LE MANUSCRIT 24322 DE LA BIBI^IOTHÈQUB NATIONALE

f. 317 S. t. : Pan (ou Lan) qui de Doris jouissoit || Chez elle un jour... {3 st. de 6 v., Motin). 318 Id. sig. Kegnier : Encor que ton teint soit desteint\] Que replissé soit... {8 st. de 4 v.). » Id. : Je ne suis pas prest de me rendre \\ Je suis et... {3 st. de 6 v., Régnier). 324-328 Vers latins :

328 Tomb. de Henry 111 : Puisque l'ingrate France un tombeau te refuse {6 st. de 4 v., Sup. Bigarr.,

329 Tomb. de Claude Arnault, trésorier de France (en prose). » Vers latins et italiens.

330 Tomb. de M. de Béthune tué en duel par le baron de Messe (en prose). 331-333 Vers latins et prose latine.

334 Ginquain : Si après mille tours de reins \] Ses repentances ne sont feintes. » Id. : Catin (ou Jeanne) cajollant ma franchise \\ Discourt... (Motin).

» Id. : Lorsque la belle avait la pasle maladie\\ Elle fut consulter... (Cabinet sati/r.., 1618).

» Septain : Quand la Pasque Dieu décéda (Roger de Collerye).

» Id. : Je la croy digne d'excuse \\ Si par force elle s'amuse (Maynard).

» Douzain : Brossailles (ou Corsailles) d'un seul filz fut mère {Théophile de Viau).

335 Ginquain : // ne peut avoir de poulain \\ Car il est tellement vilain (Délices satyr., 1620). » Sixain : Qxie dans ?nes chausses j'ay logé^ Uii jeune poulain... (Délices satyr., 1620).

» Id. : Resp. Ma beste ne fait point de mal j| Comme fait... (Délices satyr., 1620).

» Dixain : J'ay de sens vuide le cerveau (ou J'ay du vuide dans le...) (Motin).

» Ginquain : Jeanne vous desguises en vain || Ce que chascun... (Régnier).

» Sixain : Vous voulez que je vous salue ^ Quand je vous trouve... (Motin).

» Id. : Icy gist xine pauvre femme \\ Qui voulant esteindre sa flamme (Délices satyr., 1620).

336 Id. : Je suis contraint de confesser [1 Que mainte femme est assez belle (Motin). » Id. : Un homme gist sous ce tombeau \\ Qui ne fut vaillant... (Régnier).

» Douzain : Quand les serpens on va pescher \\ On leur fait mordre l'escarlatte.

» Quatrain : ** Ce (ou Le) médecin n'est qu'un 7'ailleur \\ Pour la douleur... (Motin).

» Id : En retirant vostre main blanche \\ Vous grondes... (Motin).

» Vostre (ou Nostre) voisine qui desbauche || Le plus sot... (Motin).

» Quatrain ; Les serpens ne vont que du ventre \\ Mais ceste femme... (Motin).

» Ginquain (voir f. 335) : Jeanne vous desguisez en vain || Ce que chacun... (Régnier).

337 Epithalame : Desjà le jour qui se retire \\ Nous fait le moment approcher (15 st. de 10 v.. Délices satyr., 1620).

339 Sur le livre de Michaelis touchant Gaufridi : Amour est une douce estreinte (3 st. de 6 v.). 343 Ginquain : Quand tu me vois, tu dis soudain || Ma foy, vostre maistresse... (A. de Vermeil).

» Id. : Un blond, un noir, un olivastre || Vous ont... (A. de Vermeil).

» Id. : Celle de qui chacun se joue || Et qui n'en refuse... (A. de Vermeil).

» Pi'osopopée en forme d'épitaphe sur la mort de (Gabrielle d'Estrées) : * Du creux d'Enfer où mon âme est gehennée (13 st. de 6 v.. Humbert d'Aubigtié).

B) Ms. fr. 24322, B. N. — Ce Ms. du fonds Gaignières a 57 ff. Il renferme 129 pièces françaises en vers, toutes anonymes, 4 pièces en prose et 2 pièces latines dont une de Nie. Rapin. Sur ces 129 pièces, trente-quatre environ se retrouvent dans les recueils collectifs publiés de IfiOO à 1626.

Nous avons pu attribuer 28 pièces :

Angoulevent voir Joubert (Nicolas).

Bertaut (Jean), 1 pièce n. s.

D' Aubigné (Humbert), 1 — n. s. également dans le Ms. 884.

Joubert (Nicolas), \ — n. s.

Lespine (de), 1 — n. s. donnée également à Porchères.

Malherbe, 1 — n. s. des Muses incog., 1604.

Maynard {Fr.), 2 pièces n. s. des Délices satyr., 1620.

Mermet (CL), 4 pièce n. s.

Motin, 1 — n. s.

Nervèze, 2 pièces dont une n. s. du Ms. 884:

Perrot {Paul) de la Salle, 2 — n. s.

Rapin (Nicolas), i pièce n. s.

Régnier (Mathurin), i — n. s.

Sigognes, 13 pièces n. s.

Il est resté 101 pièces anonymes.

Voici le dépouillement de ce Ms. dressé comme pour le Ms. 884 :

f. 2 Prosopopée en forme d'épitaphe sur la mort de madame la Duchesse : * Du creux d'Enfer où mon ame est gehennée {Humbert d'Aubigné).

3 Regrets de Daphnis (Henri IV) sur la mort de la belle Astrée (Gabrielle d'Estrées) : L'œil flam-

beau de nos jours s'estaignant en l'oubli (9 st. de 4 v.). » Lettre du Koj à M. d'Espernon (en prose).

4 Sonnet : Desportes ceste cour ne nous seroit pas bonne || Les pages et les laquais...

» là. : Jamais vostre valleur ne s'acquit tant de gloire (Bertaut, Les Fleurs, 1601). » Note en prose sur un portrait du Roy, 1600.

5 Pasquin contre Charlotte du Tillet, 1599 : * Plus luisante que n'est du verre {28 st. de 6 v.,

Sigognes).

7 Quatrain (sur le siège de Saumur) : Si tu n'es pas mieux entendu |1 A deffendre une bonne place. » Id, : Ne parlons plus de conférence || Car le Plessis (Mornay) le trouve mal.

Deux distiques latins.

» Sixain : Saint Pliai et Du Perron ont la gloire abbatue |J De ce Mornay...

» Quatrain : Par le fer abbatu, par le feu mis en cendre || Soudain s'est au néant... {Perrot de la Salle).

8 Quatrain (contre les Jésuistes) : Ceux à qui plus de bien ne fit durant mon règne.

» Id. : Ce Roy petit de corps mais grand d'ambition || Tenant dessoubs sa main... {Perrot de

la Salle).

» Dialogue en bastons rompus. Ceux du marquisat de Saluées, etc. (questions et rép. en latin).

10 Seizain : 1600. Le faussaire Duplessis {Mornay) || Puni de son imptcdance.

» Quatrain. Epitaphe. Tandis que la Guies enchette |1 Avec son bon amy Rocquet.

» Sonnet : Sur un Orphée que M. de Gonrli fist venir d'Italie pour mettre en sa maison à Paris.

N'admires plus si la voix d'une lire.

» Huitain. Tombeau du président Brisson pendu par les Seize à Paris, 1591 : Peintre quand tu

voudras tout entier me portraire.

» Sur les serviteurs de l'aisnée Dolu : Tout haut je viens accuser la fortune{6 st. de 4 v. et 10 v.),

11 Sixain (sur mademoiselle Duret) : Faire la froide et la sucrée || La finette, la retirée... » Quatrain (sur M. de Cangay) : Le poil bruslé, la face palissante || Tout de trarters...

» Pasquin : Monsieur Nervèse instruisant une dame \\ Luy dit qu'Amour... (en marge : Fit par

la mesme ?) {14 v.).

» Response : Sy donc Amour est l'ame de nos âmes {14 v.). » Quatrain sur un homme de neige : Bonnes gens qui par cy passés. » Id. : Les amis de l'heure présente \] Sont du naturel.., {Claude Mermet).

» Distique. Sur Rubentel. conseiller de la Grand'Chambre luy succédant Feydeau : A la Grand'

Chambre monte un conseiller fait d'eau.

12 Dixain : Sur monsieur Desportes (1600) : Mais pourquoy preniez-vous ce livre || Vostre Minerve...

(à la suite une explication en prose).

» Les faits et gestes de La Raverie, courtisane gauloise, composés par Me Guillaume Revins et corrigés de nouveau par Angoulevent arohimacreau de la Court et mis en lumière en l'an 1602 : Harlequin n'estant point en ville {42 st. de 4 v.).

Id.

Huitain

Quatrain

Id.

Id,

Id.

Neuvain

f. 15 Sonnet (sur Henri III, Henri de Navarre, Guise et sur divers personnages de la Cour) : Voïant de nostre temps l'inconstante manière.

» Huitain (sur le comte du Lude) : * Un seigneur favory des dames de la Cour{Délices satyr., 1620). » Quatrain : Do par le v... a rendu l'dme H Le Grand la rendra...

: Cy gist un Roy imaginaire \\ Qui eut le ventre d'un pourceau.

: * Cy gist monsieur de Lion [| Hélas est-il damné.

: Cy gist qui, Courbeson \\ Son dme est-elle en purgatoire.

: Cy gist qui fut roy de France |] Et de l'infante le mary.

: La ?nère de ce roy nouveau || Gist icy soubz une Sig oigne.

(sur Frelon) : Cy gist qui fut adorée \\ Des plus grands de l'union.

: Pleures ligueurs sur ce tombeau \\ De Frelon qui vous fit la figue.

(de M. de Guise) : * De fer, de feu et d'eau vivant plein d'injustice.

(de M. de Belleville) : Les meurtres et les rançons furent mon exercice {Sup. Bigarr., 1614).

(de madame de Beauforl) : * Sa vie estoit la mort du repos de la France.

: Apprends icy, passant, chose encore non ouye{Sup. Bigarr., 1614).

: Cependant que nous avions Guise || La France estoit en bonne guise.

: Response à ce qui fut fait contre madame la marquise de Verneuil : Vous qui d'une langue indiscrète \\ Contre la vertu...

: Vous voulez donc humeur prophane \\ Tant vostre esprit est hors de soy.

: Nostre Roy ne peut à la France || Jamais donner plus de bonheur.

: Ce lien seroit légitime \\ Qui les assemblerait tous deux.

: Ne tenez donc plus ce langage || Esprit de raison perverti.

: Si l'escharpe au soldat montre qui luy commande || Je voys que vous portez.

: Le feu dont la lumière estoit jadis à craindre || S'estaignoit...

: Cy gist ?nademoiselle de La Boiirdaisiere || Qui durant qu'elle a vescu.

: * Dames qui aymez l'eschiquier || Dieu vous gard' en toute manière. » Sixain (en marge : Le Grand) : *Et (ou ffé) voiez que ce page est maigre \\ Il ne boit... [Maynard). » Quatrain (sur Mad. de Verneuil) : * Puisque de vous le Roy prend la défense. » Id. (sur Sigognes) : Voulez-vous donc sçavoir tout ce que l'on en dit.

» Id. Id. : Il n'est ni bon amy ni mauvais ennemy ^^ S'en va dessus le pré...

» Id. Id. : // tranche de la plume ainsi que du rasoir.

» Sixain (contre une Ph.) : D'u7i sang grossier vous estes faite {Maynard). » Quatrain : Un gondolier dans le royal pour pris (| L'infanterie amène... B Sonnet (sur la Marchant) : Ce ne sont que des os, des nerfs, des peaux, du piastre {Sigognes).

18 Id. : * Le (ou Ce) manteau de damas à grand figure plate {Sigognes). » Id. : * Elle ne pèse pas une aulne de ficelle {Sigognes).

» Id. : • Vostre teste ressemble au marmouset d'un cistre {Sigognes).

» Id. (sur madame de La Croix ou Charlotte du Tillet) ; * Que ce masque est chétif que ceste dame porte {Sigognes).

19 Sixain. Tombeau : * Biron servant son Prince entre mille gens d'armes.

» Quatrain sur Biron : * Passant qu'il ne te prenne envie \\ De sçavoir de Biron le sort.

» Id. Id. : * L'an mil six cens deux en juillet \\ On vit le grand Biron.

» Id. Id. : * Biron aimoit tant les gens d'armes \\ Qu'avant qu'on eust coupé son col.

» Sixain : * 0 grand Dieu quelle iniquité || Deux prisonniers ont tnérité.

9 Sur le mariage de Pajot, trésorier à Soissons et la belle Amyot. Stances. Cruel Amour qui parmy

les alarmes (5 st. de 6 v.).

» Ung seizain en faveur d'un gentilhomme qui fut souper et coucher chez une dame de la Court cl

qui en rapporta une p.. ch..., ce y a deux mois, ce dit-on. S. D. : Ma foyje fus bien de la feste

{4 st. de 4 V., Régnier).

20 Sonnet. Contre un petit homme nommé Lescalopier ou « g » : * Nest-il pas bien jolly ce page de

litière {Sigognes).

» Id. : * Petit rat de Brezil qui vous a bottine {Sigognes).

» Id. : * Margot en vous peignant je vous pince sans rire {Sigognes).

f. 20 Quatrain (sur (labrielle d'Estrées) : Ceste putain qui ne vous ayme {Délices satyr., 1620).

» Id. (sur Henriette d'Entragues) : Sire, si vostre bonté souffre^ Qu'Henriette vous face sien

» Id. : Que dit-on du sieur de Verville\\ On dit par... {Muses incog., 1604).

» Quatrain. Resp. : Ce quatrain est fort magnifique \\ Mais défectueux en cela {Malherbe).

21 Id. (à Sigognes) : La compagnie est fort en peine ^ Et trouve.... {Cabinet satyr., 1618). » Id. Resp. : La. compagnie est en grand peine ou La compagnie est plus en peine {Sigognes). » Contre M. Du liis briguant l'échevinage, 1602 : Du Lis a bien perdu sa brigue {4 st. de 4 v.) :

» Epitaphe du sieur Rapin qu'il a faite depuis peu (en latin).

» Quatr. fait à l'ouverture du Parlement de la St-Martin lorsque MM. les avocatz alloient l'un après l'autre prester le serment, 1602 : Voies ce noir amas de personnes esmeues.

22 Quatrain : Scipion : Je desleste l'effort de la fureur jalouse.

» Id. Chiverny : Cest autre je maudis qui d'une main funeste.

» Id. Prévost : Que je déplore aussi ceste dame féconde.

» Id. D'Amboise : Mais je me veux mocquer de vostre humeur plus douce.

» Les souspirs du l'évolté Biron : Serviteur de mon roy, l'amy de ses amis {18 st. de 6 v., de Lespine).

23 S. t. (sur diverses personnes de la Cour) : Du mary qui .s'en vient demander à sa femme {13 st.

de 4 V.).

24 Quatrain : Les de Montmorency ont la.... || La terre et l'eau...

» En faveur de Biron : * Ce grand duc de Biron invincible aux alarmes {9 st. de6 v., de Nervèze).

25 Quatrain sur les armoiries de la maison de La Bourdaisière qui est une main semant des roses :

Dieu garde ceste belle main.

» Quatrain fait lorsque M. le Grand (M. de Bellegarde) fut blessé qui avoit la main h son cul :

* Grand (ou Ginville) en vain d'un lasche effort. » Sixain pour M. de Biron : Si les geans pour te dompter (| France à ton ciel... » Pasquin de l'année 1602 sur diverses dames de la Cour : Laissons les dames de la Court {34 st. de 4 V.).

28 Tombeau de l'abbé de Rivani et de madame de Champ : Icy repose une femme {6 st. de 4 v.). » Quatrain : Il vous fera porter cuirasse || Ce Prince ambitieux...

29 Carie) à d'Iransy et Bragelonne : Crains-tu point, Irancy, recteur de patrimoine {4 st. de 6 v.). » Response : Rejeton d'Adonis, folastre Bragelonne {2 st. de 6 v.).

» Sonnet contre La Grange-Palaiseau et les filles de la Brisson ou contre Gondi et sa femme :

Damoiseau de la Court dont les mains inutiles {Sigognes). » Sonnet : Elle a beaucoup de l'air d'une antique marmotte {Sigognes).

30 S. t. : Puisqu'afin que chacun en rie || Vous voulez qu'on le marie (4 st. de 6 v., Sigognes). » Quatrain (contre Sigognes) : Petit collet à la musquette.

» Id. : L'on tient La Fons pour la plus belle ^ De Viennes jusques à Paris.

» Apocaliphe (sic) de Pasquil (sur diverses personnes de la Cour) : J'ay veu le soleil radieux {14 st. de 4 V.).

31 Sonnet contre une stance qui fut faicte en faveur de madame la Duchesse (de Beaufort) : Ce ne

sont pas des yeux... (par Porchères) : Si est-ce sont ces yeux, des yeux non, mais des feux.

32 Pasquil (sur diverses dames de la Cour) : En récompense des gazettes \\ Et du discours que vous

me faites {142 v.). 34 Tombeaux (de diverses personnes de la Cour) : Passant, je te prie ne t'offance {115 st., la plupart

de 4 V.).

42 Vision d'Aristarque : Je passois curieux dans ceste isle admirable {51 st. de 4 v., Parn. satyr.,

45 Ode mezurée à monseigneur de Rosni, grand maistre de l'artillerie de France, 1601 : Beau pasteur

de Sicile aux rayonnans cheveu,x {17 st. de 4 v., Nicolas Rapin).

46 A M. de Sully, sig. Nervèze : L'Envye a tousjours combattu {13 st. de 6 v.).

47 Bataille de César contre M. Jean Joris (Régnier contre Bertelot) : Inspire-moy, Muse fantasque

{17 st. de 6 V., Sigognes).

49 Sixain. — Cartel pour le chevalier solitaire ayant ses armes blanches et noyres, couvertes de larmes argentées : Chevalier qui combat pour le desdain des dames.

LK MANUSCRIT VILLENAVK (PETlT CABINET DE PRIaPE) 489

f. 49 Sixain : Autre cartel pour le inesme : Tu me vois solitaire en ces fières campagnes.

» Sonnet au Koy : Sire, chacun connoist nostre nécessité.

50 L'arracheur de dents aux darnes : Je tire les dents de la bouche (6 st.de 4 v.. Satyres bast., 1615). » Pour les couppe-bourses : Si vos bourses estaient couppées (7 st. de 4 v., Satyres bast., 1615).

» Le peintre : Je say peindre l'eau de nafe || Et l'orme à la vigne joint (8 st. de 4 v.).

51 Pour le Mercure et l'Apollon entrans : Puisque la troupe immortelle {34 v.).

» Pour le chœur de la musique quand tous les Dieux dansent : Les Dieux immortels ont quitté [5 st. de 5 V.).

52 Pour la beauté : C'e^^t en vain que vos vœux me reclament encore {5 st. de 4 v.).

» Pour l'amour : Voyant l'insolence et l'audace H Et le mespris injurieux {4 st. de 6 v.).

» L'insolance d'amour : Place à l'amour qui tout surmonte {17 st. de 4 v., Motin).

53 Ballet de la follie des folles : Aînour voiant cette humeur folle {24 v.).

54 Entrée d'amour (sixain) : J'ay blessé les cœurs de six femmes || Qui conspirant... » Ballet de Cupidon crucifié par six femmes et secouru par six hommes :

» I. Amour rodomont : Vous altières beautés qui ne voulés encor' {18 v.).

» IL Crucifiement de Cupidon par six femmes ; Rép. de Didon à Cupidon, etc., etc. O qu'il est dangereux d'escouter une plainte {92 v.).

» Afflige (Affiche) des grands opérateurs de Mitlinde nouvellement arrivés (en prose). 57 I. Rescit du sujet de la mascarade (des Opérateurs) : Je suis l'oracle^ Du miracle || De la foire S. Germain.

» IL L'excellence des opérateurs pour dextrement arracher les dents... : Si d'entre vous quelque fillette {6 st. de 4 v.).

» Pour les peintres : Beauté puissant objet d'une dme généreuse {4 st. de 6 v.).

)> Suille pour les peintres : Dames de qui la beauté \] Tient mon esprit arresté {5 st. de 6 v.).

» Pour les couppeurs de bourse : Voicy les en fans sans soury {7 st. de 6 v.).

C) Ms. Villenave (Petit Cabinet de Priape). — Le manuscrit dont on a extrait le Petit Cabinet de Priape a une histoire et nous laissons à l'éditeur de cette plaquette le soin de la raconter :

« Le recueil d'où sont tirés les vers qui suivent est un manuscrit in-4 du commencement du XVIle siècle. Il contient 430 pages et renferme une 1res grande quantité de pièces; mais comme il s'en trouve certain nombre d'assez insignifiantes, et qu'une notable quantité des plus piquantes a déjà trouvé place dans le Cabinet satyrique, le Parnasse satyrique et aulres recueils connus, nous avons jugé à propos de ne donner que les inédiles, ou celles qui nous ont paru l'être.

» Elles ne sont pas indignes de Berthelot. Sigognes, Molin et autres auteurs gaillards de l'époque du bon roi Henri. Quelques-unes nous sembleraient devoir être attribuées à Maynard, ayant été composées à Toulouse.

» Quoiqu'il en soit, nous espérons faire passer aux lecteurs qu'une franche gaillardise n'effarouche point deux ou trois quarts d'heure de bon temps.

» Nous ignorons par quelles mains ce volume qui a conservé sa bonne vieille reliure en parchemin jaunie, mais non délabrée, a pu passer avant d'arriver au célèbre bibliophile Mathieu Guillaume Villenave, qui l'a enrichi de cette note autographe :

« Recueil de poésies diverses fait vers IGU, contenant uu grand nombre de pièces satyriques, d'épi- « gramriies licentieuses, d'épitaphes obscènes et de vers plus que libres.

« Ce recueil prouve que la corruption des mœurs est peut-être moins grande de nos jours qu'elle ne l'était sous le règne de Henri IV ».

« Une autre note plus moderne, ajoutée par un bibliophile parisien, qui a gratté sa signature avant de livrer le volume aux enchères, nous apprend que ce manuscrit conservé par la fille de Villenave. madame .Mélanie VValdor, a été vendu en avril 1863, salle n° 2. maison Silvestre, rue des Bons-Enfants, îiS. — Après une demi-heure de vente, à la première vacation, une oftposilion du propriétaire de madame Waldor. auquel il était dû des termes arriérés, est venue arrêter la vente.

» Madame VValdor ne connaissait peut-être pas le contenu de son manuscrit ; cependant la chose ne parait pas hors de doute.

190 LE MANUSCRIT VILLENAVK (fBTIT CAHINET DE PRIAI^k)

« La Poétesse au cœur inflammable, figure sons un aspect assez excentrique dans les mémoires d'Alexandre Dumas, et on tient de feu le' docteur Vallerand-Uelafosse qu'elle était l'héroïne du drame d'Antony. Dumas s'est naturellement représenté sous le nom du héros de la pièce; le docteur Vallerand était le médecin. Toutefois les choses ne se passèrent pas aussi tragiquement dans la l'éalité que sur le théâtre ; car la brûlante et poétique, mais trop maigre, Mélanie résista peut-être, mais ne fut point

assassinée.

P. H. (Prosper IJlanchemain).

C'est dans le Petit Cabinet de Priape que se trouvent deux pièces que certains témoins à charge de Théophile ont invoquées contre lui ; elles sont curieuses, la première {\) parce qu'elle a été formée en partie avec quelques vers pris dans son ode La Solitude, si elle n'appartient pas en propre tout entière à l'accusé de 1623 :

!'« STROPHE : Approche, approche, ma Dryade

Ici murmureront les eaux.

Ici les amoureux oiseaux Chanteront une sérénade (2), Les vents nous souffleront au sein Et afin que chacun s'applique....

Nous passons les deux vers qui terminent cette strophe, le dernier qui se répète sept fois est d'une obscénité révoltante.

3me STROPHE : Oy le pinçon et la linotte

A V ombrage de ce laurier ;

Voy frémir leur petit gosier

Voy comme ils ont change' la note (3),

Tandis qu'ils font dormir les Dieux

Au son de leur joyeux cantique.... ; la seconde Fureur d'amour parce qu'elle est de Maynard et non pas de Théophile, quoiqu'elle ait été donnée formellement à ce dernier (4); la confusion s'est produite grâce à la substitution de deux stances irréligieuses et libertines qui commencent cette pièce dans le Petit Cabinet de Priape {6) à celles correspondantes qui se lisent au Cabinet satyrique, 1618 (6).

Le Petit Cabinet de Priape, cette fraction du Ms. Villeneuve, contient 161 pièces toutes anonymes : quarante-cinq avaient été déjà imprimées dans les recueils collectifs publiés de 1600 à 1626 et dix-sept quatrains environ se lisent dans le Ms. 1718 de la B. N. qui doit dater de 1582.

Nous avons pu attribuer 41 pièces :

Jamyn {Amadis}, 1 pièce, n. s.

Jodelle {Estienne), 1 — nouvelle, n. s.

(1) Interrogatoire — le troisième — du 27 mars 1624. Voir T. I du Procès de Théophile, pp. 400 et 401. Dépositions Gabriel Dange (21 novembre 1623, et s. d.), id. pp. 250 et 252; Louis Forest-Sageot (23 novembre 1623) ; id., p. 255; Paul Rocolet, libraire (24 avril 1624), id., p. 412; Pierre Guibert (29 avril 1624), id., p. 414. Interrogatoire — le sixième — du 15 juin 1624, id., pp. 449 et 450. — Confrontation Sageot (21 octobre 1624), id., p. 466. — Cette pièce est reproduite intégralement au T. II du Procès de Théophile, p. 416.

(2) Strophe 35 de la Solitude (le texte en italique).

(4) Interrogatoire— le troisième — du 27 mars 1624, voir T. I (id.), p. ;^99. Cette pièce a ôtt' attribuée par Théophile à un président d'Auvergne (Fr. Maynard). Klle est mise en cause dans les dépositions de Gabriel Dange. (21 novembre 1623, et s. d.), voir T. I, pp. 250 ol 252, et dans la confrontation Sepaus (29 août 1625), id., p. 504

(5) Premier vers de la 1" slance du Petit Cabinet de Priape : L'outre jour je ris dans un temple.

(6) Id. id. du Caltinel satijr., 1618 : Beauté sans pair et sans seconde.