Tome III
Palaye, Bréquigny, Beauzée, La Harpe, Delille, Arnaud, Batteux, Watelet, le P. de Beauvau, Saurin, Suard.
Du samedi 29 Novembre, M" Thomas, d'Alembert, Foncemagne, 8te Palaye, Saurin, Beauzée, Aruaud, Delille, La Harpe, Suard, Bréquigny, le P. de Beauyau, St Lambert, Gaillard.
Du lundi 1" Décembre, M'' Thomas, d'Alembert, Foncemagne, Ste Palaye, le P. de Beauvau, Saurin, Beauzée, Batteux, Arnaud, (iaillard, La Harpe, Delille, St Lambert, De Chastellux.
Du jeudi 4 Décembre, M'''' Thomas, d'Alembert, l'Ev. de Limoges, le P. de Beauvau, le M'" de Paulmy, Beauzée, l'Arch. de Toulouse, Gaillard, Bréquigny, Arnaud, Batteux, Foncemagne, St Lambert, Suard, l'Ev. de Senlis, Boismont, Séguier, le P. Louis de Pohan, l'Arch. de Lyon, De Chastellux, Ste Palaye, Marmontel, l'A. de Condillac, La Harpe, Delille, le D. de Nivernois, Watelet, l'A. de Radonvilliers.
L'Académie étant assemblée au nombre de 28 Académiciens pour remplir la place de M'' Gresset, W le Secrétaire a lu le règlement ordinaire pour les Elections. Ensuite le sort ayant fait deux Evaugelistes, M""^ l'abbé de Radonvilliers et Gaillard, en l'absence de M' l'Arch. d'Aix, Directeur, on a été au scrutin et la pluralité des voix a été pour M"^ Fabbé Millot, à qui le scrutin des boules a été également favorable. La sauté de M'' Thomas, chancelier, et celle de M'' le Secrétaire, ne leur permettant pas d'aller rendre compte au Roi de l'élection, M"" le Chevalier de Chastellux a bien voulu s'en charger, et est parti sur le champ pour Versailles.
Du samedi 6 Décembre, M'* Thomas, d'Alembert, Foncemagne, Ste Palaye, Beauzée, Batteux, Arnaud, La Harpe, Suard, le P™ de Beauveau, St Lambert.
M'^ le Chevalier de Chastellux a rapporté à la Compagnie que S. M. avoit dit qu'il lui rendroit réponse. W' le Secrétaire a ajouté que ]\P le Grand aumônier étoit parti ce matin pour Versailles, et feroit savoir à la Compagnie la réponse du Roi.
Du mardi 9 Décembre, M'^ d'Alembert, Saurin, La Harpe, Batteux, Bréquigny, Ste Palaye, le P. de Beauvau.
M'' le Secrétaire a lu une lettre de M'' l'Ev. de Senlis, chargé par S. M. de faire savoir à l'Académie qu'Elle agréoit le choix de M'^' l'abbé Millot. M*' le Grand aumônier avoit aussi écrit la môme chose à M'' le Secrétaire et ajoute que le délai de l'agrément du Roi n'avoit aucun motif défavora-
bre à M'' l'abbé Millot, sur le quel S. M. a seulement voulu prendre des informations (1).
Du jeudi 11 Décembre, M"* d'Aleml)ert, Foncemagne, Ste Palaye, Saurin, La Harpe, Arnaud, 8uard, Bréquigny, Batteux, Marmontel, Beauzée, le P. de Beauvau.
Du samedi 13 Décembre, M""' d'Alembert, Foneemagne, Ste Palaye, Saurin, La Harpe, Beauzée, Arnaud, Suard, Batteux, Marmontel, le P. de Beauvau.
Du lundi 15 Décembre, W' Thomas, d'Alembert, Foneemagne, Ste Palaye, Saurin, La Harpe, Beauzée, Arnaud, Batteux, Bréquigny, Suard, Marmontel, le P. de Beauvau, St Lambert.
M"" le Secrétaire a payé pour les deux derniers volumes des supplémens de VEncj/clopcdie 62'' 14, ce qui réduit le dépôt (v. 23 Août) à 712" 2*^ 9^
Du jeudi 18 Décembre, M'* Thomas, d'Alembert, Foneemagne, Ste Palaye, Bréquigny, Marmontel, Suard, Batteux, Arnaud, Delille, Beauzée, La Harpe, le P. de Beauvau, St Lamliert.
Du samedi 20 Décembre, M'^ d'Alembert, Foneemagne, Sfce Palaye, Beauzée, Suard, Batteux, Delille, Marmontel, La Harpe, Bréquigny, Saurin.
Du lundi 22 Décembre, W" d'Alembert, Foneemagne, Ste Palaye, Beauzée, Arnaud, Batteux, Marmontel, La Harpe, Suard, le P, de Beauvau, St Lambert.
Du mercredi 24 Décembre, M'* d'Alembert, Foneemagne, Ste Palaye, Saurin, La Harpe, Beauzée, Suard, Batteux, Marmontel, Arnaud.
M"" le Secrétaire a porté au dépôt de jettons les 48 jettons de la séance vuidede Noël, ce qui donne 257 jettons au dit dépôt, (v. 25 Août.)
Il y a joint de jîlus au dépôt des fonds 29" 6' 6*^, qui restoient des fonds du prix de l'année dernière 1776 (v. 29 août de cette année), et il a tiré du dit dépôt 6" 3^ donnés au suisse de l'Académie pour quelques dépenses dont il a présenté le mémoire, ce qui donne au dit dépôt 735" 6' 3*^ (v. 15 Décembre).
Du lundi 29 Décembre, ^I" Thomas, d'Alembert, Foneemagne, Ste Palaye Saurin, Beauzée, Arnaud, Bréquigny, Batteux, La Harpe, Marmontel, Suard.
(1) D'Alembert écrit le 27 décembre à Voltaire, à propos de réiection de Tabbé Millot : « C'est moi qui suis chargé de le recevoir. Buffon, directeur, s'en Ta :i Montbar. Le prince Louis, chancelier, a des affaires... si bien que me voilà endossé de l'oraison funèbre de Gresset ».
420 REGISTIîES DE L'ACADEMIE.
Du mercredi 31 Décembre, ^M""' Thomas, d'Alembcrt, Arnaud, Suard, Alarmoiitel, Delillo, La Harpe, Bréquigny, Batteux, Beauzée, le V. de Beauvau, St Lambert.
M'" le Secrétaire a présenté de la part de M"" Paliiu de la Blancherie le 1" cahier d'un ouvrage périodique de sa composition, qui a pour titre : Les Nouvelles de la République des Lettres et des Beaux- Arts; il a lu en même temps à l'Académie une lettre de l'auteur, et il a été chargé de le remercier au nom de la Compagnie.
FONCEMAGNE. BaTTEUX. D'AlEMBERT.
Du vendredi 2 Janvier 1778, M''" d'Alembert, Foncemagne, le P. de Beauvau, Beauzée, La Harpe, Delille, Marmontel, Bréquigny, Batteux, Ste Palaye.
L'Académie ayant renouvelé ses officiers, le sort a fait M'' l'abbé Arnaud Directeur, et M"^ le Marquis de Paulmy Chancelier.
Du lundi 5 Janvier, M''' Arnaud, d'Alembert, Foncemagne, Ste Palaye, Beauzée, Suard, Delille, Marmontel.
M'' le Directeur a nommé M*" l'abbé Gibelin, grand vicaire de Nancy, pour prêcher le Panégyrique de St Louis.
Du jeudi 8 Janvier, M''* Arnaud, d'Alembert, Thomas, La Harpe, Suard, Beauzée, Foncemagne, Ste Palaye, St Lambert, Bréquigny, le P. de Beauvau.
Du samedi 10 Janvier, M'^ Arnaud, d'Alembert, Foncemagne, Ste Palaye, Beauzée, Suard, Marmontel, Thomas, La Harpe, le P. de Beauvau, St Lambert.
Du lundi 12 Janvier, M'* Arnaud, d'Alembert, Ste Palaye, Saurin, Beauzée, Gaillard, Q'homas, La Harpe, Suard, Marmontel, Bréquigny, Foncemagne, le P. de Beauvau, St Lambert.
Du jeudi 15 Janvier, M" Arnaud, d'Alembert, Foncemagne, Ste Palaye, le P. de Beauvau, Batteux, Suard, St Lambert, Gaillard, Saurin, Beauzée, La Harpe, Delille.
Du samedi 17 Janvier, M'^ Arnaud, d'Aleml)ert, Foncemagne, Gaillard, Ste Palaye, le P. de Beauvau, Saurin, La Harpe, Suard, Marmontel, Batteux, Thomas, Delille, St Lambert, Beauzée.
Du lundi 19 Janvier, M" d'Alembert faisant les fonctions de Directeur, Arnaud, Foncemagne, Duc de Xivernois, C. de Luynes, Boismont, Montazet, Ste Palaye, Watelet, Saurin, Marmontel, Thomas, St Lambert, Ev. de Senlis, P. de Beau-
vau, Gaillard, Bréquigny, Beauzée, Suard, Malesherbes, Chastelleux, M. de Duras, Arch. d'Aix, La Harpe, Millot.
M'' l'abbé Millot est venu prendre séance à rAcadémie, et a prononcé son discours de réception, auquel a répondu M'' le Secrétaire, en l'absence de M'' le Comte de Buffon, Directeur, et de M'^' le Pr. Louis de Rolian, Chancelier (1). M'' Marmontel a lu ensuite un discours en vers sur l'histoire, et M. le Secrétaire a terminé la séance par la lecture de V Eloge de Flécher (2).
Du jeudi 22 Janvier, M" Arnaud, d'Alembert, Foncemagne, 8te Palaye, Thomas, P. de Beauvau, St Lambert, Batteux, Gaillard, Marmontel, Suard, Saurin.
Du samedi 24 Janvier, M"^ Arnaud, d'Alembert, Foncemagne, Ste Palaye, le P. de Beauvau, Saurin, Suard, St Lambert, Gaillard, Delille, Bréquigny, Batteux, Millot, Beauzée.
Du lundi 26 Janvier, M'" Arnaud, d'Alembert, Foncemagne, St Palaye, le P. de Beauvau, Saurin, St Lambert, Gaillard, La Harpe, Suard, Batteux, Delille, Millot, Bréquigny, Beauzée.
Du jeudi 29 Janvier, M""' Arnaud, d'Alembert, Foncemagne, Saurin, le P. de Beauvau, Beauzée, Millot, La Harpe, Boismont, Batteux, Gaillard, Delille, St Lambert, Bréquigny, Ste Palaye, Marmontel, Suard.
M"" le Secrétaire ayant reçu au trésor royal les 300" du motet de la St Louis de l'année dernière, les a remis au dépôt (v. 23 Août 1777), ce qui donne au dit dépôt 1035'' G' 3*^. (v. 24 Décembre 1777.)
Du samedi 31 Janvier, M" Arnaud, d'Alembert, Foncemagne, Ste Palaye, Thomas, le P. de Beauvau, Saurin, St Lambert, Gaillard, Beauzée, La Harpe, Millot, Batteux, Delille, Suard.
Du mardi 3 Février, ]\r'' d'Alenil)ert, le P. de Beauvau, Thomas, Ste Palaye, St Lambert, Saurin, Marmontel, Millot, Bréquigny, Gaillard, Beauzée.
Du jeudi 5 Février, M'^ Arnaud, d'Alembert, Foncemagne, Saurin, ]\larmontel, le P. de Beauvau, Ste Palaye, Batteux, De Chastellux, Suard, La Harpe. Gaillard, St Lambert, Thomas.
(1) Discours Prononcé... Par JT. Vahhé Millot... — Réponse de M. D'Alembert, Secrétaire perpétuel... (^Recueil des Harangues, t. VIII, p. 14'2-1!)0.)
(2) Eloge d'Esprit FUchier,évêque de Nismes. (^Histoire des membres de l'Académie Françoise..., t. I, p. 387).
Dans une assemblée composée de 15 Académiciens (M'" le Maréchal do Duras étant venu après la séance commencée) la Compagnie, à l'occasion des nouveaux réglemens sur la librairie, a arrêté que M"" le Secrétaire dresseroit un mémoire sur quelques articles de ces réglemens qu'elle lui a indiqués, et que ce mémoire, après avoir été mis sous les yeux de l'Académie, et approuvé par elle, seroit présenté à M"^ le Garde des sceaux par un des Académiciens, sous le simjjle titre de Considérations sur les nouveaux arrêts concernant la librairie.
Du samedi 7 Février, M" Arnaud, d'Alembert, Foncemagne, Ste Palaye, Batteux, le P. de Beauvau, La Harpe, Gaillard, De Chastellux, Saurin, Suard, Bréquigny, Thomas, St Lambert, Millot, Beauzée.
L'assemblée étant composée de 17 Académiciens (M'' le Maréchal de Duras étant encore venu après la séance commencée), M"^ le Secrétaire a lu le mémoire suivant, que la Compagnie a approuvé.
Considérations sur les nouveaux arrêts concernant la librairie.
S. M. par les nouveaux règlements qu'Elle a donnés sur la librairie, a fait connoître l'intention oîi elle est de faire jouir les auteurs d'une manière réelle et non illusoire de l'avantage des privilèges qui leur seront accordés, pendant tout le temps où ces privilèges auront lieu. L'Académie françoise, sans toucher à la question agitée entre les gens de lettres sur la propriété des ouvrages, croit répondre aux vues de S. M. en proposant les moyens qui lui semblent les plus propres à assurer aux gens de lettres la jouissance que S. M. a bien voulu leur accorder.
S. M. en accordant aux auteurs le privilège de leurs ouvrages, pour eux et pour leurs hoirs à perpétuité, y>'o««rr2^ quilsne le rétrocèdent à aucun libraire, ne paroît pas s'être expliquée, au moins d'une manière expresse, sur les cas où l'auteur, pour s'épargner l'embarras de vendre sou ouvrage par lui même, cederoit à un ou plusieurs libraires, soit tout à la fois, soit successivement, une ou plusieurs éditions, en se reservant toujours à lui et à ses hoirs la propriété du privilège. Il seroit à désirer que S. M. voulût bien faire connoître particulièrement ses intentions à ce sujet, et qu'elle donnât expressément aux auteurs et à leurs héritiers, la liberté de céder ainsi aux libraires une ou plusieurs éditions, en tout ou en partie ;
ce qui mettra les gens de lettres à portée de jouir plus longtemps et plus efficacement de leur privilège.
Quoique S. M. ait déclaré que tout privilège rétrocédé par l'auteur au libraire ne pourra avoir une durée moindre que de dix années, il seroit à désirer que S. M. voulût bien déclarer expressément l'intention où elle est sans doute, de donner une plus grande extension à la durée du privilège, proportionnellement au nombre et au format des volumes, à l'importance de l'ouvrage, et à la facilité plus ou moins grande du débit.
Dans l'arrêt qui concerne les contrefaçons, S. M. ne donne aux parties lésées d'autres moyens de constater ces contrefaçons, qu'une visite dont l'effet peut être aisément éludé par le coupable, et dans ce cas pourroit même être funeste à la partie lésée, par la demande en dommages-intérêts, à laquelle elle seroit exposée. Il seroit à désirer que S. M. voulût bien permettre à la partie lésée de constater la contrefaçon par toute voie juridique, nommément par la voie de plainte et d'information. Il seroit à désirer que dans le cas d'une visite où l'on trouveroit d'autres ouvrages contrefaits que celui qu'on cherche, le contrefacteur ne fût pas autorisé à une demande en dommages-intérêts contre celui qui auroit fait la visite. Il seroit à désirer enfin que la peine portée contre les contrefacteurs fût encore plus forte pour les libraires, qui abusant de la cession faite à eux par l'auteur d'une ou de plusieurs éditions de son ouvrage, profiteroient de cette cession pour faire à leur profit une éditiou furtive.
M"" le Maréchal de Duras s'est chargé de communiquer ce mémoire à M"" le Garde des Sceaux.
Du lundi 9 Février, W'' Arnaud, d'Alembert, Foncemagne, Ste Palaye, le P. de Beau vau, Thomas, La Harpe, Marmontel, Saurin, St Lambert, Suard, Beauzée, Gaillard, Millot, Batteux.
Du jeudi 12 Février, M'' Arnaud, d'Alembert, le P. de Beauvau, Ste Palaye, La Harpe, Marmontel, Millot, St Lambert, Saurin, Gaillard, Batteux, Beauzée, De Chastellux, Suard, Thomas.
L'assemblée étant composée de 15 Académiciens, M*" le Secrétaire a dit
que M'^' de A^oltaire, après une absence Je près de 30 années, étoit depuis deux jours à Paris, et a proposé à la Compagnie de féliciter sur cette arrivée, par une députatiou extraordinaire et solennelle, un homme si célèbre dans les lettres et si prétieux à l'Académie et à la nation. La Compagnie d'une voix unanime et par acclamation a applaudi à la proposition de M'^ le Secrétaire, et M'' le Prince de Beauvau, M' Marmontel, et M*" de St Lambert se sont chargés de cette députatiou. Plusieurs Académiciens ont proposé de s'y joindre, et l'Académie a vu avec plaisir l'empressement qu'ils ont marqué à ce sujet. Les trois députés sont partis à la fin de la séance, accompagnés de presque tous ceux qui étoient présens à l'assemblée.
Du samedi 14 Février, M'' Arnaud, d'Alembert, Foncemagne, Tiiomas, Ste Palaye, le P. de Beauvau, Beauzée, Bréquigny, Millot, La Harpe, Gaillard, Saurin, Suard, Delille, Batteux, Marmontel.
M"" le Prince de Beauvau a dit que M'^' de Voltaire avoit reçu avec la plus vive recounoissauce la députatiou de l'Académie ; qu'il avoit prié M''" les députés et tous les Académiciens présens d'assurer la Compagnie de tous les sentimens dont il étoit pénétré pour elle, et dont il auroit l'honneur de venir l'assurer lui même, dès que sa santé lui permettroit de s'acquitter de ce devoir.
Le même jour l'assemblée étant composée de 16 Académiciens, M"^ le Secrétaire a proposé à l'Académie d'envoyer aux comédiens 240" au nom de la Compagnie, pour la représentation qui doit se donner lundi prochain 16 de ce mois au profit d'un petit neveu du grand Corneille. La Compagnie a d'une voix unanime et par acclamation applaudi à cette proposition, et M"" de La Harpe s'est chargé de remettre cette somme aux comédiens de la part de l'Académie.
Du lundi 16 Février, M" d'Alembert, Foncemagne, le P. de Beauvau, La Harpe, 8t Lambert, Marmontel, Ste Palaye, Gaillard, Batteux, Suard, Bréquigny, Millot, Beauzée.
M"^ de La Harpe a dit qu'il avoit remis au suisse de la Comédie françoise 240" qui ont été enregistrées au nom de l'Académie, sans prendre aucun billet ; et la Compagnie a autorisé M'' le Secrétaire à prendre ces 240" sur le dépôt des fonds de l'Académie, ce qui réduit ce dépôt à 79-)" 6' 3'^ (v. 29 Janvier).
Du jeudi 19 Février, M" d'Alembert, Foncemagne, Gaillard, le P. de Beau-
veau, Beauzée, Sfc Lambert, jNEarmontel, Bréquigny, Millot, Saurin, Thomas, Ste Palaye, Batteux, La Harpe.
Du samedi 21 Février, W" Arnaud, d'Alemberfc, Foncemagne, le P. de Beauvau, Suard, La Harpe, Beauzée, Saurin, Marmontel, Millot, Gaillard, Batteux, St Lambert, Thomas, Ste Palaye, Bréquigny.
Du lundi 23 Février, W^ Arnaud, d'Alembert, Foncemagne, Boismont, Beauzée, Suard, Thomas, Gaillard, le P. de Beauvau, St Lambert, Batteux, La Harpe, Ste Palaye, Saurin, Millot.
M*' le Prince de Beauvau a fiiitpart à TAcadéaiie de la lettre suivante, écrite par M^" le Garde des Sceaux à M'' le Maréchal de Duras, qui étant retenu chez lui par la goutte, n'avoit pu lui même apporter cette lettre à la Compagnie.
« Ne me sachez pas mauvais gré. Monsieur le Maréchal, je vous en prie, de ne vous avoir pas marqué plus tôt ce que je pense sur les observations de Messieurs de l'Académie, que vous avez eu la bonté de me communiquer. La malheureuse circonstance dans laquelle je me suis trouvé ne me Ta pas permis (la mort de M'"^ de Bignon sa belle mère.)
Ce que ces Messieurs paroissent désirer par le premier article de leurs observations est implicitement contenu dans l'arrêt du Conseil du 30 août dernier sur la durée des privilèges ; s'ils désirent cependant une énonciation encore plus littérale et plus précise, je m'y porterai avec plaisir.
La seconde question est décidée explicitement par l'article 3 du même arrêt du Conseil, qui porte en terme précis (^ue les privilèges ne pourront être (ru/ie moindre durée que de dix ans. Il résulte nécessairement de cette expression que le Jloi ne donnera plus de privilèges pour un temps plus court que dix ans, et que S. M. en accordera de plus longue durée lorsqu'elle le jugera à j)ropos. Quoique cette disposition soit très claire, et qu'elle ne me paroisse avoir besoin d'aucune explication, je me porterai volontiers à l'expliquer encore plus clairement.
A l'égard de la peine des contrefactions, je proposerai volontiers au Roi de s'expliquer à ce sujet d'une manière plus positive, afin de réprimer avec plus de force un abus qui m'a toujours paru mériter la plus grande attention; mais il faudra dans la rédaction du règlement nouveau que je proposerai sur cet objet, refléchir sur la forme qu'il conviendra d'adopter d'après les anciennes ordonnances sur le fait de la librairie.
Au surplus, je suis très flatté que Messieurs de l'Académie aient senti aussi parfaitement quel a été mon objet lorsque j'ai proposé au Roi lesréglemens dont il s'agit.
]\Ia principale viie a été d'engager S. M. à accorder aux hommes de lettres la plus grande faveur, afin de les faire jouir de tous les avantages capables d'encourager leurs talens ; il m'a paru juste de consacrer en leur faveur une propriété sur les productions de leur esprit, que j'avois vu avec regret qui leur avoit été trop
souvent refusée, et de les délivrer autant qu'il sera possible de l'effet de l'avidité des libraires.
Comme je n'ai d'autre désir que de faire le bien, je suis toujours charmé de profiter des observations des personnes éclairées, et il n'en est point dont les lumières puissent être plus utiles, que Messieurs de l'Académie, dont le zèle et les travaux ont toujours pour objet le progrès des lettres. Vous jugerez aisément d'après cela, Monsieur le Maréchal, le plaisir que j'aurai a faire valoir auprès du Roi, les vues que leur mémoire contient, et celles mêmes qu'ils pourront me faire connoitre dans la suite.
Je me flatte que vous ne doutez pas de ma reconnoissance, et de mon attachement aussi tendre que sincère pour vous ; ce sont des sentimens que je vous ai voués pour la vie.
Ce 19 Février 1778.
MiROMÉNIL. »
M"" le Maréchal de Duras ayant désiré que cette lettre fut remise à l'Académie, M"" le Secrétaire a été chargé d'en remettre l'original dans les archives de la Compagnie, et d'en insérer dans les regîtres la copie qu'on vient de lire.
Du jeudi 26 Février, M'" Arnaud, d'Alembert, Foncemagne, Ste Palaye, St Lambert, le P. de Beauvau, Millot, Saurin, Thomas, Beauzée, Bréquigny, La Harpe, Marmontel, Boismont, Delille, Batteux.
M"" le Directeur a dit que M"" de Voltaire s'étoit rompu un vaisseau dans la poitrine, et a nommé M" Marmontel et de La Harpe pour aller savoir de ses nouvelles, et lui témoigner tout l'intérêt que la Compagnie prend à son état.
Du samedi 28 Février, M'" Arnaud, d'Alembert, Foncemagne, Marmontel le P. de Beauvau, Millot, Ste Palaye, Beauzée, St Lambert, La Harpe, Delille, Boismont, Batteux, Bréquigny, Saurin.
M"" de Marmontel et de La Harpe ont dit qu'ils n'avoient pu voir M*^ de Voltaire qu'un crachement de sang très abondant avoit empêché de leur parler, et qu'ils s'étoient contentés de remettre chez lui leur billet de visite.
Du lundi 2 Mars, M'"'* Arnaud, d'Alembert, le P. de Beauvau, Saurin, Beauzée, St Lambert, La Harpe, Ste Palaye, Suard, Millot.
L'Académie a député une seconde fois M'' de St Lambert et de La Harpe pour s'informer de l'état de M'' de Voltaire, et elle a arrêté qu'on y enverroit désormais à chaque séance.
Du jeudis Mars, M'" Arnaud, d'Alembert, Saurin, La Harpe, Millot, Beauzée, Batteux, Gaillard, Foncemagne, Ste Palaye, Bréquigny, Marmontel, St Lambert, Suard, le P. de Beauvau.
M'''' de St Lambert et de La Harpe ont dit qu'ils avoientvu M"" de Voltaire, qui étoit beaucoup mieux, et qui les avoit priés de témoigner à l'Académie toute sa sensibilité et sa reconnoissance.
Du samedi 7 Mars, M""* Arnaud, d'Alembert, Foncemagne, Ste Palaye, Saurin, Gaillard, Batteux, La Harpe, Bréquigny, Beauzée, Millot, Suard, le P. de Beauvau, St Lambert.
Du lundi 9 Mars, M'" Arnaud d'Alembert, Saurin, Marmontel, La Harpe, Gaillard, Delille, Beauzée, Foncemagne, Ste Palaye, Suard, Batteux, Millot.
Du jeudi 12 Mars, M''^ Arnaud, d'Alembert, Foncemagne, Saurin, Beauzée, La Harpe, Marmontel, Gaillard, Bréquigny, Suard, Millet, le P. de Beauvau, St Lambert.
Du samedi 14 Mars, M''' Arnaud, d'Alembert, Foncemagne, Ste Palaye, le P. de Beauvau, Marmontel, Gaillard, Saurin, Beauzée, Millot, La Harpe, Batteux, Suard, St Lambert.
Du lundi 16 Mars, M" Arnaud, d'Alembert, Foncemagne, Ste Palaye, le P. de Beauvau, Beauzée, Gaillard, Millot, Bréquigny, Suard, Batteux, Saurin, St Lambert, La Harpe.
Du jeudi 19 Mars, M""' Arnaud, d'Alembert, Saurin, Tliomas, Delille, Suard, Bréquigny, Millot, Gaillard, Beauzée, Ste Palaye, le P. de Beauvau, St Lambert.
M'' le Directeur a proposé à l'Académie de faire compliment à M'"de Voltaire sur le succès de la nouvelle Tragédie à' Irène qu'il vient de donner à l'âge de 84 ans; cette proposition a été acceptée d'une voix unanime. En même temps M"" le Secrétaire a dit que M"" de Voltaire prioit la Compagnie de recevoir la dédicace de cette Tragédie, et il en a lu l'E pitre dédicatoire qui a été acceptée avec reconnoissance. M'' le Directeur est parti à la fin de la séance avec plusieurs Académiciens, pour aller faire compliment à M' de Voltaire sur son succès, et pour lui remettre son Epitre dédicatoire, lue et approuvée de la Compagnie, dont il lui a porté les remercimens.
Le même jour M"^ le Secrétaire a présenté à l'Académie de la part de M"^ Court de Gebelin un Dictionnaire ethnologique de la langue françoise, avec une lettre par laquelle l'auteur prie la Compagnie d'accepter
cet ouvrage. M'' le Secrétaire a été chargé d'écrire à M'" Court de Gebeliu 2)our le remercier au nom de l'Académie.
Du samedi 21 Mars, M"" Arnaud, d'Alenibcrt, Foncemagne, Ste Palaye, Sauriu, Millot, La Harpe, Beauzée, Batteux, Thomas, Gaillard, Belille.
M'' le Directeur a dit que M'" de Voltaire avoit reçu avec beaucoup de sensibilité et de recounoissauce les complimeus de l'Académie; et comme la Compagnie avoit fait sur son Epitre dédicatoire quelques légères observations que M'^' le Directeur lui a présentées, en le priant de les regarder comme une preuve de l'attention scrupuleuse et de l'intérêt que l'Académie avoit mis à la lecture de cette Epitre, M"" de Voltaire a répondu qu'il étoit très obligé à l'Académie de ces observations, et qu'il feroit droit sur toutes sans exception. Il a dit depuis à ]\F le Secrétaire, et l'a chargé de dire à l'Académie, que ces corrections avaient été faites sur le champ.
Du lundi 23 Mars M'' Arnaud, d'Alembert, Foncemagne, Ste Palaye, Sanrin, Thomas, La Harpe, Bréquigny, Boismont, Beauzée, Batteux, Suard, Millot, le P. de Beauvau, St Lambert, Gaillard.
M''le Secrétaire a lu une lettre de M*' l'abbé de Barrai, vicaire de St Merry, et membre de l'Académie de Nîmes, chargé par cette Académie de représenter à l'Académie francoise qu'elle lui avoit été anciennement associée, et de lui témoigner le désir qu'Elle a de jouir des avantages de cette association. M"^ le Secrétaire a été chargé de faire les recherches nécessaires à ce sujet, et d'en rendre compte à la Compagnie dans la prochaine séance.
Du jeudi 26 Mars, M'" Arnaud, d'Alembert, Saurin, Gaillard 8uard, La Harpe, Beauzée, Thomas, Batteux, Millot, Ste Palaye, Foncemagne.
M'' le Secrétaire a mis sous les yeux de la Compagnie les recherches qu'il avoit faites sur l'association de l'Académie de Nismes à l'Académie francoise. En conséquence de ce rapport, voici ce qu'il a été chargé d'écrire à M^' l'abbé de Barrai.
L'Académie Royale de Nismes a été en effet associée à l'Académie francoise à la réquisition et à la considération de M'' Fléchier, le 2 octobre 1692, et ses députés furent même reçus le 30 du même mois dans une assemblée publique (v. les registres de cette année). Mais il ne paroit que depuis cette époque c. à d. depuis 85 ans, cette association ait eu aucune suite, ni aucun effet. Il ne paroit pas non plus qu'elle ait été confirmée par le Roi, comme l'a été l'association de la Société Roj'^ale
