du petit cordon, le faisoient un saint et compagnon de saint Pol en Paradis; et vinrent à telle impudence de dire que ce beau père faisoit en paradis la Trinité seconde avec les deux de Guise, lequel blasphème a esté presché par lui publiquement dans Orléans. En détestation duquel, et de la farce d'un crucifix que ce beau Père jouoit en sa chaire, un chanoine de Saint-Aignan composa l'épitafe suivant, en forme de prosopopée, qu'il me donna :

Que me louez-vous tant, confrères et amis? J'ai vescu, je suis mort, et suis au jugement Non de vous, mais de Dieu, qui juge justement. Pour me recompenser, selon ce qu'ai commis.

Mon sçavoir, mes sermons, mes escrits et labeurs, M'ont véritablement acquis, en toute place, Du bon peuple chrestien la faveur et la grâce ; Mais Dieu seul a congneu et mon cœur et mes mœurs.

De quoi me peult servir de dire, en vos louanges, Que pour son compagnon saint-Pol m'avoit choisi. Et m'avoit fait asseoir, sur veloux cramoisi. En sa chaire, près Dieu, entre les plus saints anges?

De quoi me servira de publier vos songes. Qu'en dormant m'avez veu, au Ciel, rempli d'honneurs. Par dessus les Martirs, Vierges et Confesseurs; Tels propos si subtils sont erreurs et mensonges ;

Aussi bien que dire, es funèbres oraisons, Qu'en paradis je fais la Trinité seconde Avec ces deux Princes qui pleurent terre et l'onde. Tout cela n'est faute de meilleures raisons.

Je suis homme pécheur et en péché conceu,

Qui ai besoing que Dieu, Dieu de paix et concorde.

Aie pitié de moi par sa miséricorde.

Qui se dit sans péché est trompé et déceu.

Dieu seul, qui de nos cœurs les pensées descœuvre, Congnoist si je n'ai point semé schisme et discord, Si, réconcilié avec tous, je suis mort : Cela me servira ; la fin couronne l'œuvre.

Dieu seul congnoist ma faute : avoir fait, par autrui. Trembler d'un Crucifix la semblance et l'image, Pour exciter ce peuple au sang et au carnage Contre un bon citoien, meilleur que n'est pas lui.

54 ADDITIONS El CORRKCHO.NS, DEUXIÈME PARUE, NOTICES ET POÉSItS

Douq, priez Dieu pour moi, aflin que mon esprit, Ce peadaiit que mon corps en la terre repose Et ma mortalité sous la tombe est enclose, Soil colloque au Ciel avecque Jésus-Christ.

Le Digne (Nicolas), p. 265. — La Bibliographie de Nicolas Le Digne, sieur de L'Espine Fontenay, doit êUe complélée :

Les Souspirs amoureux de F. B. de Verville : Avec un discours satyrique de ceux qui escrivent d'Amour, par N. Le Digne. Paris, Timolhée Jouan, M. D. LXXXIII (1583 ou 1584). Ia-12de60ir.CN).

Le Discours salyriquea été reproduit, avec des noies intéressantes, par M. Ed. Tricolel dans ses Variétés bibliographiques, 1863.

Les deux plaquettes suivantes nous montrent le futur Prieur de Combe et de TEnfourchure, sous les traits d'un farouche ligueur qui avait été emprisonné un moment par le roi de Navarre, le futur Henri IV :

La prise et réduction de plusieurs villes et chasieaux du pays d'Auvergne à l'union des catholiques, par Monsieur le comte de Randan, gouverneur dudict pays; extrait d'un ample mémoire envoyé par un gentilhomme auvergnac. A Paris, chez Robert Le Fizelier, rue Sainct Jacques, à la Bible d'or, 1589. In-8 de 21 pp. et 1 f.

Au verso du titre : A Mgr le comte de Randan, gouverneur du haut et bas pays d'Auvergne, sonnet sig. L. D. (Le Digne) semper. A la fin, stances sig. : L. D. (Le Digne) semper, sonnet sig. Semper; sonnets : « D'un catholic auvergnac à MM. d'Auvergne » et « De luy-mesme en faveur de messieurs de Randan. »

La Résolution des trois Estats du bon pais d'Auvergne, avec la prise de la ville d'Issoire, par monsieur le comte de Randan, gouverneur du pays. A Paris, chez Robert Le Fizelier, rue S. Jacques, à la Bible d'or, 1589. In-8 de 39 pp.

Au verso du litre : ode sig. Le Digne semper. Ep. dédie : A madame de Champdeuier, sig. Le Digne semper, dans laquelle l'auteur dit : Je sçay qu'en la lisant (la prise d'Issoire) pour estre l'effect quasi semblable, vous pourrez vous souvenir du discours que je vous faisoy en vostre chasleau de la Motte, à mon retour des prisons du roy de Navarre, sur la prise de la ville de Nyord, à laquelle malgré moy je fus contraint d'assister... »

h^nfin La Croix du Maine nous apprend qu'il avait composé avant 1584 « plusieurs tragédies françoises non encore imprimées, sçavoir est Asarce^ Hercules Oëteus, traduite sur le latin de Senèque, Jeplhé prise du latin de Georges Buchanan, le plus excellent poète de nostre temps, laquelle tragédie de Jephléou le vœu Florent Chrestien a aussi traduite, etc >♦.

Lespine (de), pp. 270 et 546. — Nous n'avons pu déterminer exactement la personnalité de Lespine; nous savions seulement qu'il avait été secrétaire à Rome du cardinal Du Perron. Ne serait-ce pas Noël Gaudier, dit de Lespine ou sieur de Lespine, le personnage auquel ont trait les deux actes suivants? 11 serait passé du service de Pierre Brulartà celui de l'évêque d'Evreux :

Contrat de mariage passé le 27 juillet 1599 devant François de Sainl-Leu et Nicolas Le Camus, notaires au Chàtelel de Paris, entre Noël Gaudier, dit Lespine, secrétaire de Pierre Brularl, chevalier, seigneur de Crosne..., conseiller du roi en son Conseil, secrétaire d'Etat, demeurant à Paris, ruo

â.DI>ITIONS ET CORRECTIONS, DEUXIÈME PARTH', NOTICES ET l'OÉSIh-8 55

Pierre Sarrazia près le couvent des Cordelicrs, d'une part, et Jehanne Bugneau, veuve de Gabriel du Mas, en son vivant maître joueur d'instruments à Paris, rue de Ilaultefeuille, paroisse S. Séverin, d'autre part. Le futur époux n'avait pas de témoins ; ceux de Jeanne Bugneau étaient : Pierre Brulart, Pierre de Lestoille, conseiller, notaire et secrétaire du roi, grand audiencier de France, et Jehan Poussemothe, avocat en la Cour de Parlement.

Lespine apportait 400 escus : 200 donnés par Pierre Brulart, et 200 en argent comptant, bagues, meubles, etc.; l'apport de Jeanne Bugneau devait être établi par un inventaire dressé h sa requête par les notaires; il s'est élevé à 350 écus.

{Archives nat., Insinuations du Châtelet, Y 138, f. 153).

Dix-sept ans plus tard, Lespine convolait en secondes noces avec Jehanne Serclier ;

Contrat de mariage passé le 28 novembre 1616 devant Estienne Tolleron et Claude Baudonyn, notaires au Châtelet de Paris, entre François Serclier, boui^eois de Paris, et Anne Caroo, sa femme, demeurant à Paris rue Saiut-Anthoiue, au nom de Jehanne Serclier, leur fille, et Noël Gaudier, sieur de Lespine, aussi bourgeois de Paris, demeurant rue de Haultefeuille, paroisse S. Séverin. Les témoins du futur époux étaient : Guillaume de Ranty l'aisné, Pierre Feydeau, avocat en la Cour de Parlement, et Guillaume Gouttière, précepteur et Régent de l'Université de Paris; ceux de Jeanne Serclier : François Berland, conseiller du roi et receveur garde du taillon à Paris et Anne Le Liepvre, sa femme auparavant veuve de Jehan Serclier; Jehanne Adanieson, veuve de Sébastien Damclour, garde général de l'Arsenal de Paris, tante, Gérard Jacquinot, secrétaire de la Marine, cousin à cause de Jeanne Plumet, sa femme, Claude Guyot, femme de Daniel Damelour, officier de l'Artillerie de France, cousin, Catherine Becquet, femme de Qaude de Noans, maître-tailleur d'habits à Paris, Philippe Poncet, avocat en la Cour de Parlement à Paris, François Boschefer, sieur de La Bordette, trésorier et payeur de la Gendarmerie de France, amis.

Les parents de Jeanne Serclier la dotaient d'une somme de 15(X) livres tournois et d'une rente de 130 livres tournois, faisant ensemble 3000 livres. L'apport de Lespine n'est pas indiqué.

(Archives nat., Insinuations du Châtelet, Y 151 , f. 313)

Lingendes (Jean de), pp. 271 et 547. — M. E. T. Giiffiths vient de publierdans la collection de la Société des Textes français modernes une remarquable édition des Œuvres poétiques de Jean de Lingendes (Les changemens de la bergère Iris, etc., etc.). Paris, 1916. Cette édition comprend une Bibliographie des œuvres de Jean de Lingendes qui nous permet de compléter celle que nous avons donnée :

L'édition de Rouen, Claude Le Vilain, 1614, des Changemens de la Bergère Iris, comprend deux tirages; le premier de 12 ff. et 137 pp. (Maz. 2203) est conforme à renonciation du titre; le second de 12 fî. et 142 pp. (Maz. 22037 bis) a, en plus, V Elégie pour Ovide.

Une autre édition ou plutôt le second tirage ci-dessus de 1614 avait été remis en circulation avec réimpression des pp. 25 à 120 sous la rubrique : Paris, Jacques Le Gras, M. DC. XVIII (1618).

Un manuscrit des Changemens de la bergère Iris fait partie de la bibliothèque de M. Prosper Blanchemain, avijourd'hui en la possession de son fils : M. Paul Blanchemain ; il a 73 (T. et on lui a donné pour titre : Les Poèmes. De la Gynegyrie. Représentée par la Bergère Yris.

Enfin Jean de Lingendes a mis deux pièces en tète de la première édition du fameux poème d'Honoré d'Urfé :

Le Sireine de Messire Honoré d'Urfé, Gentilhomme de la Chambre du lioy. Capitaine de cinquante hommes d'armes de ses Ordonances, Comte de Chasteauneuf, et Baron de Chasteaumorand, etc. A Paris, chez Jean Micard, au Palais, en la gallerie allant à la Chancellerie, 160i. In-16 de 68 IT. (Rylands Library, Manchester).

Et il figure également pour deux poésies dans le :

V. livre d'Airs de Cour, et de différents aulheurs. A Paris, par Pierre Ballard, Imprimeur de la Musique du Roy..,. 1623,

M. Griffîths n'a pas connu la Letre (sic) du S'^ D. L. escrite à l'Escurial à Mademoiselle de Mayenne 1612 (voir p. 547).

Louvencourt (François de), voir pp. 273 et 547. — Grâce à M. L. Loviot, nous pouvons rectifier et compléter notre notice sur Louvencourt :

François de Louvencourt naquit vers le mois d'avril 4568; il était fils de Jean de Louvencourt, écuyer, seigneur de Vauchelles, conseiller au bailliage d'Amiens, qui mourut le 13 juillet 1568, alors que son fils n'avait alors que trois mois, et l'année suivante sa veuve, Jeanne de Sacquépée, demoiselle de Selincourt, se remaria avec un autre conseiller au bailliage, Jacques Picard, écuyer, sieur de Souvillier, qui fut ensuite lieutenant général criminel d'Amiens de 1587 à 1601. Jacques Picard lui tint lieu de père et l'entoura de sa sollicitude, malgré qu'il eût d'autres enfants. Plus lard, Louvencourt l'en a remercié dans des vers louchants :

Le jour vous me mettiez à table auprès de vous

Et la nuit où le Somme avec son pavot doux

Charme l'œil, vous vouliez comme en sujet qui touche

Qu'on meist mon petit lit tout près de vostre couche.

Il me souvient d'avoir mille fois entendu

Que de peur que je fusse en dormant morfondu

Vous vous leviez du lit et d'une ardente cure

Restendiez sur mon corps la froide couverture.

Quelquefois vous m'alliez prenant entre vos bras

Et me portiés, dormant, prés de vous en vos draps,

Puis me pressiez, foiblet, tant que la chaleur forte

Jusqu'à l'Aulic du jour rendist ma froideur morte :

Lors de mille gaitez dont parlant et sautant

Je pouvois m'adviser, je vous rendois content.

Nul, tant hardi fut-il, ne m'eust point ausé nuire.

Ne m'eust point auzé battre, ou point auzé mot dire ;

Vous vouliez que chacun s'accordast avec moy :

Nul ne vous eust prié d'aller manger chez soy

Que je n'y fusse allé, vous suivant par derrière,

Comme le jeune Ascagne alloit suyvant son père.

Qui peut imaginer le plaisir que prenoit

Avec Astyanax Hector quand il venoit

Du conseil pour la guerre, ou quand tout clair de gloire

Il rentroit, remportant des Grecs quelque victoire :

Tel il croira qu'estoit le soûlas et l'esbat

Que vous preniez de moy retournant du Sénat,

Ore un procès civil où l'on ne voyoit goutte,

Et ore un criminel vous mettoit l'âme en doute,

Vous alloit chagrinant, et tantost au parquet

Un plaideur vous alloit gesnant de son caquet :

Si tost que vous aviez jette sur moy la veuë.

Aussi tost comme on voit disparoitre une nuë,

Ces procès, ces chagrins, et ces bruits de devant

Vous sortoient de la teste et s'en alloient au vent....

ADDITIONS El' CORRECTIONS, DEUXIÈME PARTIE, NOTICES ET POÉSIES 57

Il eut deux précepleurs : l'un Godefroy, lui apprit la morale et la piété; l'autre Jean des Caurres, ami de Honsard, deBelleau, deJodelle, de Dorât, d'Amadis Jamyn, lui enseigna le français, le latin, le grec et la poésie. Etant écolier à Paris, au collège des Chollets, il fit quinze ou seize odes latines fort courtes qu'il adressa pour étrennes à ses parents et amis le 1 janvier 1586; selon le témoignage de J. J. de Court, ces odes furent réunies en recueil et imprimées cette mêm« année sous le litre de Junuaria.

Ses humanités terminées, il alla étudier le droit à l'Université de Bourges où il connut Pierre Motin, puis il obtint sa licence et devint avocat au Parlement. Il était à Paris quand Henri III fut assassiné à Saint-Cloud, le 1*^'" août 1589. Les troubles le firent retournera Amiens, et, de là, il partit pour l'Italie, visita Venise, Padoue, Vérone, Rome, Naples, et rentra en France par Rome et Florence. Le 18 août 1594, il était en tête d'une délégation de jeunes gens de la ville pour recevoir Henri IV entrant dans Amiens.

Le 2 octobre 1G05, il signa au contrat qui l'unissait à Marie de Maupin, fille de Jean de Maupin, écuyer, seigneur de Bellencourt, Moufïlières, etc., maïeur d'Abbeville en i574, conseiller ordinaire du Roi, et de Marguerite Le Conte, son épouse. Deux ans plus tard, ils venaient habiter Amiens, dans la paroisse Saint-Georges, où François de Louvencourt était nommé commissaire des pauvres. De 4616 à sa mort, notre poète exerça la charge de président-trésorier de France et général des Finances en la généralité d'Amiens. Il fut, en outre, maieur d'Amiens en 1624-25 et présida en celte qualité aux fêles données le 7 juin 1625 en l'honneur de la Reine, de la Reine-Mère et de la reine Marie de France, sœur du roi, mariée par procuration à Charles I*', roi d'Angleterre.

Après le décès de sa première femme, François de Louvencourt s'élait remarié avec Marie Josse, fille de Pierre Josse, maître des Comptes à Paris, puis une troisième fois, vers 1622, à Charlotte Clapisson, fille de Pierre Clapisson, échevin de Paris, député du Tiers-Etat aux Etats- Généraux de 1596, laquelle, après la mort de son mari, épousa en secondes noces le seigneur d'Aubercourt. De ses trois mariages François de Louvencourt eut plusieurs enfants, entre autres Antoine, bénédictin à Meaux, où il prit l'habit le jour des Innocents de l'année 1638, et une fille Marie, sa seule héritière, qui épousa Jean d'Aguesseau, trésorier de France. 11 mourut le 4 avril 1638, jour de Pâques, et fut inhumé dans la nef des Ursulines.

Bibliographie (suite). — I. L'édition originale des Amours et premières œuvres poétiques de François de Louvencourt... Paris Georges Drohet, Jô9ô, in-12, comprend 811. prél., 143 ff. chiff. et 7 ff. L'exemplaire de la Bibliothèque de l'Arsenal que nous avions décrit ne contenait que 7 ff. prél., il est incomplet du portrait de Louvencourt par Thomas de Leu reproduit en fac-similé dans l'article de M. L. Loviot. A ajouter aux poésies d'autres auteurs se trouvant au cours de l'ouvrage : Charles de Flandres et A. de La Morlière, chanoine de N. D. d'Amiens. Les initiales I. E. D. M. PP, signifieraient Jean Edouard Du Monin.

II. L'édition originale des Amants de Sienes ou les femmes.... Par... Paris, Jean Gesselin, io98, in-12 de 144 IT., le dernier est chiffré par erreur 142.

Celle imitation, dit M. Loviot, de Vllistoria de duohus anianlibus Eunjalo et Lucretia d'.Eneas Sylvius débute par un avant-propos de GO pages où Louvencourt, comme Brantôme, examine celte question de savoir s'il vaut mieux avoir pour maîtresse une jeune fille, une veuve ou une femme mariée; il conclut en faveur de celle-ci parce que les difficultés sans nombre que rencontre un amant donnent à ses faveurs une valeur toute particulière : « les fleurs qui croissent dans les prez ne sont

ItH ADDIT10«S ET CORRÉiCnONS, DEUXIÈME PAKIIE, NOTICES El' POÉSIES

point si «urieuseinenl cueillies que celles duu jardin ». A vrai dire, on trouve là sous la plume de Louvencourt un véritable guide du parfait libertin : il examine tous les problèmes de la galanterie, cite VHeplaméron, Boccace, Bandello, Giraldi et ses propres Amours de Mellide; il donne aux novices d'adroits conseils sur la manière de courtiser une belle et à nous, par surcroît, des renseignements fort curieux sur l'art de la galanterie au xvi* siècle :

« On peut se servir de certains noms de Roys, et Roines, de Princes ou de Princesses, comme de lieux communs, quelquefois de personnes particulières, voire de petits enfans, et sous les fortunes, les coraplexions et les volontez d'iceux et d'icelles, comprendre et communiquer les siennes. Aloi's les amants ont mille plaisirs de voir chacun discourir à la franche marguerite sur ce sujet apoeté, et st? servant des mesmes termes et des mesmes paroles comme d'amoureux caractères, s'entre-respondenl l'un à l'autre leurs mutuels désirs et leurs flammes... J'en ay veu de qui l'invention estoit si ingénieuse. Amour esveillant leurs esprits comme la nécessité fait les arts, que, trouvant un livre ou des heures par rencontre en compagnie, dans le même livre et les mesmes heures, ils se faisoient lire l'un ii l'autre leurs desseins et leurs responses, y prenoient leurs assignations et s'y faisoient la cour sans plume, sans encre, au milieu et dans les yeux des plus clairvoyants : voire et chacun après eux prenant le livre ou les heures et lisant les mesmes pages, les mesmes mots et les mesmes syllabes sans s'en apercevoir. Avec ceste mesme ruse, on peut si l'on est absent escrire au mari, de peur qu'un tiers n'ait point assez d'accortise, et faire en sorte qu'une mesme lettre et les mesmes mots luy parlent d'affaires et de choses qui se doivent traitter, et parlent d'amour à sa femme. De sorte que ny l'alun de plume, l'ambre gris, ni le laict d'Espurge, ny le sang de Rubettes, ny les oignons blancs, ni le sel Ammoniac destrampé en l'eau pour cacher l'escriture n'y sont plus trop nécessaires. Et est ceste voye plus seure et plus aisée pour se faire entendre à ce que l'on aime, que ne seroit d'envoyer ses lettres dans le ventre des conils, dans un baston creux, dans un pasté, dans une boette de dragées ou dans un bouquet, les escrire sur la teste rase d'un messager, ou les tirer avec une flesche dans une chambre, un jardin, une gouttière ou les laisser choir en passant dans une cave. »

Comme recommandation suprême il conseille d'avoir deux maîtresses, l'une pour le monde, l'autre pour soi : ainsi l'opinion publique, trompée par l'apparence, laisse l'amant poursuivre en paix bûs amours véritables.

III. Voici le titre et la collation de la première édition du « Voyage » que nous n'avions pas rencontrée :

Le voyage de l'illustre seigneur et Chevalier François Drach, Admirai d'Angleterre, alentour du inonde. A monsieur de S. Simon, Seigneur et Baron de Courtomer. A Paris, chez Jean Gesselin, rue S. Jacques, à l'Aigle d'or, et en sa boutique, au Palais, en la Gallerie des Prisonniers. M. DC. XIII (1613). Avec privilège du Roy. In-8 de 4 ff., 90 pp. chiff. et 1 f. (British Muséum).

IV. La Paraphrase et traduction en vers du psaultier de S. Augustin à sa mère Saincte Monique, aurait été composé en 1601 quand il se rendit seul au jubilé d'Orléans, soit vingt-six ans avant son impression.

V. Enfin faut-il donner à Louvencourt l'ouvrage anonyme suivant qui aurait paru peu de temps après ses Amours et premières œuvres poétiques :

Secrettes fiâmes, ou Poullets d'Amour. A la première Beauté. A Paris, par Nicolas et Pierre Bonfons, demeurants rue nostre Dame, enseigne S. Nicolas : et en leur boutique, en la grand salle du Palais. M. D.XGVI (1596). In-12 de 65 IF. chifL et 1 IL (A. 15107 B. L.).

En prose. Le f. n. chifT. contient 2 sonnets : Le premier est sig. P. M. D. : Ne vous étonnez plus. Amants, si le Soleil; le second, non signé : iVe peignés plus Amour comme un enfant tout nu. Au bas du f. iW), on lit sur l'exemplaire de la Bibliothèque de l'Arsenal : Par François de Louvencourt, sieur de Vnuchelles.

Selon le lémoignagne de J. J. de Court, outre la relation d'un voyage en Italie, Fr. de Lou-

jamnovs kt coRHEcrrew», deuxième partie, notices et poésies M>

veucourt laissait un certain nombre de poésies manuscrites et une comédie en vers intiluTée Les Retrouvés,

Une épitaphe due à Louveiicourt se lit dans le Recueil (VâpUaiphes en diverses langues composez par

plusieurs doctes hommes sur le trespas de Jean Edouard du Monin et de Jean des Caurres.... Paris,

1587 (voir Bibliographie des recueils collectifs de poésies du XVI' siècle) et un sonnet dti même danis les Anliquitez, histoires et choses plus remarquables de la ville d'Amiens, III' éd. Paris, Denys Moreau,

Pierre Bricard, bourguignon, est l'auteur de la Floridea del fedele ardo.... Paris, Gesselin, 1601, en lêle de ^aque^e François de Louvencourl a mis une pièce de vers français signée de Vauchelles, avec sa devise Antes muerto que mutado.

A consulter : Court (J. J. de) : Mémoires chronologiques qui peuvent servir à l'histoire eccléua«4ique elcivile de la ville d'Amiens (B. N., Ms. fr., Picardie 1-2, T. II, pp. 579-584. — Daire(P.) : Histoire littéraire de la ville d'Amiens, Paris, 1782. — Louvencourt (comte A. de) : Les Trésoriers de France de la Générulité d'Amiens,. 1896. — Id : Notices sur les familles nobles existant actuellement dans le Dép. de la Somme, 1909. — Loviot (Louis) : François de Louvencourt, seigneur de Vauchelles (1568-1038) {Revue des livres anciens, T. II, fasc. II, p. 175).

Mallierbe, pp. 280 et 547. — M. Philippe Renouard a découvert à la Bibl. Mazarine l'édition originale du poème Les Larmes de Saint-Pierre, dont le format n'est pas in-4, comme l'avait dit Lefèvre de Saint-Marc, mais in-8 :

Les Larmes l>e S. Pierre, Imitées Du Tansille. Au Roy (marque de Martin Le Jeune, \° Î156, Silvestre). A Paris, chez Pierre Ramier, demeurant rue S. Jean de Latran, à l'enseigne du Serpent, 1587. hî-S de 2 ff. et 17 pp. chifî, (le dernier f. du cahier G manque) (M., 37234)

Poés. lim : sonnet de I. Chrestien ; qiiatr. de Saint-Sixt; stances de La Roque.

Marguerite de "Valois, p. 289. — A ajouter aux poésies de Marguerite de Valois, les pièces suivantes qui ne paraissent pas avoir été imprimées :

Regretz de la reine Marguerite de Valois quittant le Louvre (38 v.). Douce et chère patrie, agréabh séjour (Ms. fr. 12636 et 1522^, B. N.).

A la mémoire de Daphnis sur le sieur de Bajaumont par la Reyne Marguerite de Valois (près de 200 v.) : La nuit des humains attendue (Ms. 1232, Chambre des Députés).

Regrets de la Reyne Marguerite de Valois : 0 Paris, à mon Louvre, ô pavillons dorez (id.).

Mermet (Claude) p. 301 . — La farce à deux personnages : le Pèlerin et la Pèlerine, est la sixième (et non la septième) du Nouveau recueil de farces françaises des XV" et XV I'^ siècles publiées d'après un volume unique appartenant à la Bibliothèque royale de Copenhague, publié par M. E. Picot. L'avis (en vers) Au /ecfeur, placé en tête, donne en acrostiche le nom de Claude Mermet.

On rencontre un sonnet de Claude Mermet en tête de VInstruclion de l'ordre militaire servant à tous chefs et conducteurs d'armée, par Antoine de Petrière, dit \le Capitaine Corset, gentilhomme corse. A Lymt, par Benoi»t Riffaud, 1595, in-é,

Molières d'Essertines, p. 303. — Voici le premier ouvrage imprimé, édité séparément, de Molière d'Essertines :

La réjouissance et les souliaits des fillfes de la Reyne, pour le recouvrement de sa santé. Par le

sieur de Molières. A Paris, Cliez Toussainct du Bray, rue Sainct-Jacques, aux Espics-meurs : et k sa boutique au Palais, en la gallerie des Prisonniers. M. DG. XX (1620). ln-8 de 16 pp. chiffr. (N).

Montgentil (G. L. de). — On ne sait de Montgentil que ce qu'il nous apprend de lui-même dans ses Nuictz sans sommeil, 1615 : il était du Bourbonnais etécuyer :

De jour je dresse les chevaux \\ El la nuit j'entretiens la Muse et il ajoute :

Si ne veux-je pourtant qu'on me nomme Poète, J'ayme bien mieux porter une espéc au costé; Des espérons aux pieds, à la main la baguette.

Plus braves destriers, faire à ma volonté, Que de rendre ma vie à la Muse sujette. Il est vray qu'Apollon donne mille plaisirs.

Bibliographie. — Les Nuictz sans sommeil de G. L. de Montgentil, Bourbonnois. Dédiées à la reyne Marguerite, duchesse de Valois. Arte el in arte. In utrumque paratus. A Paris, par Claude Percheron Imprimeur demeurant rue Galande, aux Ghappelletz. M.DC.XV (1615). In-8 de 105 pp. n. chiffr. (Versailles).

L'exempl. est incomplet des lY. A 3, A 4 et E 4. — Deux parties : la première, dédiée à Marguerite de Valois, a pour objet son amour malheureux pour Cloris; la seconde (p. 53) est dédiée à Antoine Ruzé, chevalier, seigneur d'Eflîat, Longjumeau, Chailly, etc., gentilhomme ordinaire de la Chambre du Roy, écuyer de sa grande Ecurie, Grand-maître, Super-intendant et général réformateur des mines et minières de France; elle a également trait à Cloris dont il se moque, et renferme des madrigaux adressés aux jeunes filles de sa connaissance, une chanson du ballet tragi-comique : Le Triomphe d'amour et une quinzaine d'épigrammes. A la fin : vers de Laroche, gentilh. auvergnat, Joan Chenebrab.

Voici les noms des personnes auxquelles certaines pièces sont adressées : Petit Chenebre, molinensis; de Barbatte, bourbonnois, cousin de l'auteur; Damoiselles Diane Hilaire de Saint-Héran, Jeanne de Beaufort-Canillac, Charlotte de Saint-Auban, Françoise de Couseran, Gabrielle des Sorpentz; monsieur de Saint-Héran; le vicomte de Canillac.

Les pièces suivantes se lisent dans Les Nuictz sans sommeil de Montgentil :

Briffaut ce bon buveur {n. s.).

Cesse de te rompre la teste [n. s.).

Jeanneton fait bien la farouche (n. s.).

Jeanneton ma Nymphe au bel œil {n. s.). Ma foy Margot me fait rire [n. s.). Ne parlez plus d'Ysabeau {n. s.).

Puis que vous estes si mauvaise (n. s.). Vous brûlez donc d'amour pour un sujet nouveau {n. s.).

Voyez-vous avec quelle audace {n. s.).

Montgentil a été ignoré de M. Roger de Quirielle, auteur de la Bio-hihliographie des écrivains anciens du Bourbonnais, J 899.

ERS SATVR.

De Briffaut. Epigr. (f. 163)

Id.

id.

A un poetastre. Epigr.

Id.

id.

De Jeanneton. Epigr.

Id.

id.

Id. (f. 184)

Id.

id.

Epigramme (f. 184)

Id.

A Lisiris. Epigr. (f. 165)

Id.

id.

A Lisie. Epigr. (f. 161)

kl.

id.

A Philie. id. (f. 164)

Id.

id.

Un timide Rodomonl.

Epigr. (f. 164)

Neufvic (Madame de), p. 319. — Bertaut a composé un sonnet sur une traduction de la Diane de Monlemaior faicle par madame « de Neufvy », qui parait perdue :

Bacchus nasquit deux fois, et plus que sa première, Sa seconde naissance eut de perfection : Cet œuvre en fut ainsi quand sa traduction Pour ne voir plus la nuit, le remit en lumière.

L'Espagnole beauté qui si brave et si fière Lui faisoit dédaigner toute autre nation, S'est peu voir imiter, mais l'imitation En est inimitable, et laisse tout derrière.

Nul ouvrage François ne s'y peut comparer : Il n'est pas peu sçavant, qui sçait bien l'admirer. Que si quelqu'un se plaint sa forme estre changée,

Qu'il lise, il cognoistra le change en estre tel Que fut celuy de Glauque, après l'herbe mangée Qui, de mortel qu'il fut, le rendit immortel.

Voici un acte qui nous fait connaître le mariage d'un

Nicolas (Simon), voir p. 320.

des deux serviteurs de Simon Nicolas :

Nicolas Dormecque, serviteur domestique de Simon Nicolas, conseiller, notaire et secrétaire du roi, maison et couronne de France, demeurant à Paris, rue de Béthisy, paroisse Saint-Germain-lAuxerrois, et Juliette Drouillière, veuve de Nicolas Gossotte, vigneron à Dijon, elle servante, demeurant en la maison du dit Simon Nicolas : contrat de mariage. — 4 avril 1587 {Insinuations du Châlelel, Y 129,

Papillon (Marc de), dit le capitaine Lasphrise, p. 32i.

Ms. 884 Sonnet, (f. 230) : Deux chevaliers flamens de Bretagne la grande (n. s.).

Régnier (Mathurin), pp. 328 et 553. — Rectifions la notice biographique : « Reçu, en 1608, chanoine de l'Eglise de Chartres, Régnier n'avait pu trouver en juin 1612 le loisir de faire le stage de six mois auquel était astreint tout chanoine entrant en fonctions pour être admis au bénéfice de son nouveau titre. Le 25 juin 1612 dans une visite faite à Régnier malade par le chevecier du chapitre : M. Robert, le poète pria ce dernier d'obtenir du chapitre la permission de rendre son stage par procuration, attendu ses infirmités. Sa demande fut bien accueillie etdeux jours plus tard, le 27 juin, M. TuUone, neveu de Desportes (chanoine de Chartres depuis le 14 juin 1595 sur la résignation de son oncle), comme fondé de procuration de M.. Régnier malade, déclara son stage « estre faict et parfaict » et vu l'attestation des médecins, accordé sans déroger par la coustume de l'Eglise. Enfin Régnier mourut à Rouen non le 22 mai, mais le 16 octobre si on en croit la mention du registre de réception des chanoines de Chartres : Obiit 16 octobre 1615. Le 16 novembre Charles Bondot Lecenlui succédait (Ernest Courbet).

Sigognes (pp. 345 et 555). — Dans le satire XI du livre II de l'édition originale (1624) des premières Satires de Du Lorens, il est question de Régnier et de Sigognes :

C'est un bon médecin qu'un poète satyric.

Lorsque sans passion, par voye légitime,

A la mode d'Horace il sçait toucher un crime,

Ju vénal est trop aspre, et si nomme les gens;

Perse fait plus de peur que quatorze sergens;

Renier coule assez bien si les eaux estoient pures;

Sigognes est parfait à dire des injures,

A deschiffrer des nez, des yeux, des vieux manteaux.

Et ses vers en tel cas sont des coups de marteaux

AIHOITIONS I;T corrections, deuxième: partie, notices El POÉSIES

Sur le dos malautru de ceux qu'il veut maudire Il a laissé le bon et a choisi le pire.

MM. rernand P'ieuret el Louis Perceau ont publié, en 1921, à la Librairie des Curieux, une édition, cette fois complète, des poésies de Sigognes. Le Discours préliminaire, dû à M. Fleuret, est tout à fait remarquable. C'est le premier volume de la Collection des Satiriques français.

Trellon (Claude de), pp. 356 et 556. — B) Ouvrages de Trellon imprimés séparément. L'édition de La Muse guerrière, de Rouen, 1 590, a été publiée par Joachim Bon- temps, libraire, d'après un Catalogue delà Foire de Francfort.

11 y aune seconde édition de Tours, 1590, si ce n'est la même que celle de 1589 avec un nouveau titre.

Vauquelin (Jean) de La Fresnaye, p. 366.

sATvnEs BAST., 1615 ] Epigp. (f. 108) Je croyais que Marthe deust estre {n. s.).

CABINET SATYll. (sig.), 1618 > DÉLICES SATYR., 1620 ]

Celte épigr. commence diflércmment dans les Poésies de Vauquelin, 160'ô : Je pensais belle el parfaite estre; elle est signée par erreur Berthelol dans le Cabinet satyrique, 1618.

Viau (Théophile de), pp. 368 et 557. — Voici encore une édition non citée de Théophile : Les œuvres de Théophile, divisées en trois parties.... (sans nom de ville, ni d'imprimeur). 1638. In-8.

Cette édition n'est qu'une copie de celle donnée par Scudéry, à Rouen, en 1632.

Nous avons découvert une pièce inédite de Théophile (nous la publions ci-après) dans les poésies liminaires de l'ouvrage suivant du comédien italien Andreini, celui-là même qui avait eu des démêlés avec Jacques de Fonteny, (voir p. 39).

La Cenlaura suggello divisa. In commedia Pastorale, e Tragedia. Di Gio. Baltisla Andreini Fiorentino, urvUore del Serenissinio D. Ferdinandu Gonzaga, Duca di Mantoua, diMonferraio. etc. Alla Christianissinia lîegina Madré Maria Medici dedicata. In Parigi, Apresso Nicolas délia Vigna Slampatore nella strada Claapina, alla Scudo di Franc ia,vicina alpiccolo Navarro. M. DC. XXII (1622). In-12 de 24 ff., 157 pp. chifl". et 9 ff. (N).

E. d. : A la Reine, datée de Paris de.... Gennaio 1622, sig. Gio. Battista Andreini. Poés. lim. : 2 str. de 6 V. sig. Théophile; madrigal de 10 v. de S. Amant; 4 st. de 4 v. de F. Du Pré; quatr. et sonnet do Jacques de Fonteny, parisien; vers lat. de Scipion de Gramont.

Sur La Cenlaura du sieur Jean Baptiste Andreini dit Lilie.

Si ma veine rude et pesante

Dans les vers qu'elle te présente S'attache indignement au front de ton esprit,

Tes propres vers y sont complices

Où j'ay trouvé tant de délices Que leurs enchantements m'ont desrobé l'esprit.

Sçache que c'est avecques honte

Que ma petite offrande monte Sur l'autel où je viens rendre hommage à tes vers.

Car ils monslrei*onl ma folie

Non seulement par l'Italie Mais par touts les climats qui sont en l'Univers.

Théophile.

Le Traiclé de V immortalité de Vâme ou la mort de Socrate qui avait paru pour la première fois clans l'édition originale des Œuvres de Théophile, Paris, Pierre Dillaine (ou Jacques Quesnel) 1621, a été traduit en allemand par Christian Hofman von Hofmandswaldau (1618-1679). Nous n'avons rencontré que l'édition suivante de cette traduction qui a dû paraître du vivant de son auteur :

Der sterhende Sacrales. Cum priv. S. C. M. et Elect. Sax. Leipzig und Breslati. In Berlegiing Esaice Fellgiebeh Buchhandlers. Jur Jahr 1691. In-8 de 3 fî. dont un double frontispice (portr. de Socrate et mort de Socrate) et 150 pp. chifl. (N, Yh 905-913).

Cette plaquette fait partie d'un volume en 8 parties datées de 1689 à 1691 : C. IL v. H. Deutsche Ubersetzungen und Belichte Mit Boni Lanserl Majestal und Chiirfurstl Gaschs Privilégia. Breslau, Berlergts Jesaias Fellgibel Buchhandler daselbst. 1689.

C. Hofman von Hofmandswaldau a mis son nom en tête d'une anthologie allemande composée à l'image du Parnasse satyrique.

Théophile est attaqué dans le pamphlet dirigé contre Luynes et ses frères, vers 1619 : La Magie des favoris (Titre de départ, in-8 de 30 pp. et 1 f. bl.).

« Il est bien mal-aisé de faire croire la vérité à ceux qui n'ont aucun désir de l'entendre, et selon que dit le sieur d'Anfreville Margaritin, il n'est pas besoin de se servir des Religieux de picques-puces, pour persuader tout le monde à achepter le discours véritable de ce qui s'est fait et passé à la Cour, d'autant que l'affaire ne leur touche tant que celle des Cordeliers, mais au sieur Théophile qui sert ordinairement de messager d'amour aux Courtisannes, ou bien comme l'on dit en vieux Gaulois, de macquereau, pour le moins, si ce n'est d'effet c'est de parolle, voilà pourquoy l'on dit qu'il sçait mieux ...tre par les oreilles que par le devant, aussi la Satyre de ce temps ne luy viendra mal à propos :

Ainsi les Catons de qui l'Ame, Bravoit les plus grands accidents, Estoient deux Maquereaux prudens,

Le jeune le fut de la femme.

L'autre aux valets par avarice Vendoit l'Amoureux exercice..

A consulter (suite) : Cohen (Gustave) : Notice sur Théophile en Hollande (Nieuw Biografish Woordenbock, T. V, 1921 ; Théophile en Hollande [Revue de littérature comparée (à paraître).

Auteur des Amours de Lilie. — Relevons la coïncidence curieuse qui, au moment de la publication des pièces de cet auteur dans les Muses gaillardes de 1609, faisait que ce nom de Lilie (ou Lélie) était porté par le comédien italien et auteur dramatique Jean Baptiste Andreini (voir la notice de ce Supplément sur Jacques de Fonteny). 11 est probable que c'est un de ses amis français qui a rimé les dites Amours : Scipion de Gramont, F. du Pré??, etc.