CAHINET SATYR., 1618. REG. VERS SATYR
Epigr. (ff 179).
Id. (ff. 179).
Id. (ff. 179).
Id. (ff. 155) (1).
Id. (ff. 179).
Ce mignon frisé [ou fraizé) que tu vois. Ceste poudre de Cypre, ornement de nos testes. Je croy que ceste femme-cy.
L'almanach dit pour le certain (n. s.). L'autre jour Madame Françon.
A consulter : La vie de Pierre Davity en tête de la Description générale des quatre parties du monde, 1660. — Chorier : Vie de Pierre Davity dans son Histoire du Dauphiné, 4672. — Goujet : Bibl. franc., T. XV. — Lelong : Bibliothèque hist., éd. de Fontette. — Nouv. biogr. universelle de Didot., art. de A. Jadin. — Grande Encyclopédie. — Brun-Durand (J.) : Dict. biogr. et biblioiconogr. de la Drôme. — Bul. de la Société d'archéologie et de statistique de la Drôme, 4902. — Mazon (A.) : Revue du Vivarais, 4902 et 4903 (sous le pseudonyme de Docteur Francus).
DES PÉRIERS (Bonaventure).
Pour la bio-bibliographie de cet écrivain, consulter la Bibliographie des recueils collectifs de poésies du XVl^ siècle.
LABYR. RECR., II uvR., 1602. Epit. de Blondeau (p. 32). Cy dessous gist en ce tombeau {n. s.).
DESPORTES (Philippe).
Pour la bio-bibliographie de Philippe Desportes, consulter la Bibliographie des recueils collectifs de poésies du XVI^ siècle.
Les quatre pièces marquées d'un astérisque avaient paru dans le Tome second du Parnasse des plus excellens poètes de ce temps, 1607.
REC. VERS SATYR., 1617. ) Mespris d'une dame deve- CABiNET SATYR. (siG.), 1618. \ nue vieille. Satyre (ff. 118). CABINET SATYR., 1619. Sonnet.
SATYRES REGNIER (s.), 1614.
CABINET SATYR. (siG.), 1618.
HKC. VERS SATYR., 1617.
CABINET SATYR. (siG.), 1618.
A Philis (ff. 108, 120 et
* Enfin mes vœux sont exauces (n. s.).
* Ha Ije vous entends bien ces propos gracieux.
* Il y peut avoir quatre années {n. s.).
Satyre contre une vieille Le Ciel enclin k ma vengeance (n. s.).
(1) Maynard a compos«i une épigr. qui commence par ce vers : L'almanach dit que pour certain.
(2) Cette pièce signée Desportes dans le Cabinet satyrique, 1618, avait paru anonyme dans le Rec. des plus excellem vers satyriques de ce temps, IfiiT. mais elle n'est pas de Desportes, elle appartient à Des Yveteaux car elle figure dans l'édition originale des poésies de ce dernier : Recueil de vers, 1606.
PUBLIÉS DE ItJOO A 1626, CLASSÉES PAR NOMS D' AUTEURS 1Ô7
MUSE FOL., I uv., 1600. Stances de la chasse. Aux Nous sommes six chasseurs de la belle Cy pris
dames (ff. 39). (n. «.).
CABINET SATTR., 16i9. Epigiammc. * Pendant que de mon cœur je luy fais sacri-
[fice.
DESTERNOD (Claude).
Claude Desternod ou plutôt D'Esterno, écuyer, seigneur d'Alaise, Refranche, Malans et Lisine, était le fils aîné de Pierre d'Eslerno, écuyer, seigneur dudit lieu et de Saleref, lieutenant et gouverneur de la ville de Salins, qui eut de la succession de sa tante la possibilité d'acquérir les terres d'Alaise et de Rel'ranche et une partie de celles de Malans et de Lisine, et de Elisabeth Quinteau. 11 a dû naître vers la fin de 1592, son père et sa mère s'étant unis par contrat du 28 juillet 1591.
A l'exemple de ses prédécesseurs, il suivit le métier des armes. Le courage qu'il y fît paraître lui procura le gouvernement du château d'Ornans, dans le comté de Bourgogne, poste dont la garde n'était confiée qu'à des personnes d'une valeur reconnue. Il mourut de la peste à Salins vers 1640 après avoir dissipé la plus grande partie de ses biens, et aliéné la terre d'Alaise dont il ne se réserva que le nom, le cours d'eau et le droit d'instituer les officiers de justice. Il s'était marié à Françoise de Vesoul, fille de Georges de Vesoul, écuyer, seigneur do Riancour, et de Philippote de Saint-Belin dont il eut huit enfants, six fils et deux filles. L'aîné Georges succomba aux guerres d'Espagne, le second Louis Humbert, écuyer, seigneur d'Alaise et de Refranche, acheva de dissiper le reste des biens qu'avait laissés son père, Claude et Antoine moururent au service du roi.
Cette branche de la famille d'Esterno s'éteignit en la personne de François d'Esterno, seigneur de Refranche, qui, après la conquête du comté de Bourgogne par Louis XIV, passa en Allemagne au service de l'Electeur de Cologne, évêque de Munster; il décéda, en effet, l'an 1718 colonel de sa garde (1).
Très jeune Desternod vint à Paris, il s'y lia avec Berthelot, Sigognes, Lespine, Motin, Mathurin Régnier, etc. Son Paranymphe de la vieille qui fît un bon office célèbre l'adresse d'une Macette qui lui avait procuré une belle fille, sujet traité déjà par Lespine et Régnier :
Tu m'as pipé par ton adresse,
Vieille sybille, une déesse
Que j'honore plus que mes yeux...
et, pour la récompenser, il chante ses louanges :
Toute cette sotte canaille
Qui va criant : huître en escaille,
Ciboules, la mort aux souris.
(1) J. B. Guillaume : Histoire de la ville de Salins, 1758.
Mes beaux navets, ma grosse guigne.
Ne chanteront, ô mère digne.
Que tes vertus dedans Paris.
Pies, corbeaux, hiboux, corneilles, Viendront nicher dans nos oreilles, Ne crouassant que tes vertus, Nous asseurans en leur ramage.
Que tu as fait par ton langage Cent mille hommes becques-cornus.
Nos pigeons, nos oysons, nos canes.
Nos chiens, nos chevaux et nos asnes, N'entonneront autres chansons ; Les aveugles sur leur vielle, Ne chanteront autre nouvelle, En mendiant dans nos maisons.
Mille farceurs, et mille masques.
Sur leurs petits tambours de Basques, Te chanteront en leur plan -plans :
Le fri fri de nos lèchefrites.
Et le^glou glou de nos marmites, En bouilliront plus de mille ans.
Régnier, Bertelot et Sigongne, Et dedans l'hostel de Bourgongne, Vautret, Valeran et Gasteau :
Jan Farine, Gautier Garguille, Et Gringalet, et Bruscambille, En rimeront un air nouveau.
Souris en leurs tendres cassines, Pitois, belettes, martes, foynes.
Et les chats en leur miaou.
Les oyseaux en leur tirelire, Nous entendrons chanter et bruire Tes prouesses sur le filou.
Tu es plus fine, vieille drogue.
Que Moregard cest astrologue.
Qui fit jadis un Roy en l'air, Tu es plus fine que la Brousse, Et que César, qui va en housse Dans le Sabat, comme un esclair...
Cette débauche de gaité gauloise date certainement chez Desternod de la Pomme de Pin et de l'atmosphère cynique et libertine qu'il y respirait en compagnie de joyeux drilles, rimeurs comme lui. Avant de laisser imprimer à Lyon son Espadon satyinque, (1619), il composa un petit poème de circonstance (1614) et un pamphlet politique en
PUBLIÉS DE 1600 A 1626, CLASSÉES PAR NOMS D'aUTEURS 169
prose (1615). Quelques années plus tard, en 1623, pour ne pas laisser mourir sa Muse» il se contenta d écrire une douzaine de stances sur le poème La Theriague française àe, son voisin et ami de Salins le piiarmacien Pierre Mag^inet (1). Il est vrai que ses vers allaient obtenir l'insigne honneur d'être dispensés publiquement (et gratuitement, bien entendu) à tout client de l'officine, par ledit Maginet et Claude Thouverey frères, également pharmaciens, (2) :
Au sieur Maginet par le sieur d'Esternod, gentilhomme bourguignon.
Stances
Un Theriaque tel seulement tu ne tire
Du Vipère odieux, Mais un los immortel qui fait que l'on t'admire
Malgré les envieux.
Un tel Vipère aussi mis en vers, de chasque homme
Te rend plus honnoré.
Que celuy qui pippa Adam par une pomme
N'est de nous abhorré.
D'un Vipère il tira jadis ce premier Père
Une exécrable mort, Mais toy tout à l'envers tu tire du Vipère
La vie et le confort.
Un caillou précieux naist de l'eau d'un Panthère,
De sale terre l'or, Tu tire tout ainsi l'Antidot du Vipère,
La vie de la mort.
Ainsi guérit jadis la Lance de Telephe
Tous ceux qu'elle blessoit, Admirable Magie où l'oracle de Delphe
Comm' icy paroissoit.
Theriaque divin, lequel par tes merveilles
Ne coule seulement De la bouche en nos cœurs ; mais qui dez les aureilles
Coule en l'entendement, Mesié de tant de miel, de Nectar, d'Eloquence,
Que nos Esprits perclus, Du venin de bestise, et poison d'ignorance
Ores ne le sont plus.
(1) G. Colletet avait écrit une vie du pharmacien poète Maginet (4 (T.) qui est perdue, et on ne voit pas figurer le nom de Desternod dans la liste des poètes dont il s'était occupé.
(2) Voici le titre exact de cette plaquette : La Theriaque française. Avec les vertus, et proprietez d'icelle selon Galien. Mises en vers françois par Pierre Maginet, Pharmacien Salinois. Et dispensé publiquement à Salins parledict Maginet, et Claude Thouverey frères. Pharmaciens, en l'an 1623. Lyon, Barthélémy Vincent, M.DC.XXIII (1623). In-8 de 90 p. chiff. et 1 ff. — Ep. dédie: A Nicolas de Guyerche, Groson, seigneur d'Andelost, Chevigney, Mignot, Pymont, etc., capitaine pour S. M. d'une compagnie de cavallerie, sig. Pierre Maginet.
A tant de Charlatans, Bousfons de Rhétorique
Sur leurs banques montez, J'ay desjà desdié V Espadon satyrique
Pour les rendre eshontez.
Car alors qu'ils diront Thériac de Venise
Faisant les Arlequins, Je diray vous mentez, car il faut que l'on dise
Theriac de Salins.
Galien l'inventeur, au language des hommes,
Y rencontra des mieux.
Mais aprez, Maginet la réduit où nous sommes
Au langage des Dieux.
Chef-d'œuvre pour le vray recœuil de l'industrie.
Et compliment de l'art, Lequel n'honnore moins sa natale patrie,
Que l'Autheur d'où il part, La Theriaque peut nous redonner la vie
Pour un temps seulement.
Mais ces vers te feront avec ton industrie
Vivre éternellement.
Heureux Mag-inet ! heureux apothicaire qui voit son poème La Theriaque chanté en français, en latin et même en grec, non seulement par Desternod, mais encore par D. Poncet, Ch. à S. Mauris ; C. Fevre Ch. à S. Mauris, son cousin ; G. Thouverey autre apothicaire, son associé ; Cl. Pourtier, officier de S. M. es Saulnières de Salins ; Nicolas Millet ; Ant. Dominé, arbosien ; P. de Germiney ; P. Guillemin, lyonnais ; D. Mathon, docteur et médecin du roi ; Ph. Millet ; Anth. Patorneus; J. B. Varin ; P. Gecilius ; Gognatus ; P. H. B. ; P. Bondieu dit Vauldey ; Jean Brun de Dole, etc. Gette petite cour poétique perdrait aujourd'hui de son intérêt si elle ne nous apprenait les noms des amis ou plutôt des commensaux de Glaude Desternod dans sa bonne ville franc-comtoise.
Peu d'écrivains originaux ont été dédaignés et cependant Glaude Desternod fait exception. Seul, avec M. Pierre Louys qui l'a qualifié de maître en Vart lyrique, M. Remy de Gourmont s'en est occupé un instant (i) :
« De tous les poètes satiriques, erotiques, burlesques et un peu grotesques (tels des mascarons mimant par la déformation de leur face l'éternelle moquerie dont leur âme est boursouflée) que fit éclore la verdeur du siècle dix-septième, le sieur d'Esternod, seigneur de Franchère,et gouverneur d'Ornans, est l'un des plus inconnus, des plus étranges, des plus excentriques, des plus hétéroclites, des plus musée-secret... Ces élucubrations disent un poëte d'une singulière virilité et d'une souplesse rare ; elles le proclament un autre Régnier, moins soutenu sans doute, mais moins monotone, parfois aussi solide, et doué d'un certain lyrisme grimaçant. Plus que chez Mathurin
(1| M. P. Louys, article sur Sygognes {Antée, 1907) et R. de Gourmont : Promenades littéraires, II» série,
PUBLIÉS DE 1600 A 1626, CFASSÉES PAR NOMS D'AUTRURS 171
Régnier, la rime est chez d'EsterDod inattendue ; elle vient de loin souvent, ce qui fait les belles rimes. Sa langue est plus osée, plus pittoresque, pleine de mots parlants, d'amusantes images... »
Voilà deux appréciations qui veng-ent Desternod d'un oubli immérité.
Bibliographie. — I. Les désirs amoureux de Dom Philippe, prince d'Espagne. A Madame soeur du Roy (poème) par Cl. Desternod Gentilhomme de la Franche-Comté. A Paris, de l'imprimerie de Pierre Durand..., 1614. Petit in-8 de 24 p. chiff. (N).
E. d. : A Madame sig. Cl. Desternod. — Ce poème comprend 105 strophes de 6 v.
II. Le franc bourguignon. Pour l'entretien des Alliances de France et d'Espagne. Par Claude Desternod Gentilhomme de Bourgogne. A Paris, chez Gillebert le Veau, M.DC.XV (1615). In-8 de 2 fî. et 215 p. chiff. (N).
Sonnet h M. Desternod sieur d'Alaize, Salegrel, Refranche, Milan, sig. Claude Quintral, Salinces, vers latins du même.
Cette édition a été remise en circulation avec un nouveau titre qui ne diffère de celui ci-dessus que par la suppression du nom de l'auteur ; le second ff. a été également réimprimé.
m. Le catholique franc-comtois. Contre l'.VpostatLeandre. Autrement dict, Constance Guenar, traistre à Dieu, et à sa Patrie. Par Claude d'Esternod, Gentilhomme Franc-Comtois, sieur d'Alaise, Refranche, Salegret, etc. A Lyon, pour Antoine Robin, M.DC.XIX (1619). Avec Approbation. In-8 de 31 p. chiff. (N).
E. d. : A Claude d'Achey, abbé et seigneur de Baume, S. Lotain, etc., au Comté de Bourgongue, sig. Claude d'Esternod. A la suite : Le Franc-Comtois catholique, contre l'Apostat Leandre, autrement dict, Constance Guenar, traistre à Dieu et à sa patrie (en prose), p. 5 à 27 ; Sixain à M. D'Esternod contre l'apostat Leandre : Tout ainsi que l'Amour fut cause que Leandre, sig. 1. Manginelle ; pour faveur à MM. les prétendus reformez du lac Léman : Si converti/ Guenar vous dites (p. 28 à 31) ; Anagrame Constance Guenard, Enrage, Satan, Cocu. Sonnet: Qui ne le craindroit pas ? c'est un monstre Guenar et Approbation datée de Lyon, 8 mars 1619.
Voici le texte de V Approbation : « Bon Catholique Franc-comtois, qui franchement (mais catholiquemenl) contes à l'inconstance de Guenar la vérité : Tu peux voir le jour, à fin que chacun cognoisse que c'est le devoir de ne tourner le doz h Dieu et se porter aux Apostasies. A Lyon, ce 8 de Mars 1619, sig. Fr. Robert Berthelot, évesque de Damas. »
La pièce en vers contre Guenar est devenu la Satyre XT/dans U Espadon satyrique.
IV, L'Espadon satyrique. Par le sieur de Franchere, gentilhomme Franc-comtois. Dédié à Monsieur le Baron de Roche. A Lyon, par Jean Lautret, Marchand Libraire, M.DC.XIX (1619). In-12 de 12 ff., 130 p. chiff. et 1 ff. (Aix en Provence).
Dans les 12 ff. pré)., est comprise la Satyre 1.
E. d. : A Bénigne de Praconta, Baron de Roche, sieur d'Arqués, Cenans, et Maisonforte de Bussard, sig. Cl. de Franchere. — Poés. lim. : de Boissat ; Nicolas Paret ; Jacques Manginelle.
Franchere est l'anagramme de Refranche dont Desternod était seigneur.
Id. A Rouen, chez Jacques Besongne, Nicolas le Prévost et Jean Boulay, 1619.
Petit in-12 de 5 ff. et 122 p. chiff. (ex meis).
Mêmes pièces liminaires que la précédente édition de Lyon.
Id. Rouen, s. d. Petit in-12 (Cat. Auvillain).
L'Espadon satyrique. \*àv le sieur Desteraod. Seconde édition. Lyon, Jean Lautret, 1621. In-12 de 5 ff., 143 p. chiff. et 1 ff. qui porte la petite gravure sur bois de l'Espadon déjà sur le titre (ex meis).
L'épître déd. sig. Cl. Desternod ne mentionne plus que les initiales de Bénigne de Praconta: B. D. P. mais il y a, en plus, des stances de Henry Fagot. Contrairement à l'assertion du Manuel du Libraire de Brunet, la Satyre du temps ne s'y trouve pas.
Id. Reveu et augmenté de nouveau. Lyon, Jean Lautret, 4622. In-12 de 5 ff. et 157
p. chiff.
Cette troisième édition de Jean Lautret contient, en dehors des XVI satyres, la Satyre du Temps sig. Besançon et une Ode satyrique d'un amoureux à sa maistresse qui a remplacé dans l'édition de 1680 (Cologne) la XVIe satire : Contre l'apostat Leandre.
Id. Lyon, Jean Lautret, 1623. rn-i2.
Id. Rouen, David Ferrand, 1624. In 12 (Vente Nodier, 1844).
Id. Lyon, Jean Lautret, 1626. In-12.
Brunet {^Manuel du Libraire) indique une édition de Rouen, David Ferrand, s. d. de 6 ff. et 142 p. qui contiendrait la Satyre du Temps (elle serait ainsi postérieure à 1621).
Une supercherie de libraire a remis en circulation les XVI satires de Desternod sous le titre : Le Parnasse satyrique des vers de Théophile sur les affaires de ce temps. S. 1. n. d. Petit in-12.
Voici la dernière édition au XVII« siècle :
L'Espadon satyrique par le sieur d'Esternod, reveu et augmenté de nouveau. A Cologne (Hollande) chez Jean D'escrimerie, 1680 (ou 1681). Petit in-12 de 7 ff. y compr. la grav. placée avant le titre, p. 3 à 174 chiff. (A).
La XVle satire y est remplacée par VOde satyrique d'un amoureux à sa maistresse de l'édition de
Au XVIII® siècle, une seule édition :
Satyres amoureuses et galantes. Et l'ambition de certains courtisans, nouveaux venus et gens de fortune par le sieur B'", Amsterdam, Adr. Moetjens (ou plutôt impr. en France), 1721. Petit in-12 de 168 p. chiff. non compr. le titre (N).
Texte de 1680.
Enfin, l'éditeur Gay a réimprimé en 1863 : L'Espadon satyrique par le sieur D'Esternod. Réimpression faite sur l'édition de Lyon, 1626, collationnée et complétée sur les autres éditions du même ouvrage, et augmentée d'un avant-propos. Bruxelles, imprimerie de A. Mertens et fils, 1863. Petit in-12.
Réimpr. partielles de l'Espadon satyrique :
La Ii^e satire a été réimprimée sous le titre suivant : Le tableau des ambitieux de la Cour. Nouvellement tracé du pinceau de la vérité, par Maistre Guillaume à son retour de l'autre monde, 1622. Petit in-8 de 14 p. chiff. et 1 ff. bl. (N).
L'éditeur pour masquer sa fraude a supprimé les quatre premiers et les quatre derniers vers de la pièce de Desternod. Cette plaquette a été réimpr. par Ed. Fournier. Variétés historiques et littéraires. T. IV, p. 33.
La lie satire et une partie seulement de la huitième ont constitué la plaquette suivante (autre supercherie de libraire) :
PUBLIÉS DE 1600 A 1626, CLASSÉES PAR NOMS d'aUTEURS
Le parfaict macquereau suivant la Cour. Contenant une histoire nouvellement passée à la Foire de Sainct-Germain. Entre un Grand et l'une des plus notables et renommées Courtisannes de Paris. S. n. de libr., 162'J. In-8 de 16 p. chiff. (N).
Les recueils libres et satiriques publiés de 1600 à 1626 renferment 10 pièces de Desternod :
Satyre (p. 257). Aymant Vautre jour à paroiatre {n. s.).
Le divorce du mariage. Ceste cruelle me mesprise (n. s.). Satyre (p. 365).
Satyre (p. 43). De tant de cavaliers qui vont avec des bottes
Le soufflet qui m'enfla la En me traictant comme un valet (n. s.). joue. Satyre (p. 342).
L'importunité d'une da- J'atlois un de ces jours en guise d'un cadet moiseile. Satyre (p. 124). {n. s.).
La mort d'un perroquet Laissez-moy,je suis en colère {n. s.). que le chat mangea.
Satyre (p. 265).
Contre une vieille fille. Si l'on me parle davantage {n. s.). Satyre (pp. 272 et 71).
La chaude-pisse (p. 333). Sur mon lict emplastré d'ordure {n. s.). Stances (pp. 108 et 148) Sur un vieil rebec plein de rouille {n. s.).
L'anti-mariage (pp. 117 et Vous espousez donc ce fantosme [n. s.). 157) (2).
OEUGBS SATYR.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
