I. — Recueil satirique publié à l'étranger

Epitaphia || loco-seria, \\ latina jl gallica\\ italica \\ hispanica j| lusitanica \\ belgica \^ Franciscus Swertius (4) Antuerp. posteritati et urbanitati collegit.\\ Ecclesiast, cap. 1,2, 3.\\ In multa sapientia, multa est indignatio. Vidi cun\\cta quae fiunt sub. Sole et ecce universa vanitas, \\ et affticiio spiritus, et in/initus stultorum est numerus. \\ Moritur doctus similiter ut indoctus. || Et cognovi quod non esset melius nisi lastari, \\ et facere bene in oita sua. \\ Coloniœ, \\ Apud Bernardum Gualtheri \\ Anna M.DC.XXIII {1623). In-8 ( B. N., et Cabinet de M. P. Louys).

8 ff. et 351 p. chifF.

Les Epitaphia gallica commencent à la page 239 et finissent à la p. 275, elles comprennent HO pièces environ (deux répétées avec variantes) toutes anonymes dont cinq en prose; 45 avaient été imprimées à notre connaissance dans : L'Apologie pour Hérodote de Henri Estienne, 1566, 2 p. ; Les Bigarrures de Tabourot, 1583, 27 p. ; id., 1585, 3 p. ; Les Touches de Tabourot, 1585, 1 p. ; Le Labyrinthe de récréation, 1602, 7 p. ; Le Labyrinthe d'amour, 1610, 4 p. ; Le Recueil vers satyriques, 1017 , \ p.

Nous avons pu attribuer 30 pièces :

Des Periers {Bonaventure), \ pièce n. s. du Labyr. recr., H liv., 4602.

Desportes {Philippe), 7 pièces n. s.

Estienne {Henry), 2 — n. s.

Guy de Tours, 6 — n. s.

Mainière {Jean), 1 pièce n. s.

Marot {Clément), 7 pièces n. s.

Nicolas (Simon), i pièce non signée des Muses gail., 1609.

(1} L'auteur ou plutôt l'iklitour des Epitaphia Joco-Sei-ia est l»i(iiTe-François Sweerls dit Swertius (lo67-i6i9|. Il écrivait en latin et était llaniand d'origine. Il savait mal le français. Bien que sa pièce liminaire soit intitulée : L'Auteur à son licre, elle n'est pas de lui. Il l'a prise à Guy de Tours en n'omettant «pie la sigtiatun-. Cette édition de 1623 est l'originale, et la seule donnée du vivant de Sweerts (P. Louys).