MARS
auparavant avec M'' le Duc de S^ Aignan et avec M'' le Marquis de Dangeau le temps où il pourroit plus commodément le présenter, et qu'il se conduiroit eu cela par leurs avis.
Régnier Desmarais.
Du samedy 24 Mars. Ce jour M'" l'abbé Régnier a raporté à la Compagnie que pour satisfaire à l'ordre qui luy eu avoit esté donné, il estoit allé à Versailles dés le jeudy 22 dans le carosse de W' le Marquis de Dangeau et que le vendredy au matin ayant concerté tant avec M' le Duc de S^ Aignan qu'avec luy l'heure où il seroit plus aisé de parler au Roy, il avoit esté présenté à sa M'"' par M'^' de S' Aignan comme elle alloit à la messe ; et luy avoit dit ces propres paroles en luy présentant le mémoire : Sire, V Académie françoisc ayant receu de nouvelles ojfenscs de l'abbé Faretiere elle a creu quil estoit de son devoir d'en informer V. M. afin qu'elle eiist connoissance de toict, et que le Roy l'ayant pris et l'ayant mis dans sa poche avoit respondu qu'il le verroit; il a rendu conte aussi à la Compagnie de la disposition qu'il avoit trouvée dans M'' le Duc de S' Aignan et dans M"^ le Marquis de Dangeau pour rendre en cela tontes sortes d'offices à la Compagnie comme les entrées qu'ils ont auprès du Roy leur en peuvent fournir tous les jours l'occasion. Après cela M"^ l'Evesque de Dacqs a dit à la Compagnie que M'" l'abbé de la Roche qui compose le Journal des sçavaus l'estoit venu trouver pour luy dire qu'ayant veu dans le journal des sçavaus fait en Hollande un grand article sur les Essais de M"" l'abbé Furetiere et sur sa lettre au Roy et son avertissement au lecteur ( 1 ) et ayant une extrême considération pour la Compagnie, il eust esté bien aise de sçavoir d'elle si elle jugeoit à propos qu'il en parlast aussi dans son journal, et de sçavoir en mesme temps de quelle manière elle vouloit qu'il s'exprimast là dessus. Sur quoy la chose ayant esté mise en délibération il a passé à la pluralité des voix que M'" l'Evesque d'Acqs remerciroit de luy mesme M'" l'abbé de la Roche de la bonne volonté qu'il tesmoignoit, et luy feroit entendre qu'ayant communiqué sa pensée à quelques personnes de la Compagnie, il avoit trouvé qu'on ne jugeoit pas à propos que la Compagnie s'expliquast là dessus, pour rien prescrire à qui que ce soit, et moins encore pour composer elle mesme l'article qu'il voudroit insérer, et qu'ainsi tout ce qu'il y avoit à luy répoudre après l'avoir remercié, c'estoit qu'il en useroit comme il lejugeroit le
(1) Il s'agit ici des n°' de janvier et de février des Nouvîlles de la R'publique des lettres, de Bayle. (Voyez Asselineau, Factums, t. II, p. 174-181, et nos notes des p. 254 et 200.)
258 EEGISTRES DE L'ACADEMIE.
l^lus à propos. Cependant comme quelques uns de Messieurs avoient ditdans leurs avis qu'il seroitbou que M'" Tabbé de la Roche atteudistà parler de cette affaire dans son journal, lorsque Fescrit de M'' l'abbé Régnier paroistroit en public, cela ayant surpris quelques uns de ceux qui ne s'estoieut point trouvez aux assemblées où il avoit esté résolu de le faire imprimer, a donné lieu à une nouvelle proposition sur ce sujet. De sorte que la chose ayant esté mise de nouveau en délibération, et les uns croyant qu'il ne faloit absolument rien donner au public là dessus, d'autres insistant au contraire, et quelques autres enfin voulant qu'on attendist pour cet effet la response de sa M'" sur la destitution de M'" Furetiere, ce dernier avis a enfin prévalu, et il a esté résolu qu'on ne feroit rien imprimer là dessus jusqu'à ce temps là, après quoy l'Académie délibereroit ce qu'il seroit à propos de faire ; et M'' l'abbé Régnier qui n'avoit consenti à l'impression que sur les pressantes instances de la Compagnie s'est rangé aisément à cette opinion.
Régnier Desmakais.
Du lundy 2 Avril. Ce jour la Compagnie a procédé à faire de nouveaux officiers au sort suivant la forme ordinaire, et le sort est tombé sur M'^ Le Clerc pour Directeur, et sur ]\P Fabbé Huet pour Chancelier. Cela fait, sur la remonstrance de M'^' l'abbé de Dangeau, il a esté proposé s'il ne seroit point plus expédient de continuer à s'assembler à trois heures aussi bien dans les quartiers d'Avril et de Juillet que dans ceux d'Octobre et de Janvier ; mais avant que la chose eust passé par la délibération de la Compagnie, M'' l'abbé Régnier ayant représenté qu'il y avoit déjà un reiglement contraire à cela et qu'ainsi il estoit nécessaire que la Compagnie fut convoquée exprés pour voir si elle le voudroit annuUer pour nne plus grande commodité, il a esté résolu que la Compagnie seroit convoquée exprés pour cet effet à la huitaine, pour prendre là dessus telle délibération qu'elle jugeroit à pro}ios.
Regnieh Desmakais.
Du lundy 9"^^ Avril. La Compagnie ayant esté convoquée dans les formes ordinaires le 0' avril 1685 sur la proposition qui avoit esté faite le 2*" jour du d' mois de changer l'heure des assemblées qui se tiennent à quattre heures depuis le l" Avril jusques au 1"' Octobre, et de la remettre à celle de trois comme estant plus commode pour diverses raisons qui furent alléguées, et pour convenir qu'à chacune des premières
assemblées qui se tiennent à tous les quartiers de l'année pour nommer les officiers il seroit permis à tous les académiciens de proposer ce qu'ils jng-eroieut à propos pour le bien de la Compagnie, et qu'il en seroit délibéré comme si elle avoit été convoquée à cet effet, il a esté résolu d'une voix qu'à l'avenir on n'entreroit à l'Académie qu'à trois heures et de la manière qu'on y entre depuis le P'" Octobre jusqu'au premier d'Avril, et qu'à chaque première assemblée de chaque quartier la Compagnie seroit censée avoir esté convoquée pour délibérer de toutes les autres propositions qui pourroieut estre faittes pour le bien et l'utilité de l'Académie,
Le mesme jour ]\P Régnier Desmarais ayant tesmoigné qu'il seroit bien aise qu'on réglast la question qui avoit esté cy devant énoncée au sujet du Droit qu'il prétendoit avoir en qualité de Secrétaire de la Compagnie de présider à l'assemblée au deffaut du Directeur et du chancelier en charge, et des deux qui l'avoient exercée avant eux, suivant le reiglement qu'il prétendoit avoir esté fait par la Compagnie ; et Monsieur Charpentier ayant d'autre part insisté sur l'opposition par luy formée soustenant que cette présidence appartenoit au deffaut du Directeur et du Chancelier au Doyen, et au deffaut du Doyen au plus ancien après luy, pour terminer ce différent il a esté résolu par la (Compagnie d'im commun consentement qu'au deffaut desd'* Officiers de quartier la présidence apartiendroit au Doyen, et après luy au Secrétaire à l'exclusion des autres plus anciens Académiciens ; et que la délibération qui avoit esté faite en faveur de l'ex directeur et de Fex chancelier n'auroit point de lieu à l'avenir.
Ainsi signé : Le Cleec, Directeur de l'Académie Françoise (1).
Du .... Ce jour sur l'avis que la Compagnie a eu que M. le premier Président estoit rentré, il a esté résolu que l'on députeroit vers Monsieur le premier Président pour lui tesmoigner la part que l'Académie prend à sa perte (2) et on a nommé pour Députez Messieurs Charpentier, Perraut, La Fontaine et Corneille.
Régnier Desmaeais.
(1) On lit en marge : « L'original de cette délibération est tout de la main de M. Le Clerc, directeur, et il n'est inséré icy que j^our coppie, attendu qiie M'" l'abbé Régnier, y ayant interest comme secrétaire, ne l'a pas dressé. — «; Régnier Desmarais. »
(2) On manque de détails sur Nicolas Potier de Novion. D'Olivet n'a pu avoir de documents pour lui constituer une notice, et M. Livet n'y a suppléé que par des notes fort sommaires. (Voyez D'Olivet, Histoire de l'Académie, édit. Livet, t. II, p. 277.)
Du samedy 9' Juin. Ce jour avautque l'on eust fait les bureaux M' de Benserade a dit que le S' Baile qui fait le journal des sçavaus en Hollande luy avoit escrit pour le suplier d'en présenter un exemplaire eu son nom à la Compagnie (1). Sur quoy la Compagnie après avoir eu lecture de la lettre, a receu le livre et a chargé M'' de Benserade d'en remercier l'autlieur.
Regniek Desmarais.
Du jeudy 28 Juin. Ce jour la Compagnie estant sur le point de se lever W le Président de Mes mes est survenu qui a dit que M. le comte d'Avaux sou frère Ambassadeur ex^® du Roy en Hollande luy avoit addressé deux exemplaires d'un livre Italien divisé en 3 volumes et intitulé Ceremoniale hhtorlco c politico, et luy mandoit que le S'' Gregorio Leti qui eu est l'autlieur l'avoit prié de le luy faire tenir avec une lettre pour la Compagnie. Après quoy les exemplaires ayant esté apportez sur le bureau, et la lettre ayant esté remise entre les mains de M'' le Secrétaire, il en a fait lecture à la Compagnie qui Ta chargé d'y faire response de sa part, et d'en remercier l'autheur.
Régnier Desmarais.
Du lundy 2 Juillet. Ce jour la Compagnie ayant procédé à faire un nouveau Directeur et un nouveau Chancelier selon les formes ordinaires, le sort est tombé sur ]\P l'abbé de Dangeau pour Directeur, et sur M'" l'abbé Fleschier pour chancelier. Après quoy M'' le Directeur ayant pris sa place a dit que conformément au reiglement du 0° avril dernier qui porte que le 1"' jour de chaque quartier sera destiné à délibérer des affaires de la Compagnie, il croioit devoir proposer qu'on eust à reigler à qui ce seroit à porter la parole lorsque le Directeur ou le Chancelier ne la porteroient pas ; parce qu'encore qu'il y eust des reiglements sur ce sujet, ils n'avoient j)as, toutesfois pourveu suffisamment à toutes choses. Là dessus M"" l'abbé Régnier Sec''^ a fait lecture de deux reiglements déjà faits sur cette matière, l'un du 1"' octobre 1074 et l'autre du 12 juin 1678. Et l'affaire mise en délibération il a esté résolu
(1) ProbaVjlenient le n" de mai des Nouvelles de la Rr publique des lettres, dans lequel se trouve un Mémoire concernant le procez intenté 2}((i' Messieurs de l'Académie Françoise à Monsieur V abbé Furetiere. Ce mémoire se termine ainsi : « Monsieur Régnier Desmarais, secrétaire perpétuel de l'Académie Françoise, a fait deux discours fort éloquens à Monsieur le Chancelier, l'un pour luy demander cet Arrest, l'autre pour le remercier de ce qu'il étoit rendu. Quant à Monsieur Furetiere, il ne se trouve plus aux assemblées de l'Académie, mais on ne sçait pas si l'on mettra un autre Académicien à sa place. ); (Voyez Asselineau, Factions, t. II, p. 181-183, et ci-dessus, p. 254 et Toi, notes.)
que les reiglemeuts cy dessus seroieut abrogez, et qu'à l'avenir lorsqu'il y auroit occasion de haranguer le Roy, et dans les autres Députations où les deux premiers officiers se trouveroient, ce seroit toujours au Directeur, et à son defFaut au Chancelier à porter la parole et que l'un et l'autre venant à s'excuser pour queLpe raison que ce fiist, ce seroit au Directeur à nommer pour cet effet tel de la Compagnie, qu'il estimeroit à propos. Qu'eu l'absence du Directeur ce droit de porter la parole, ou de nommer celuy qui la porteroit appartiendroit au Chancelier, et en son absence à celuy qui présideroit alors la Compagnie, suivant le reiglement du 9° avril dernier ; Et que du reste dans les députations où les officiers ne marcheroient pas, ce seroit à celuy qui présideroit alors la Compagnie à nommer celuy qui porteroit la parole. Cela fait on a mis en délibération l'ordre qu'il y auroit à garder pour la marche soit dans les députations soit dans les autres occasions de cérémonie, et il a esté résolu que dans les marches non plus que dans les séances de la Compagnie les Directeur, Chancelier et Sec'^'^ ne pourroient estre coupez par aucun autre de la Compagnie ; Que dans les séances de la Compagnie le Directeur seroit entre le Chancelier et le Sec^"^' l'un à sa droitte l'autre à sa gauche, que dans la marche d'une députation le Directeur et le Chancelier marcheroient les premiers, et ensuitte le Secrétaire, et le Doyen, et après cela tous Messieurs deux à deux suivant l'ordre du tableau : et que dans les autres occasions de cérémonie comme à celle de la feste de S'^ Louis et autres, les officiers ayant pris tous trois leur séance chacun selon son rang, l'ordre du tableau seroit ensuitte gardé pour celle de chacun de Messieurs,
Ce mesme jour un des fils de feu M'^ de Cordemoy a présenté à la Compagnie un exemplaire du P'^' tome de l'Histoire de France composée par M"^ son Père un peu avant sa mort, et IM'' le Directeur l'a remercié au nom de la Compagnie.
Régnier Desmaeais.
Du jeudy 19® Juillet. Ce jour M"^^ de Benserade ayant dit à la Compagnie que M^" l'abbé de Lorraine y viendroit pour luy présenter des Thèses, et l'inviter à l'acte qu'il doit soustenir samedy prochain eu Sorbonne, et la Compagnie voulant respondre autant qu'elle peut à cet honneur a résolu qu'il seroit receu eu la forme suivante , Sçavoir que la Compagnie estant assemblée dans la chambre où se tient le premier bureau, quattre de Messieurs l'iroient recevoir dans l'autre chambre à l'entrée de la porte qui donne dans la Cour ; et qu'ayant esté introduit par
eux ou luy préseuteroit uu fauteuil au bout de la Table vis à vis de M'' le Directeur, et que lorsqu'il s'eu iroit les quattre qui l'auroient esté prendre à la porte de la première Chambre le reconduiroient ensuitte à son carosse. Cela ayant esté ainsi reiglé M'^' l'abbé de Lorraine est venu vers les cinq heures et après avoir esté receu en la forme cy dessus et s'estre assis, il a dit à la Compagnie qu'il avoit creu ne luy pouvoir mieux marquer l'estime qu'il avoit pour elle qu'eu lui venant présenter ses thèses après les avoir présentées à l'assemblée du clergé ; qu'il la suplioit d'agréer le tesmoiguage qu'il luy en donnoit ; et qu'il esperoit en mesme temps qu'elle voudroit bien ne pas désaprouver l'ambition qu'il avoit de pouvoir se rendre digne de mériter quelque jour une place dans un si illustre corps. M'^' l'abbé de Dangeau lui a répondu au nom de la Compagnie qu'elle estoit extrêmement sensible à l'honneur qu'il luy faisoit, qu'elle esperoit de voir revivre quelque jour eu luy la réputation des Cardinaux de Lorraine dout le nom estoit si recommandable à toute l'Eglise et à tous les gens de lettres ; et que ce seroit alors un des plus grands avantages que l'Académie peust recevoir que d'estre parée d'un nom comme le sien. Après cela j\P l'abbé de Lorraine s'estant levé a donné des Thèses à chacun de Messieurs, et a esté ensuite reconduit en la forme qui avoit esté
prescrite.
Régnier Desbiaeais.
Du samedy 4' Aoust. Cejour la Compaguiejugeant qu'il estoit à propos de commencer à examiner dans l'assemblée les pièces de prose et de vers qui auroient esté réservées dans les bureaux qui avoient esté establis pour cet effet dés le mois de juin chez M'" le Clerc alors Directeur, chez M' l'abbé Hegnier Sec" et chez M'' l'abbé de Dangeau, il a esté arresté que l'on feroit courir le billet pour convoquei' tous Messieurs à cet effet et que le P"^ jour seroit marqué pour le 9 d'aoust; et que cependant dés le luady 6 toutes les pièces seroient rapportées, et les résultats de chaque bureau seroient leus, affin de mettre dés lors à part toutes les pièces de prose et de vers qui auroient esté retenues.
Régnier Desmarais.
Du lundy 6'" Aoust. Ce jour toutes les })ieces de prose et de vers ont esté apportées sur le Bureau par M'' l'abbé Régnier Sec'"'', Scavoir trente quattre pièces de prose cottées par alphabet suivant l'ordre dans lequel elles ont esté receues, la P'-' commençant par A et la dernière finissant
par LL; et vingt trois pièces de vers cottées de mesme, la V commençant
par A et la dernière finissant par Z. Après cela les résultats de chaque
bureau ayant esté examinez il a esté trouvé que les pièces de prose cottées
F. H. M. N. T. AA. CC. DD.KK et LL avoient esté retenues, sçavoir
F. T. CC. KKe.iL^L par un seul des bureaux, //. et AA. par deux ; et M. N
etDD par tous les trois ; et il a esté arresté qu'à l'assemblée prochaine on
commenceroit par lire celles qui avoient esté retenues par tous les l)ureaux.
Les résultats de chaque bureau sur les pièces de Poésie ont esté ensuite
leus et ou a trouvé que les pièces cottées A. D. V. X. et 1", avoient esté
retenues, sçavoir A. par tous les trois bureaux D. par deux F. et A', par
tous les trois, et Y. par deux. Cela fait il a esté dit que la lecture des
vers ne se feroit qu'après que toutes les pièces de prose auroient esté
leues.
Eegnier Desmarais.
Du jeudy 9° Aoust. La Compagnie estant assemblée pour l'examen des pièces de prose M"" le Directeur a tiré au sort laquelle des trois pièces retenues par les trois bureaux seroit leue la V^^ et le sort estant tombé sur la pièce cottée L)I). et ensuitte sur M., M'' le Sec'''' les a leues toutes deux de suitte ; et par l'avis de la Compagnie elles ont esté retenues toutes deux jusqu'à ce qu'où eu trouvast quelque autre meilleure.
E.EGNIER Desmarais.
Du samedy 11^" Aoust. On a leu la pièce cottée A^, la seule qui restoit des trois qui avoient esté retenues par les trois bureaux, et quoy que jugée inférieure aux deux premières elle a esté retenue. Après quoy la Compagnie ayant jugé que pour rendre la comparaison des pièces plus aisée il falloit lire celles qui n'avoient esté retenues que par un bureau, on a tiré au sort pour voir celles qui seroient leues les premières et le sort les ayant disposées en cet ordre F. T. CC. KK. LL. on a leu VF., et à la pluralité des voix il a esté jugé qu'elle devoit exclure l'A''., et qu'elle seroit réservée pour estre leue de nouveau avec M. et DD.
Régnier Desmarais.
Du lundy 13 Aoust. On a leu les pièces F. T. CC. et KK. etla dernière a esté réservée pour concourir au prix.
Régnier Desmarais.
Du mardy (14° Aoust). On aleu la pièce LL, et elle a esté jugée inférieure
264 REGISTEES DE L'ACADEMIE.
à celles qui avoieut esté réservées pour concourir au prix. Après cela on a tiré au sort laquelle des deux pièces qui restoient seroit leue la première, et le sort estant tombé sur VH, ou l'a leue, et on l'a réservée. On a leu ensuitte la pièce cottée ^4.1., et elle a esté rejettée ; n'y aj^ant de pièces réservées pour estre leues nue seconde fois et examinées de nouveau que F. IL M. DD. et KK. il a esté résolu qu'elles seroient leues toutes cinq à la prochaine assemblée, suivant l'ordre auquel le sort les feroit venir.
Régnier Desmaeais.
Du samedy 18 (Aoust). On a leu les cinq pièces réservées dans cet ordre : M. KK. BD, et F. et après qu'elles ont esté lenes toutes cinq par M"" le Sec''" il a esté jugé que les pièces J/. KK. et H. seroient réservées pour concourir et estre leues de nouveau, que la pièce cottee DD. seroit ensuitte retenue pour estre imprimée, et que celle qui estoit cottee F. estant fort inférieure aux autres ne seroit pas mesme retenue pour l'impression.
Regxieii Desmarais.
Du Lundy 20''(Aoust). On aleu les trois pièces réservées dans Tordre que le sort leur adonnéscavoir//. la P", ensuite À'/v. et puis J/. et toutes trois ayant esté leues également par Î.P le secrétaire il a esté jugé que la pièce cottée M. qui a pour sentence Ex forti dulcedo et qui est approuvée de W" d'Espalungne et Longuet, docteurs de Sorbonue, eu datte des 25. et 26. may dernier, avoit emporté le prix ; que la pièce cottée KK. ayant pour sentence Beati justi quoniam ipsi possidebunt terram, et approuvée par M" Hideux et Pivot le 31. may dernier estoit ensuitte la meilleure, et que celle qui est cottée //.estoit la moindre des trois ; qu'on la feroit néantmoins imprimer avec les deux autres, à la suitte du KK, et que la pièce cottée DD. seroit pareillement imprimée après //.
Du jeudy 23 Aoust. On a ])rocedé à la lecture des pièces de poésie qui avoient esté retenues, sçavoir A.B. V.X. et Y. et après une exacte lecture de toutes les cinq, on a rejette le B. VX. et l' Y. et on a réservé 1'. 1 . et F V. pour les relire une seconde fois et les conférer de nouveau ensemble, ensuitte de quoy il a esté jugé que la pièce cottée A, qui a pour sentence Ta autem Bominator virtutis cum tranqidllitate judicas avoit emporté le prix, et que la pièce cottée V. ayant pour sentence Sub bono principe mala causas fisci seroit imprimée comme ayant concouru.
Régnier Desmarais.
Du Samedy 25 (Aoust). Ce jour l'Académie qui avoit célébré le matin la feste de S' Louis dans la chapelle du Louvre, et assisté au sermon que M'' l'abbé Capot y avoit prononcé, s'est assemblée l'apresdinee pour la distribution publique des prix ; et après l'ouverture de la séance faitte par M'' le Directeur les pièces qui les ont remportez ont esté leues par M'' le secrétaire, celle de prose cottée M. ayant pour sentence Ex J'ortidulccdo, et celle de poësie cottée A. Tu autem Dominator virtutis cum tranquiUitatejudicas. Le discours qui a concouru pour la prose a pour sentence Beati jiisti quoniam ipsi j-ossidebunt terram, et la pièce qui a concouru pour la poësie est une ode avec cette sentence Sub hono i^vincipe mala causa Jisci.
Régnier Desmarais.
Du 1"" Octobre. Ce jour avant que de procéder à faire de nouveaux officiers au sort M"" l'abbé de Dangeau qui estoit encore en charge de Directeur a proposé que chacun de Messieurs donnast à la Compagnie le portrait de son prédécesseur, et il a esté résolu à la pluralité des voix, que du moins on essayeroit de rassembler les estampes de ceux qui avoient esté tirez autrefois, et qu'à chacune l'Eloge de celuy qu'elle représente seroit adjousté par celuy qui luy avoit succédé. En mesme temps M"^ l'abbé de la Chambre s'est offert de fournir douze portraits d'académiciens, et M^' l'abbé de Dangeau et M'^' Perrault se sont chargez de faire les diligences nécessaires pour exécuter la délibération de la Compagnie. Ensuitte de quoy on a procédé à faire de nouveaux officiers suivant la coustume; et le sort est tombé sur M"" le Duc de S*^ Aignan pour Directeur, et sur J\r' Doujat pour Chancelier.
Régnier Desmarats (1).
Du lundy 17 Décembre. Ce jour ayant esté représenté à la Compagnie que M'' l'abbé Furetiere continuoit à faire et à débiter des libelles diffamatoires contre l'Académie en général et contre plusieurs particuliers de la Compagnie il a esté résolu que M'' l'abbé Régnier Sec'® escriroit à M'' le Duc de S' Aignan Directeur pour le prier de la part de l'Académie de représenter au Roy les sujets de plainte que led' S"" Furetiere donne tons les jours à la Compagnie, et de marquer respectueuse-
(1) C'est ici que se place la Harangue fuite en 1685, ^;ar Monsieur Botjer, à Monseipteur Bouclierat sur son élévation à la dignité de Chancelier: (^Recueil de 16118, p. 481-483.) Les Registres n'en disent rien et le Recueil n'en donne point la date précise, mais nous lisons dans le Journal de Dangeau, sous celle du mardi 27 (novembre) : « L'Académie françoise harangua M'' Boucherat, sur sa dignité de chancelier. » Sa nomination était du l^'" novembre.
ment à sa M'" que l'Académie espère de sa bonté et de sa justice qu'elle
voudra bien y pourveoir.
Eegniee Desmaeais.
Lettre escrite à J/'" le Duc de >S' Aignmi par ÀP le Sec^'°, de la j^art de la Compagnie, le l?'' Z>6'6-'"'® 1685.
Monseigneur,
L'Académie recevant tous les jours de nouvelles offenses par des libelles diffamatoires de M'' l'abbé Furetiere, elle a creu que comme il n'y avoit point de meilleur moyen pour y remédier que d'en porter ses plaintes au Roy, il n'y en avoit point aussi de meilleur pour les faire entendre à Sa Majesté que de vous suplierde vous en vouloir charger. Le zèle que vous avez toujours tesmoigné pour les interests de la Compagnie l'auroit engagée en tout temps à s'addresser pour cela plustost à vous qu'à qui que ce soit, mais l'avantage qu'elle a de vous avoir maintenant pour Directeur l'y oblige encore plus particulièrement aujourd'huy. Elle m'a ordonné, Monseigneur, de vous en suplier de sa part, et elle ne doute point que quand ses interests auront esté représentez par une personne comme vous sa M'^ ne prenne bientost les résolutions nécessaires pour empcscher qu'une Compagnie qui a l'honneur d'estre particulièrement sous sa Protection demeure plus longtemps exposée aux outrages et aux insultes d'un particulier. Je suis avec respect,
Monseigneur,
Vostre très humble et très obéissant serviteur, Eegxier Desmarais.
Response de ]\P le Duc de S^ Aignan.
Monsieur,
Je receus hier la lettre qu'il vous a pieu de m'escrire, et dés ce matin j'ay pris la liberté de parler au Roy. Sa M"^ a bien receu ce que j'ay eu l'honneur de luy dire, et comme je suis certain de n'avoir oublié aucune des raisons que M'** de l'Académie avoient eu agréable de me prescrire, et que vous m'avez confirmées, je cro}', monsieur, que S. M. toujours éclairée et toujours juste nous accordera la grâce que nous luy demandons, ayant pris toutefois un peu de temps pour en décider entièrement. Je suis toujours.
Monsieur, Vostre très humble et très obéissant serviteur, Le Duc J)E Saint Aicinan.
A Versailles le lï Décembre 1685.
Ri:gnier Desmarais.
Du mardy [mercredy] 2 Janvier 1686. Ce jour on a fait de nouveaux
1685 DECEMBRE-168G JANVIEE. 267
officiers selon la constume et le sort est tombé sur M'' l'abbé Tallemant le
jeune pour Directeur et sur M...
Regxiee Desmaeais.
Du samedy 19 Janvier. Ce jour la Compagnie ayant esté convoquée par billets pour délibérer sur ce qu'il y auroit à faire touchant une nouvelle Reqneste que le S^' Furetiere avoit présenté contre l'Académie, et que M"" Turgot Maistre des Requestes qui s'en estoit chargé, avoit par ordre de M"" le Chancelier communiqué à la Compagnie (1), La chose mise en délibération et lecture faite de la dite Requeste par M'' l'abbé Régnier Sec""'-' il a esté ordonné qu'il la reporteroit à M"" Turgot de Saint Cler et luy diroit que l'Académie l'ayant veue avoit trouvé qu'elle ne consistoit qu'en invectives, et que d'ailleurs les moyens dont le S^' Furetiere se servoit pour la cassation de l'arrest obtenu contre luy par la Compagnie estoient si frivoles qu'ils ne méritoient aucune response.
Regxier Desmaeais.
Du 1®^ Avril. Ce jour la Compagnie aj^ant procédé à faire un nouveau Directeur et un nouveau Chancelier au sort suivant la constume, le sort est tombé sur ]\P l'abbé Régnier pour Directeur, et sur M'' l'archevesque de Paris pour Chancelier, Ensuite de quoy sur ce qui a esté représenté qu'on ne pouvoit apporter trop de soin et trop d'exactitude à la révision des feuilles déjà imprimées du Dictionnaire, tant pour en suppléer les obmissions, que pour en corriger les fautes qui j)euvent s'y estre glissées, il a esté résolu que quatre de Messieurs tous les jours d'assemblée reverront lesd. feuilles après l'heure du travail ordinaire de la Compagnie, Que pour cet effet les quattre plus anciens par Tordre du Tableau commenceroient cette révision à laquelle ils vaqueroieut pendant trois mois ; et qu'ensuite les quatre autres plus anciens leur succederoient, et que l'on continueroit à garder le mesme ordre, en changeant de commissaires au
commencement de chaque quartier.
Regniee Desmaeais.
Du 10*^ Juin. Sur ce qui a esté rapporté à la Compagnie que Monsieur le Chancelier fatigué des continuelles importunitez du S'^' Furetiere, et désirant terminer entièrement l'affaire que l'Académie a avec
(1) Il s'agit évidemment de la requête non datée, intitulée : Au. Roy et à Nosseigneurs de son conseil, qui résume brièvement toute l'affaire. (Voyez Asselineau, t. II, p. 13.) On lit à la fin : ce De cette requête Monsieur Turgot de Saint-Clair, maître des requeste.?, a esté chargé. »
2G8 EEGISTRES DE L'ACADÉMIE.
liiY, vouloit bien se donner la peine d'en prendre une connoissance particnliere (1) et sonhaitoit que pour cet effet on luy donnast des mémoires qui l'en instruisissent à fond, La chose mise en délibération, il a esté résolu que W l'abbé Régnier Directeur et secrétaire dresseroit tous les mémoires nécessaires pour ce sujet.
Du 22' Juin. Ce jour M'' l'abbé Régnier Directeur et secrétaire a dit que suivant les ordres de la Compagnie il avoit dressé les mémoires instructifs touchant Talfaire du S' Furetiere pour estre remis entre les mains de Monsieur le Chancelier : Mais que comme il s'agissoit en cela delà réputation de TAcadémie qui ne devoit rien laisser aller dans le public qui ne fust digue d'elle, il suplioit la Compagnie de trouver bon qu'il y eust des Commissaires nommez pour les examiner, sur quoy la Compagnie après luy avoir tesmoigné à diverses reprises qu'elle se raportoit volontiers à luy de ce qui regardoit les interests et la réputation de l'Académie, a enfin trouvé bon qu'on nommast des examinateurs dont elle luy a laissé le choix en qualité de Directeur : et led. S"" Régnier Directeur a nommé aussitost pour Commissaires examinateurs Messieurs Fabbé Testu, le Marquis de Dangeau, le Président de Mesme et Despreaux.
Régnier Desmaeais.
Du lundy 1 " Juillet. Ce jour on a fait un nouveau Directeur et un nouveau chancelier au sort suivant la coustume ; Et le sort est tombé sur M'^' l'abbé de Lavau pour Directeur, et sur M^" Despreaux pour Chancelier.
Régnier Desmarais.
Du jeudy 4° Juillet. Ce jour M'' l'abbé Régnier Sec*'-' ayant tesmoigné à la Compagnie qu'il seroit bien aise que les mémoires qu'il avoit dressez pour la Compagnie et par son ordre fussent leus en pleine assemblée, il a esté arresté que samedy prochain on s'asscmbleroit pour en entendre la lecture , Après quoy ledit S'' abbé Régnier et les commissaires par luy nommez pour les examiner, auroieut plein pouvoir de les
(1) Furetiere terminait nue lettre « Du l jnin lC>SCi, A monseigneur le clKincclier » par ces mots : « Je ne vou?' demande, Monseigneur, pour toute grâce que de finir cette affaire, soit par un mot de vôtre bouche, soit par un examen de Commissaires. » (Asselikeau, t. II, p. 28.)
reigler, et qu'ensuitte on les iroit présenter à M'^' le Chancelier le snpliant de les regarder comme des mémoires qu'on luy mettoit entre les mains pour Iny obéir, et non pas comme des pièces d'escritnres qu'on eust faites pour servir à un procès, et pour y estre produites, puisque celuy que l'Académie avoit avec le S^" Furetiere avoit esté terminé par l'arrest du conseil qui estoit intervenu.
Régnier Desmaeais.
Du samedy 6 Juillet. Ce jour M'" l'abbé Régnier Sec'"^ a leu publiquement à la Compagnie les mémoires qu'il avoit dressez par son ordre pour estre présentez à M'^' le Chancelier : Et toute la compagnie après en avoir eu lecture l'a loué et remercié de son travail et de son zèle.
Régnier Desmaeais.
Du lundy 8" Juillet. Ce jour la Compagnie ayant mis en délibération
quel ordre et quel pouvoir elle donueroit à ceux qui iroient porter de
sa part à M^" le Cîhancelier les mémoires dressez par ]\r" l'abbé Régnier
Sec*"^, il a esté résolu que lorsque M'"" les Commissaires nommez les
auront examinez avec M'' le Directeur, et avec ledit S"^ abbé Régnier,
ils prendront jour pour les aller présenter à ]\P le Chancelier sans se
charger d'autre chose que de l'assurer de la defference et du respect que
l'Académie a pour luy, et de rapporter ensuitte à la Compagnie ce qu'il
leur aura fait l'honneur de leur dire.
Régnier Desmarais.
Du 13" Juillet. Ce jour sur l'avis qui a esté donné à la Compagnie que le S"^ Furetiere ayant trouvé moyen d'fivoir un exemplaire d'une partie du Dictionnaire de l'Académie le prétendoit faire imprimer en Hollande, il a esté résolu que M'' l'abbé Régnier Sec''^' escriroit sur ce sujet au nom de la Compagnie à M'^' le Comte d'Avaux Ambassadeur ex'^''' du Roy en Hollande, le suppliant de s'interposer pour empescher que le Dictionnaire de l'Académie n'y fut contrefait. Et parce que l'on a eu advis en mesme temps que ledit S'^' Furetiere faisoit imprimer à Lyon ses Essais et ses factum contre l'Académie, et que M'^' l'abbé Tallemant le jeune a assuré la Compagnie que M'' du Mousseaux Procureur du Roy à Lyon ofifroit d'en arrester et d'en faire saisir l'impression pourveu qu'on luy remist entre les mains les pièces nécessaires pour cet effet; La Compagnie a aussi résolu que l'arrest par elle obtenu sur ce sujet contre ledit S^' Furetiere sera remis par M'" le Sec'" entre les mains dudit S'' Abbé
Tallemaut pour le délivrer audit S'' du Mousseaux qu'il remerciera eu
mesme temps de la part de la Compaguie de la bonue volonté qu'il luy
tesmoigue.
ïIegxier Desmauais.
Lettre de l' Académie à M. le Comte d'Araux Ambassadeur ex^'^ du Roy
à la Haye.
Monsieur,
La mauvaise conduite que M"" Furetiere a tenu depuis deux ans à nostre égard nous donne lieu de craindre qu'après s'estre emparé secrettement comme il a fait de plusieurs cahiers de nostre Dictionnaire, il n'ait fait dessein de les faire imprimer en Hollande. Nous avons sceu mesme de divers endroits qu'il avoit pris des mesures pour cet effet avec un libraire d'Amsterdam nommé des Bordes, et comme nous avons interrest de l'en empescher nous avons recours à vous pour vous suplier de vouloir bien nous rendre en cela tous les bons offices que vostre caractère vous pourra permettre. C'est une grâce. Monsieur, que nous nous croirions tousjours en droit d'espérer de vous, quand nous n'aurions point d'autre titre de vous la demander que le nom que vous portez, et que vous soustenez si dignement. Mais vostre amour pour les belles lettres qui font toute l'occupation de nostre Compagnie, vostre attachement pour Monsieur vostre Frère qui prend part à tous les interrestz de nostre Corps dont il est un des principaux ornements, et vostre zèle pour la gloire du Roy, (|ue nous avons l'honneur d'avoir pour Protecteur redoublent nostre confiance là dessus. Ce qui l'augmente encore, Monsieur, et qui nous fait mesme envisager avec plaisir l'occasion de vous avoir obligation, c'est l'estime particulière que nous faisons depuis longtemps de vostre mérite. Nous y avons applaudi avec toute l'Europe dans les importantes fonctions des graves emplois qui ont esté confiez à la sagesse de vostre conduite et les nouveaux sujets que vous donnez tous les jours d'y applaudir sont pour nous autant de sujets de joye. Faites nous s'il vous plaist la grâce d'en estre bien persuadé, et de croire que nous sommes avec toute sorte de passion,
Monsieur, Yos très humbles et très obéissants serviteurs.
Régnier Desmarais, Sec'''' perpétuel de l'Académie.
Le 18 Juillet.
Du jeudy 8' Aoust. ('e jour M. l'abbé Testu a raporté à la Compagnie que M. le rrésidcut de Mesnies luy avoit dit que M. Furetiere estoit veuu plusieurs fois chez luy, ]»our le prier de vouloir entrer en connoissanee de ce qui regarde son travail, et <[u'il luy avoit offert d'apporter chez luy tous ses cahiers, pour les sousraettre à sa revision conjointement avec M'' l'abbé Testu M'' Despreaux et M'' le Directeur : affin que
tous quattre jugeassent de ce qui appartiendroit à la matière du travail du Dictionnaire, et de ce qui pourroit estre employé dans le Dictionnaire des Arts composé par led. S'' Furetiere : sur quoy la chose mise en délibération, il a esté dit tout d'une voix que M'" le Chancelier ayant eu la bonté de vouloir prendre connoissance du demeslé que la Compagnie a avec ]\r" Furetiere, et ayant déjà nommé pour commissaires M'' le Directeur, M'^' l'abbé Testu, et M'' l'Evesque de Meaux, elle ne poavoit donner les mains à aucune autre proposition, sans la participation et l'ordre de Monsieur le Chancelier; et qu'avant toutes choses, il falloit attendre que M'' l'Evesque de Meaux fut de retour; Et que cependant M'" le Directeur et M'" l'abbé Testu verroient M'' le Président de Mesmes et le remercieroient de l'afFection et du zèle qu'il tesmoigne pour les interests de la Compagnie.
Régnier Desmarais.
Du lundy 12 Aoust. Ce jour M'' l'abbé liegnier Sec'- a dit qu'encore que l'opération douloureuse que le Roy avoit soufferte avec une fermeté inouie eust eu tout le succès que l'on en pouvoit espérer, il estoit cependant du devoir de l'Académie de donner des marques de sa juste inquiétude sur Testât de la santé de sa M**^ et qu'ainsi il croyoit à propos de députer pour en aller apprendre des nouvelles : sur quoy toute la Compagnie ayant aprouvé la proposition a chargé M'^' le Directeur et M^' le Secrétaire de se transporter dez le lendemain à Versailles pour cet effet.
Régnier Desmakais.
Du 14 Aoust. Ce jour M. le Directeur a rendu conte à la Compagnie du voyage qu'il avoit fait à Versailles avec M^" le Sec'" par ordre de l'Académie pour s'informer de la santé du Roy, et a dit qu'ils avoient parlé à M'' le Duc d'Aumont premier gentilhomme de la Chambre en année, auquel ils avoient tesmoigne qu'ils estoient députez par l'Académie pour venir apprendre des nouvelles de la santé de sa M'', que M'" le Duc d'Aumont leur avoit respondu que la guérison du Roy alloit tousjours de mieux en mieux, et leur avoit fait espérer que quand il en trouveroit l'occasion il feroit sçavoir à sa M*" les marques que l'Académie luy douuoit de son zèle.
Régnier Desmarais.
Du 31 Aoust. Ce jour sur ce qui a esté raporté à la Compagnie que M'' le Chancelier voyant que les affaires de M'" l'Evesque de Meaux l'em-
pesclieroieut de vaquer à l'examen du Dictiounaire du S'" Furetiere, avoit destiné de substituer M'' l'abbé de Daugeau en sa place, il a esté arresté que M'' le Directeur iroit trouver M'' le chancelier pour scavoir ce qu'il a résolu sur ce sujet; qu'ils luy tesmoigueroient en mesme temps que dez qu'il se seroit expliqué là dessus, les commissaires s'assembleroieut incessamment chez M'' le Président de Mesmes mais que la Compagnie avoit sujet d'aprehender que le S'' Furetiere ne se voulust pas soumettre à leur authorité, nonobstant les assenrances qu'il sembloiten avoir données à M'' le chancelier. Que ce qui donnoit lieu de le croire estoit la nouvelle conduite du S'' Furetiere, qui débitoit tous les jours de nouveaux libelles diffamatoires contre l'Académie, qui avoit fait imprimer ses factums à Lyon remplis de choses atroces contre le général et les particuliers de l'Académie, et qui depuis peu avoit eu l'impudence de faire imprimer un placet (1) plein de calomnies et d'injures. En mesme temps on a chargé M'" le Directeur de faire voir ce placet à Monsieur le Chancelier, et d'insister à ce qu'enfin il luy plaise d'arrester une fois pour toutes la licence que le S'' Furetiere se donne de débiter insolemment toutes sortes de calomnies et d'injures contre l'Académie. De luy représenter pour cet effet qu'il ne s'agit point d'entrer en discussion pour faire aucune preuve là dessus contre l'autheur parce que c'est une chose qui regarde les juges ordinaires, mais qu'à l'exemple de feu M'^' le Chancelier, il peut statuer contre les escrits comme injurieux et diffamatoires, et que c'est une chose que la Compagnie attend de sa justice et où il n'est besoin d'aucune preuve juridique et cootentieuse, Et enfin qu'elle espère qu'il voudra bien faire connoistre encore d'aillieurs au S'' Furetiere que s'il continue à eu user de la sorte, il ordonnera aux juges ordinaires de le réprimer.
Régnier Desmarais.
Du 7 Septembre. Ce jour M'' le Directeur a rendu compte à la Compagnie de ce qui s'estoit passé le jour précèdent chez M^' le Président de Mesmes où il s'estoit trouvé avec M'* les Abbez Testu et de Dangeau, tous nommez Commissaires par M'' le Chancelier pour examiner le Dictionnaire du S"" Furetiere : et a dit que led. S'' Furetiere s'y estant aussi trouvé leur avoit fait différentes propositions qui ne tendoient qu'à éluder les intentions de M'' le Chancelier; que contres les ordres qu'il en avoit receus il refusa de leur confier les cahiers de son Dictionnaire, et que de
(1) Placet et tres-Jtitmbks lîemonstrances à Muiise'Kjncitr le Chancelier (li juillet IfîSiî. — Voyez AsSELiNEAtJ, t. II, p. '2'J-3().)
l)lus il voulut estre toujours présent au travail pour le contredire ; prétendant que les retrancheraens qu'on feroit sur une lettre suffiroient pour servir de reigle à l'égard des autres, et que du reste il faudroit s'en raporteràsabonnefoy. De sorte que ce procédé et ces prétensions estant peu conformes aux ordres de M'' le Chancelier et tout à fait contraires aux interests de l'Académie, M""^ les Commissaires fnrent obligez de rompre la conférence, sans avoir rien conclu que d'aller trouver M'" le Chancelier pour luy rendre compte du peu de docilité du S'' Furetiere, et pour le suplier de donner un ordre où il fut force d'obéir (1).
lÎEGNIER DeSMAKAIS.
Du 3 Octobre. Ce jour la Compagnie estant assemblée pour faire de nouveaux officiers suivant la coustume, on a agité si, attendu l'utilité des soins que M'" l'abbé de Lavau Directeur a rendus à la Compagnie dans l'affaire du S^' Furetiere, et qu'il l'avoit mise en estât de pouvoir estre bientost terminée, il ne seroit pas à propos qu'il coutinuast à en estre chargé : Et d'autant qu'on a jugé qu'il pourroit servir plus utilement en demeurant dans la place de Directeur, il a esté résolu qu'on differeroit encore un mois à faire de nouveaux officiers au sort ; après quoy suivant les besoins qai se presenteroient, on verroit les résolutions qu'on auroit à prendre.
Hegnier Desmarais.
Du 17 Octobre. Cejour M'' de Lavau, Directeur continué, a dit que dans
(1) Voici en quels termes Furetiùre rend compte de cette assemblée qu'il place au (j septembre : (( Monsieur le Chancelier"... a ordonné qu'on fist une conférence chez Monsieur le Président de Mesme avec Messieurs les Abbez de Lavau , Testu, Dangeau , et Despreaux , pour connoistre les prétentions de l'Académie, et les revendications qu'elle avoit dessein de demander... enfin ils s'y sont trouvez le vendredi G septembre dernier : c'a esté pourtant à la réserve de Monsieur Despreaux, qui s'este excusé d'y venir à cause de la chicane que lu}- a faite Monsieur de Lavau, qui luy a soutenu qu'il n'avoit point d'ordre précis de Monsieur le Chancelier, quoy qu'il luy eust esté porté par Monsieur Lemaître de Ferrieres. J'ay grand sujet de me lolier de la civilité de Monsieur le Président de Mesme ; mais j'ay lieu de me plaindre de la tyrannie et de la hauteur avec laquelle les Abbez m'ont traité ; car au lieu d'agir avec moy comme mes Parties, et de m'expliquer leurs demandes, ils ont prétendu estre mes Juges, et qu'ayant esté nommez Commissaires par Monsieur le Chancelier, ils estoient ses Subdeleguez, qu'ainsi ils avoient son pouvoir en main, et que je leur devois le même respect qu'à sa propre personne. Ils m'ont demandé que je leur donnasse sur le champ une soumission par écrit, par laquelle je leur promettois d'exécuter leurs Jugements, et de ne rien faire imprimer de mon Ouvrage que leur rebut, ou ce qu'ils me voudroient bien laisser. Ils m'ont déclaré qu'ils vouloient examiner tout mon livre mot à mot et lettre ijour lettre, et le doucereux abbé Testu a protesté qu'il ne donneroit aucun consentement qu'il ne l'eût vu depuis le commencement jusqu'à la fin. Pour cet effet ils m'ont sommé de leur mettre entre les mains toutes les minuttes de ma copie, et de leur délivrer sur l'heure une quaisse où estoit contenue la lettre A, que j'avois fait porter avec moy pour leur faire la lecture de quelques mots et pour servir de modèle aux retranchements qu'ils prétendoient. Qui pis est; ils m'ont déclaré qu'ils vouloient travailler à cet examen en mon absence, et ils m'ont
l'assemblée qui s'estoit tenue le 15 (1), cliez M'' le Président de Mesme le S'^' Faretiere, persistant dans sa mauvaise conduite avoit refusé de se sousmettre aux ordres de M"^^ le Chancelier qui luy avoieut esté expliquez par M''^ les Commissaires ; ce qui les avoit obligez à rompre la conférence. Et ensuite M*' le Directeur a leu à la Compagnie un projet de lettre quïl escrit à Mondit S'' le Chancelier pour luy rendre compte de tout. La lettre a esté approuvée et il a esté résolu qu'elle seroit envoyée incessamment et qu'on iroit chez M*' le Procureur du Poy au Chastelet pour le porter à a£-ir contre led. S'" Furetiere suivant le devoir de sa charge.
Régnier Desmaeais.
Du 2'' Janvier 1687. Ce jour la Compagnie a procédé à faire de nouveaux officiers suivant la forme ordinaire, et le sort est tombé sur M'' Boyer pour Directeur, et sur M^" le Président Rose pour Chancelier.
Régnier Desmaeais.
Du 27 Janvier. Cejour la Compagnie a tenu une séance publique pour marquer publiquement sa joye de la parfaite guerison du Roy. L'ouverture de la séance a commencé par un discours que ]\P l'abbé Tallemant le jeune a prononcé sur ce sujet (2). Plusieurs de Messieurs ont ensuite leu divers ouvrages de Poésie sur la mesme matière (3) Et ]\P Barbier
voulu obliger à m'aller cependant promener dans le jardin, agissant en cela avec moy comme si j'eusse esté leur client et leur justiciable. Ils ont enfin témoigné que sans ces conditions ils ne travaill croient point, et qu'ils n'avoient rien davantage à me dire. Leur refus a esté si loin, que Monsieur le Président de Mesme leur ayant voulu faire lecture du mot d'Aide, que le hazard luy fit trouver sous sa main en foiiillant dans la quaissedela lettre A, il n'auroit pu obtenir d'eux audience que pour une douzaine de lignes , et ils auroient formé de téméraires contestations qui auroient rompu la conférence. Ils ont entre autres choses soutenu que les mots d'/l ide à maçon et àWide de Camp, qui à la vérité avoient esté autrefois des termes de l'Art, estoient passez dans l'usage commun de la langue, et partant qu'ils estoient de leur domaine, et qu'ils avoient droit de les revendiquer ». (Asselïneatj, 1. 1, p. 331-332.)
(1) Furetiere rend ainsi compte de cette réunion : « Je fus invité par Monsieur le Présidents une seconde conférence qui se fit chez lui le quinzième octobre, après l'espérance qu'il me donna que ces Messieurs feroieut leur réformation en deux ou trois vacations. Je m'y rendis donc, et j'y fis porter la charge d'un homme de mes minutes, afin de leur donner à choisir. Il ne s'y trouva que Monsieur l'AVjbé Dangeau qui ne dit rien contre moy, car il n'ouvrit pas la bouche, et Monsieur l'abbé de Lavau qui s'étoit fait continuer directeur expressément pour estre mon juge. Je fus bien surpris quand il me demanda comme la première fois une soumission par écrit d'exécuter tous ses jugements et que je luy misse entre les mains, sur sa bonne foy, toutes mes minutes, afin qu'il les examinât en particulier et en mon absence , sans vouloir que j'y formasse aucune contestation.» (Asselixicau, t. II, p. 01.)
(2) Panef/yrùjHe sur l'heureux retour de la santé du Roy, Prononce le '27. Janvier 1(587. Par Monsieur l'Allé Tallemant le jeune ('p. 483-491 du Recueil de 1608).
(3) Régnier y a lu un poème sur la rlolcre d'Eure, ([ue Furetiere traite fort dédaigneusement dans son troisième factum (voyez Asselineau, 1. 1, p. 302). Il y a parlé un peu plus avantageusement du Siècle de Louis le Grand de Perrault : « 11 a lîi un Poème à l'Académie, h la dernière
1687 JANVIEE-AVRIL. 275
(rAnconrt a terminé la séance par un antre discours (1) qu'il a prononcé sur le mesme sujet.
Regniee Desmakais.
Du jeudy 3 Avril. Ce jour la Compagnie a procédé à faire de nouveaux officiers suivant la coustnme, et le sort est tombé sur M'' Pelisson Maistre des Requestes pour Directeur et sur...
Le samedy 19*' Avril. M'' Perrault dit à la Compagnie que M'^' l'abbé Huet nommé à FEvesclié de Soissons, qu'une indisposition empeschoit de sortir, Tavoit prié de faire sçavoir à la Compagnie que M. Turgot de St Clair M" des requestes estoit venu chez luy le jour précèdent 1 ny dire de la part de M^" le Chancellier que MonditS'^le Chancellier ue voulant pas priver le public de l'utilité qu'il pourroit recevoir du Dictionnaire de M'" l'abbé Furetiere, ni le S'" Furetiere du proffit qu'il en esperoit, estoit résolu de luy donner un privilège, mais que d'un autre costé ne voulant rien faire qui préjudiciast aux droits de l'Académie, il avoit résolu de joindre à M'^^ Fiubet et Bignon Con'^ d'Estat, et à M'" le P. Cousin, un de ceux que M'" le Chancellier nomme ordinairement pour l'examen des livres qu'on désire d'imprimer, une personne de l'Académie pour réclamer ce qui se trouveroit apartenir à l'Académie dans le Dictionaire de M'' Fabbé Furetiere, et que M"" le Chancellier avoit jette les yeux sur luy. Qn'il s'en estoit excusé parce qu'il l)artoit incessament pour aler aux eans de Bourbon à cause d'une débilité de genouil qui l'y obligeoit. L'Accadémie qui croyoit ne plus entendre parler de cette affaire, après ce qui s'estoit passé aux conférences tenues chez M'' le Président de Mesme, chargea ]\P Perrault de prier M^' Fabbé Testu de la part de la Compagnie de voir M"" le Chancellier sans qu'il
Assemblée dont j"ai parlé, qui eut quelque ai3plaudissement. Il est vrai que l'impression lui a fait perdre beaucoup des agrémens qu'on y trouva par la lecture qu'en fit excellemment l'Abbé de Lavau... Il y a déplus à craindre pour lui que les maximes qui servent de fondement à cet ouvrage, n'attirent si;r lui les auathémes du Parnasse ; elles scandalisèrent tellement M. Despreaux qu'il ne put entendre cette lecture sans éclatter et faire des protestations publiques de leur fausseté. Il promit hautement d'écrire contre, sitôt que son emploi lui en laisseroit le loisir. Toute l'assemblée donna plus volontiers son aplaudissement à cette protestation qu'elle n'avoit fait au Poëme. »
Bergeret s'exprime ainsi en parlant de Saint-Aignan, dans sa. Réponse au Discours de réception de l'abbé de Choisy (voyez ci-après, p. 282) : « Il me semble que je le vois encore dans ce beau jour où nous nous assemblasmes pour tesmoigner nostre joye du restablissement de la santé du Roy. On y lut une ode magnifique qu'il avoit faite sur ce sujet. ))
(1) Discours sur le rétablissement de la santé du Roy. Prononcé le mesme jour 27. Janvier 1687. Par monsieur Daucour (p. 492-500 du Recueil de IG'JS). Les Œuvres de Racine contiennent une épigramme dirigée contre les lectures faites dans cette séance, mais il n'est pas certain qu'il en soit l'auteur. (Voyez t. IV, p. 244, collection des Grands Écrivains.).
parast eu estre député, affiu de sçavoir au vray ses intentions, et luy représenter les incouveniens qu'il y avoit à faire cet examen.
Régnier Desmarais.
Le lundy 21'' Avril. Monsieur Perrault dit qu'en arrivant chez luy le samedi })recedant, il avoit trouvé un billet conceû en ces termes : ce De chez ]\Ionsieur Turgot de St Clair maistre des requestes pour un ordre de Monsieur le chancelier. » Que le lendemain au matin il s'estoit acquité de sa commission envers M'" l'abbé Testu qui dans le moment mesme avoit fait ses diligences pour voir Monsieur le Chancellier, mais inutilement, parce qu'on ne le voyoit point ce matin là, et que l'apresdisnée il ala à sa maison de campagne. Qu'au sortir de chez Monsieur l'abbé Testu il avoit esté trouver Monsieur ïurgot de St Clair, qui luy avoit dit la mesme chose qu'à Monsieur de Soissons, adjoustant que sur l'excuse de ce prélat Monsieur le Chancellier l'avoit nommé. Qu'après avoir tesmoigné à M'^' Turgot combien il estoit sensible à l'honneur de cette nomination , il avoit dit que ne pouvant disposer de luy sur cette affaire, et qu'apartenant à l'Accadémie, il ne pouvoit rendre de réponse positive qu'il ne luy eust rendu comte auparavant de ce qu'il venoit de luy dire. L'Accadémie ayant ouy ce raport ordonna que l'affaire estant de conséquence elle s'assembleroit exprez pour en délibérer et que touts les accadémiciens seroient convoquez pour le lundy suivant.
Le dit jour Monsieur le Chancelier a envoyé à la Compagnie un projet
de Lettres d'establissement d'une Académie à Grenoble pour soavoir si
dans ces lettres il n'y avoit rien qui blessast l'Académie, sur quoy, et après
que par la lecture des lettres on a recogneu qu'il n'y avoit rien qui peust
faire préjudice à la Compagnie, il a esté ordonné qu'on députeroit à M*" le
Chancelier pour le remercier.
Régnier Desmarais.
Le lundy 28" Avril. L'Académie ayant délibéré sur l'affaire pour laquelle on l'avoit assemblée, ordonna que monsieur l'Evesque de j\Ieaux, monsieur l'abbé Testu et monsieur Perrault seroient priez de voir incessamment Monsieur le Chancellier pour si^avoir de luy mesme ses intentions et luy représenter les interests de l'Accadémie.
Régnier Desmarais.
Le mercredy 30" Avril. Monsieur Fabbé Testu dit à la Compagnie que s'estant rendu à Versailles avec Monsieur Perrault le jour précèdent, et
s'estaut joints à monsieur l'Evesqne de Meaux, ils avoient esté ensemble chez monsieur le CUiancellier à l'issue de son disuer, où il avoit ouvert la conférence par les remerciements que l'Accadémie l'avoit cliargé de luy faire de la communication qu'il avoit eu la bonté de luy donner du projet des Lettres d'establissement d'une Accadémie à Grenoble; qu'ensuite monsieur l'Evesque de Meaux et luy avoient expliqué le sujet principal de leur députation, qui estoit de sçavoir directement de sa propre bouche ses véritables intentions sur l'examen dont monsieur Turgot avoit parlé à monsieur de Soissons, et à monsieur Perrault, sur quoy monsieur le Chancellier avoit dit mille choses obligentes pour l'Accadémie et promis de nouveau qu'il ne donneroit jamais aucune atteinte au privilège de l'Accadémie, qu'ensuite il avoit leii à monsieur le Chancellier l'acte du 23^^ feubvrier 1685 par lequel l'abbé Furetiere se restreint aux termes des arts et des sciences, et consent que les mots communs de la langue soient ostez de son Dictionaire par telle personne que sa Majesté voudra choisir qui ne soit ni suspecte ni interressée, sur quoy monsieur le Chancellier avoit dit qu'il n'y avoit qu'à porter cet acte à monsieur le président Cousin, et que c'estoit la reigle qu'il avoit à suivre dans l'examen du Dictionnaire de l'abbé Furetiere, pour lequel ledit S^' président Cousin sufïisoit sans qu'il fust bezoing d'y apeller Messieurs les conseillers d'Estat qu'il avoit nommez, et qne quand le retranchement en seroit fait, on appelleroit quelque accadémicieu pour voir si l'ouvrage ne porteroit aucun préjudice à celuy de l'i^ccadémie. Monsieur l'abbé Testu adjousta que monsieur le Chancellier avoit tesmoigné souhaitter que l'Accadémie donnast incessamment la moitié de son Dictionnaire, que ueantmoins il s'en remettoit entièrement à l'Accadémie. Après ce raport de monsieur l'abbé Testu la Compagnie ordonna qu'à l'issue de l'assemblée monsieur l'abbé ïestu et monsieur Perrault iroient conformément à l'intention de monsieur le Chancelier trouver monsieur le président Cousin et luy porter l'acte de l'abbé Furetiere, dont ils luy laissèrent une coppie, et qu'à l'égard de ce que monsieur le Chancelier avoit tesmoigné souhaitter que l'Accadémie donnast incessamment au public la moitié de son dictionnaire, la Compagnie seroit convoquée exprés le 10^ du présent mois pour eu délibérer.
Régnier Desmarais.
Du samedy 10" May. La Compagnie ayant esté convoquée par billets ou a proposé, attendu que M'' le Chancelier, lorsque les députez avoient esté pour sçavoir ses intentions sur le sujet du S'' Furetiere avoit tesmoigné
qu'il enst extrêmement souhaitté que TAccadémie donuast dés à présent
au public la partie de son dictionnaire qui est desja imprimée , La chose
mise en délibération, il a esté arresté que monsieur l'abbé Testu seroit
chargé de remercier monsieur le Chancelier de la bonté qu'il a d'entrer
dans ce qui regarde les interests de la Compagnie^ et de luy dire que pour
satisfaire à ce qu'il souhaitté, elle a résolu de faire touts ses efforts pour
donner au plustost non seulement la partie du dictionnaire qui est desja
imprimée, mais mesme tout le dictionnaire, et que pour cet effet elle s'y
alloit appliquer avec toute sorte de soing et de diligence. Ensuite on a
délibéré des moyens d'accélérer le travail, tant à l'esgard de la partie desja
imprimée qu'à l'esgard de l'autre, et il a esté résolu que touts les jours
d'assemblée, et aprez l'assemblée finie, trois accadémiciens examineroient
avec soing les feuilles imprimées, et marqueroient ce qu'ils y auroient
trouvé à retrancher ou à adjouster : que les trois plus anciens par l'ordre
du tableau commenceroient le premier mois; après lequel les trois plus
anciens après eux continueroient le travail, et ainsi successivement par
ordre, de mois en mois, Et que lorsque quelqu'un de ceux qui sera en mois
pour travailler ne pourra pas y vacquer, le plus ancien accadémicieu, aprez
luy suppléera en sa place.
Régnier Desmaeals.
Du jeudy 22° May (1). Ce jour Monsieur l'abbé Régnier Secrétaire ayant dit à la Compagnie qu'il estoit obligé de s'absenter pour quelques mois, et représenté en mesme temps qu'il estoit nécessaire qu'on nommast quelqu'un de Messieurs entre les mains duquel il pust remettre les papiers concernant les aftaires et le travail de l'Accadémie, La chose mise en délibération la Compagnie a nommé M'" l'abbé de Lavau pour recevoir les dits papiers et pour faire en l'absence du dit S'' abbé Régnier toutes les fonctions de secrétaire.
Régnier Desmaeais.
Le 18 Juin, l'Accadémie receut une lettre de Messieurs de l'Accadémie de Soissons, dattée du 18" juin 1687, qui ayant esté leue il fut ordonné qu'elle seroit escrite dans le registre, dans la forme suivante.
(1) Furetière, qui ne mourut cependant que le 14 mai de l'année suivante, était alors fort malade, comme nous l'apprend ce passage d'une lettre écrite par Boileau à Eacine, le 1 9 mai : ((. On me vient dire que Furetiùre a été à l'extrémité, et que, par l'avis de son confesseur, il a envoyé quérir tous les académiciens offensés, et qu'il leur a fait une amende honorable dans les formes, mais qu'il se porte mieux maintenant. J'aurai soin de m'éclaircir de la chose, et je vous en manderai le détail. » (Œuvres de Racine^ collection des Grands Ecrivains ^ t. VI, p. 647.)
Nous vous remercions très humlDlement de vos dernières observations : Vous ne devez pas douter qu'ayant esté attendues nous ne les ayons receues avec joye. Rien ne nous anime davantage que ces sortes de tesmoignages de bonté que vous nous donnez depuis quelques années; mais permettez-nous, Messieurs, s'il vous plaist. de vous dire que pour cette fois le petit nombre des remarques nous fait craindre que nostre discours n'ayt esté examiné avec trop d'indulgence. Bien eslûigné de chercher des applaudissements nous tendons uniquement au proffit, et plus vostre critique sera exacte et rigoureuse, plus nous vous en serons obligez. Cependant nous vous demandons la continuation de l'honneur de vostre estime et de vostre affection, et nous vous asseurons que nous sommes avec autant de sousmission que de reconnoissance,
Vos très humbles et très obéissants serviteurs,
Les accadémiciens de l'accadémie de Soissons.
GuERiN Secrétaire.
A Soissons ce 18' de Juin 1687.
Delavau en l'absence de Monsieur l'abbé REf4XiER.
3'-' Juillet. Ce jour la Compagnie a procédé à faire de nouveaux officiers suivant sa forme ordinaire, et le sort est tombé sur Monsieur Bergère pour directeur, et sur Monsieur le marquis d'Angeau pour chancelier. Cela fait Monsieur Perrault a requis la Compagnie d'ordonner si l'on recommanceroit l'impression du dictionnaire ou si Ton la continuera comme elle a commancé. Monsieur le directeur aprez avoir pris l'avis de messieurs qui estoient présents, a dit qu'il falloit continuer comme l'on avoit fait jusqu'icy avec le plus diligence qu'il seroit possible, et qu'on coutinueroit aussi à revoir les feuilles imprimées, qu'on feroit des cartons })Our les fautes grossières, et qu'on feroit un errata pour les autres, avec un cahier jjour les omissions.
Delavau en l'absence de Monsieur l'abbé Eegniee.
Le samedy 5'' Juillet, Monsieur l'abbé de La Chambre a rendu à la Compagnie une lettre de M'^' le Cardinal d'Estrée eu réponse de celle qu'on avoit escrite à son Éminence sur la mort de Monsieur le Duc d'Estrée son frère ambassadeur à Rome, qui ayant esté leue par Mousieur l'abbé de Lavau secrétaire. Il fut résolu qu'elle seroit mise dans le registre dans la forme qu'elle a esté escrite.
Vous avez pris tant de part jusqu'icy aux avantages qui me sont arrivez, et vous m'en avez donné en diverses occasions des marques si publiques et si obli-
géantes, que je n'ay pas de peine à me persuader que vostre Compagnie n'a pas esté indiferente à ma sensible affliction. Je sçay qu'elle ne s'applique pas moins aux devoirs de l'amitié et de l'honnesteté qu'à la perfection de nostre langue et à l'estude des belles lettres, de l'éloquence, et des sciences qu'on trouve rependue dans ces ouvrages fameux qu'elle donne si souvent au public ; par un si juste motif, et par la considération du rang élevé, et du mérite éclatant de ceux qui la composent, je l'ay tousjours extrêmement honorée, et je n'estime pas moins la place que voste illustre corps m'y a donnée depuis si longtemps. Vous aurez lieu d'estre persuadez de cette vérité en toutes occasions, et de me croire avec beaucoup de reconnoissance et de passion,
Messieurs,
Vostre très affectionné et très véritable serviteur,
Le Cardinal d'Esteée.
Delavau en l'absence de Monsieur l'abbé Régnier.
lO*" Juillet. Monsieur Bergère estant venu prendre sa place de directeur a proposé la convocation de la Compagnie pour procéder à l'élection d'un accadémicien eu la place de feu Monsieur le Duc de Saint Aignan, et il a esté résolu sur le champ à la pluralité des voix qu'elle seroit convoquée pour le jeudy 16'-Juillet 1687 (1).
Delavau en l'absence de Monsieur l'abbé Régnier.
17^ Juillet. La Compagnie assemblée au nombre de 24 a procédé à l'élection d'un nouvel accadémicien pour remplir la place de monsieur le Duc de St Aignan et monsieur l'abbé de Choisi a esté celuy qui a eii le plus de suffrages, et monsieur Bergère directeur s'est chargé de sçavoir du lîoy si le choix luy en seroit agréable.
Delavau en l'absence de Monsieur l'abbé Régnier.
24" Juillet. Sur ce qui a esté proposé à la Compagnie si elle devoit observer au second scrutin qui se devoit faire ce jour là pour la l'éception de Monsieur l'abbé de Choisi ce qui est porté dans les statuts, qu'il faudroit estre vingt, il a esté résolu que cette condition seroit tousjours observée au premier scrutin, et qu'au second on feroit comme on avoit accoustumé. Aprez cela Monsieur Bergère directeur a dit que le Roy protecteur agréeoit le choix de l'Accadémie, de la personne de Mouleur l'abbé de
(1) M.ilgré cette mention formelle la séance suivante est datée du 17, ce qui est probablement une erreur.
Choisi pour remplir la place de Monsieur le Duc de Saint Aignan. On a procédé ensuite au second scrutin, et on a trouvé le nombre de boules blanches suffisant, puis il a esté résolu qu'il viendroit prendre sa place le 25'"' d'aoust jour de Saint Louis, Monsieur Bergère directeur ayant asseuré qu'ils seroient prests ce jour là l'un et Tautre.
Delavau en l'absence de Monsieur Tabbé Rf.gnier.
Jeudy 7'-' d'Aoust. Ce jour a esté choisi pour commancer à lire les pièces qui ont esté composées pour le prix de prose.
Delavau en l'absence de Monsieur Fabbé Régnier.
Mercredy 13'' Aoust. La Compagnie a jugé que la pièce d'Eloquence
qui avoit pour sentence estoit la plus digne du prix, que l'on don-
neroit le second rang à celle qui a pour sentence Patieiitia auteirt opus perfectum habet; et le S'' à celle dont la sentence est Deus bene omniafecit, histum est subditum esse Deo.
Delavau en l'absence de Monsieur l'abbé Eegnier.
Lundy 18*^ Aoust. Le prix de Poésie a esté adjugé à l'ode qui a pour sentence Xou dégénères progenerant aquiUe columbam, le second lieu pour l'impression à celle qui a pour sentence Judlca me Deus, et le 3^ à cette ode dont la sentence est Suscitavit Dominas spiritimi Cyri.
Le mesme jour on a nommé pour libraire le S'" André Pralard, et en mesme temps on a nommé Messieurs Charpantier, Perrault et l'abbé de Lavau Secrétaire en l'absence de Monsieur l'abbé Régnier, pour passer avec luy le contract de cent vingt livres de rante, et de deux mille quatre cent livres de fond pour le prix d'éloquence fondé par feu Monsieur de Balsac, qui se donne touts les deux ans par l'Accadémie le jour de St Louis feste de sa Majesté, que ledit S'^' Pralard payera doresnavant au lieu du feu S'' le Petit auparavant luy libraire de l'Accadémie. Delavau en l'absence de Monsieur l'abbé JIegnier.
Lundy 25'' d'Aoust. L'Accadémie assemblée pour la feste de St Louis dans la chapelle du Louvre, comme elle a accoustumé de faire tous les ans, la messe y a esté célébrée par monsieur l'abbé de Lavau et on y a chanté un motet de la composition de M'^' Oudot. Le panégyrique de St Louis a esté ensuite prononcé par monsieur l'abbé Courcier Théologal de
•282 REGISTEES DE L'ACADÉMIE.
l'esglise de Paris qui a receu de grands applaudissemeuts de la nombreuse assemblée qui y a assisté.
Après midi la compagnie s'est rassemblée dans sa sale ordinaire pour la distribution des prix, et pour la réception de monsieur l'abbé de Choisi, qui a commancé la séance et fait un remerciement à la Compagnie où l'on a loué unanimement et les choses et les expressions (1), et monsieur Bergère directeur luy a répondu par un discours également applaudi, et pour l'éloquence et pour la manière dont il a esté prononcé (2).
Après que ces deux discours ont esté achevez M'' l'abbé de Lavau secrétaire de l'Accadémie en l'absence de Monsieur l'abbé Régnier, a leii les pièces qui ont remporté les prix, celle de l'éloquence composée par Monsieur de Corneille et celle de poésie par Mademoiselle des Houlieres fille de l'illustre Madame des Houlieres. Messieurs les accadémiciens de Soissons ont fait anrés présenter une lettre à la Compagnie avec un ouvrage en prose comme ils sont obligez de faire tous les ans à pareil jour, suivant qu'il est porté par les lettres patentes qu'ils ont obtenues pour leur establissement. La lettre et l'ouvrage ont esté mis entre les mains de Monsieur le directeur parM^.. (3), qui est de leur corps. La lettre a esté leue par M'' l'abbé de Lavau, et le discours par Monsieur l'abbé Tallemeut le jeune.
Monsieur Perrault a prié eusuite M'' l'abbé de Lavau de lire une Epistre au Roy touchant l'avantage que sa Majesté fait remporter à son siècle sur les autres siècles, elle a esté extrêmement applaudie, et pour la beauté des vers et la richesse des pensées, aussi bien que par le sujet. Et la sçeance a esté fermée par la lecture que Monsieur Le Clerc a faite de plusieurs beaus ouvrages de sa composition.
Delavau en l'absence de Monsieur l'abbé Régnier.
Lettre de Messieurs de VAccadhnie de Soissons.
Messieurs,
Si le discours que nous vous envoions cette année n'a pas dans sa forme touts les agremens qu'il pourroit avoir, nous espérons qu'il vous plaira par sa matière, et que vous ne le trouverez pas indigne de vostre attention. Ayés, Messieurs, la
(1) Discours Prononcé lu 25 Aoust 1687. Par Monsieur l'Ahbé de Choisi/, lorsqu'il fat rerû à la 2)lacede Monsieur le Duc de Saint Aignan. (p. 503-507 du Recueil de 1G'.»8).
(2) Réponse de Monsieur Bergeret au discours prononcé par Monsieur l'Abbé de Choisi/ le jour de sa rece/ition (p. 508-515 du 7i'ec'/e(7 de 1G98).
(3) Ici le nom est demeiu-6 en blanc, mais la Response qui suit (p. 283) donne celui de n Monsieur Hébert ».
Ijonté de l'examiner, et de vous souvenir en faisant vos remarques combien dans ces sortes de rencontres la sévérité des maistres sert à l'avancement des disciples. Nous sommes avec une soumission parfaite,
Messieurs, Vos très humbles et très obéissants serviteurs,
Les accadémiciens de l'Accadémie de Boissons.
A Soissons le 2V Aoust 1687.
GuÉRix Secrétaire,
Response à la lettre de Messieurs de l'Accadémie de Soissons.
Nous avons receu vostre lettre du 21*^ aoust avec le discours que nous a porté de vostre part Monsieur Hébert. L'un et l'autre ont esté leils le jour de St Louis. Xous avons loué l'exactitude avec laquelle vous satisfiiites aux conditions que vous avez bien voulu qui vous fussent prescrites par vos lettres d'establissement. Nous vous remercions aussi de la defference que vous continuez à avoir pour une Compagnie qui vous chérit et vous considère très fort et dont vous esprouverez en toute occasion une cordiale et sincère amitié, et nous f:ommes de bon cœur,
Messieurs, Vos très humbles et obéissants serviteurs. Delavau Secrétaire de l'Accadémie en l'absence de Monsieur l'abbé Régnier.
A Paris le 30" Aoust 1687.
Du jeudy 4" Septembre. Monsieur le Marquis de Chasteaurenard de rAccadémie Royale d'Arles ayant fait demander à la Compagnie par Monsieur Charpantier qu'il luy fust permis de venir luy donner part de la gnxce que le Roy avoit fait à la d'® Accadémie de luy accorder Monsiem^ le Marquis Daugeau pour protecteur en la place de feu Monsieur le Duc de Saint Aignan, l'Aceadémie l'a fait recevoir à la porte de la première Sale par le mesme monsieur Charpantier accompagné de Monsieur Perrault. Estant entré dans le lieu où se tient le premier bureau, il a fait un compliment à la Compagnie, assis au bout de la table, et monsieur Doujat doyen faisant la fonction de directeur luy a répondu avec beaucoup d'éloquence et de dignité ; ce qui estant achevé il a esté reconduit par les mesmes accadémiciens jusques où on l'avoit receù.
Delavau en l'absence de Monsieur l'abbé Régnier.
Lundy23'' [22] Septembre. L'Accadémie se trouvant obligée de trai-
284 REGISTEES DE LACADEMIE.
ter avec un autre libraire que le S'' Pralart devaut mesme que d'en avoir fait le choix, a confirmé celuy qu'elle avoit fait des commissaires Messieurs Charpantier W Perrault et W' Tabbé de Lavau.
Delavau en l'absence de Monsieur l'abbé Régnier.
Jeudy 26" [25] Septembre. L'Accadémie avertie que le choix du S'" Pralart pour son libraire n'estoit pas agréable au Roy, elle a procédé au choix d'un autre, et le S"" Coignart a esté celuy de ceux qui ont esté proposez qui a eu le plus de suffrages lesquels on a donné jiar des billets cachetez. Après que sa proposition a esté agréée de la Compagnie monsieur l'abbé Delavau secrétaire eu l'absence de monsieur Tabbé Régnier a esté chargé d'en donner part à sa Majesté pour sçavoir si le dit Cognart seroit agréable à sa d® Majesté.
Delavau en l'absence de Monsieur l'abbé Régnier.
Samedy 28" [27] Septembre. Monsieur l'abbé de Lavau a rendu compte à la Compagnie de la commission qui luy avoit esté donnée, et raporté que le Roy agréeoit le choix du S'' Cognart et qu'on pouvoit le recevoir en la place du feu S'^' Le Petit ; le raport achevé la Compagnie a procédé suivant la coustnme à un second scrutin, et ou a trouvé toutes les boules blanches.
Le mesme jour la Compagnie a chargé Messieurs Charpantier Perrault et l'abbé de Lavau de traitter avec le S'' Coignart pour tout ce qui regarde l'exercice et fonction de sa qualité d'imprimeur et libraire de l'Accadémie, et de plus de passer avec luy un contract de constitution de la somme de deux mille quatre cent livres, et de donner quittance aux héritiers de feii M'" le Petit cy devant imprimeur et libraire de la d'-' Accadémie de la mesme somme de deux mille quatre cent livres, et elle authorise les dits S'^' Charpantier Perrault et de Lavau pour touts les actes qu'ils passeront en son nom.
Delavau en l'absence de Monsieur l'abbé Régnier.
Du jeudy 2 Octobre. On a procédé à faire de nouveaux officiers suivant la f(jrme ordinaire, et le sort est tombé sur M^' l'abbé Régnier Sec'^''^' perpétuel pour Directeur, et sur M'' le P. Président pour Chancelier. Après quoy on a proposé diverses choses pour estre reiglées par l'avis de la Compagnie. La première qui a esté mise sur le tapis a esté de sçavoir si on envoyeroit à M" de l'Accadémie de Soissons un recueil imprimé de
1G87 SEPTEMBKE-1688 JANVIER. 285
]a seauce dn jour de S^ Louis; et il a esté résolu que le libraire de l'Académie seroit chargé de leur en envoyer un par ordre de la Compagnie. On a délibéré ensuite si on rassembleroit dans un volume toutes les harangues faites dans l'Académie ou au nom de l'Académie : et il a passé à la pluralité des voix qu'on feroit un recueil de toutes les harangues que Ton pourroit avoir, et qu'après cela on délibereroit pour l'impression Il a esté proposé en troisième lieu que chacun de Messieurs fist des mémoires pour la continuation de l'histoire de l'Académie, et quelqu'un fust choisi pour les rassembler; Et la résolution a esté, que Messieurs seroient exhortez de faire des mémoires là dessus suivant les connoissances particulières que chacun pourroit avoir ; qu'on remettroit d'abord ces mémoires entre les mains de M'' l'abbé de Dangeau, et qu'après qu'il les auroit rassemblez il les remettroit entre celles de M^' le secrétaire. Et entiu ayant esté proposé qu'attendu que M'" le Secrétaire est Directeur, et que les grandes occupations de M'^' le P. Président ne peuvent guère luy permettre de vaquer à la révision des feuilles qui s'impriment, il seroit bon que M^" le Directeur nommast deux personnes pour les revoir avec luy ; la chose ayant passé par les avis, il a nommé pour réviseurs de la première feuille Messieurs Charpentier et l'abbé de Dangeau.
Régnier Desmarais.
Du 2'' Janvier 1688. Ce jour on a procédé à faire de nouveaux officiers suivant la coutume, et le sort est tombé sur M'^' Despreaux pour Directeur, et sur M'^' Barbier Daucourt pour Chancelier.
Régnier Desmarais.
Du jeudy 9"^ Janvier. Ce jour la Compagnie estant assemblée pour travailler à son ordinaire, elle a appris la mort de M'' le Président de Mesmes ; et ou a receu la nouvelle avec beaucoup de déplaisir, chacun de Messieurs tesmoignant un extrême regret de la perte d'un si illustre confrère, qui parmy les grandes occupations de sa charge, avoit toujours donné aux assemblées et aux exercices de la Compagnie toute l'assiduité qui luy
avoit esté possible.
Régnier Desmarais.
Du jeudy 16'^ Janvier. Ce jour M"^ Barbier Daucourt chancelier a dit à la Compagnie qu'il avoit receu une lettre de M"'' le Prince de Conti, par laquelle ce Prince luy demandoit sou suifrage en faveur de M'^' de
286 EEGISTEES DE L'ACADEMIE.
la Chapelle Sec'""^ de ses commandements, pom- la place d'académicien vacante par la mort de W' le Président de Mesmes; et qu'il se croioit d'autant plus obligé d'en rendre compte à la Compagnie que la lettre luy avoit esté escrite comme au chancelier de la Compagnie, et qu'il apprenoit par ]\r" l'abbé Régnier Sec^^^ qu'il en avoit aussi receu une et que ]\P" Despreaux Directeur en avoit receu aussi une autre pour le mesme sujet. Les deux lettres ont esté ensuite leues ; et comme celle qui s'addresse au Sec'"'' de la Compagnie est remplie de marques d'affection et d'estime pour l'Académie de la part de M^'' le Prince de Conti, il a esté jugé à propos d'en insérer la copie dans les Registres. La Compagnie s'estant ensuite séparée pour travailler à deux Bureaux, elle a esté advertie que le Premier valet de chambre de Monsieur demandoit à parler à la Compagnie de la part de son Altesse Royale. Aussitost tous Messieurs se sont rassemblez dans le premier Bureau, où. ayant esté introduit, il a dit à la Compagnie que Monsieur l'avoit chargé de venir tesmoigner à la Compagnie qu'elle luy feroit un singulier plaisir de vouloir jetter les yeux sur M'^' l'abbé Testu Mauroy Précepteur de Mademoiselle, pour remplir la place vacante par la mort de M"^" de Mesmes ; et ensuite il a adjousté que Mademoiselle l'avoit aussi chargé de tesmoigner la mesme chose de sa part à la Compagnie, et qu'elle luy recommandoit instamment son Précepteur. M'^' le chancelier a respondu à cela au nom de la Compagnie, Que l'Académie recevoit avec respect l'honneur qu'il plaisoit à Monsieur de luy faire au sujet de la place vacante; et que quand il s'agiroit de la remplir elle tascheroit de mériter par sa conduite la bienveillance et l'estime de son Altesse Royale, Que Mademoiselle en recommandant son Précepteur à la Compagnie faisoit voir sou amour pour les lettres ; et que la Compagnie feroit voir aussi le respect qu'elle avoit pour une recommandation comme celle de
Mademoiselle. .
Régnier Desmarais.
Copie de la lettre escrite par M^^' le Prince de Conti à J/'" rahbê Régnier, Sec^^ perpétuel de l' Académie.
Si j'avois peu aller aujourd'hui à Paris, Monsieur, je vous uurois prié chez vous d'accorder vostre suffrage au 8"' de la Chapelle secrétaire de mes commandements pour la place de l'Académie qu'avoit feu M'' de Mesmes. Je croy qu'il n'en est pas tout à fait indigne, et il souhaite avec passion que mon crédit luy fasse obtenir cette marque d'honneur et de distinction dont je connois parfaitement tout le prix, ayant une estime infinie pour le corps illustre dont a'ous estes secrétaire, et pour tous ceux qui le composent. Je vous seray très sensiblement
obligé si en attendant qne je puisse vous voir, vous voulez bien avoir égard à la prière que je vous lais et estre persuadé que je regarderay ce qui sera fait pour la Chapelle en cette occasion, comme s'il estoit fait pour moy mesme qui suis, Monsieur, avec beaucoup de vérité entièrement à vous.
François Louis de Boukbox.
Eegxier Desmaeais.
Du lundy 9 Febvrier. Ce jour la Compagnie ayant esté convoquée par
billets pour procéder au premier scrutin sur la place vacante par la mort
de ]\Ple Président de Mesmes, après que les formes accoustumées ont esté
observées, et que le nom de M^' l'abbé Testu Manroy s'est trouvé dans
le plus grand nombre de billets, suivant les reiglements, et qu'en suitte
la pluralité des ballottes a esté eu sa faveur, M'' le Directeur l'a déclaré
admis à la proposition, et s'est chargé de sçavoir du Roy s'il agréoit que
l'on procedast au scrutin de l'élection.
Régnier Desmaeais.
Du lundy 16 Febvrier. Ce jour M'^^ Despreaux Directeur ayant raporté à l'assemblée que le Roy agréoit que l'on procedast à l'Election sur le sujet de M^" l'abbé Testu Mauroy, et la Compagnie ayant esté convoquée pour cet effet par billets, on a procédé à cette élection suivant les formes ordinaires , et le d' S"^^ abbé Testu Mauroy a esté éleu à la pluralité des suffrages. Après cela la Compagnie considérant que Monsieur avoit bien voulu s'interresser dans cette élection, elle a chargé M^" le Directeur de luy aller rendre conte du succès, et de remercier en mesme temps Son Altesse Royale des boutez qu'elle avoit tesmoignées pour l'Académie.
Régnier Desmaeais.
Du lundy 8 Mars. Ce jour la Compagnie a tenu une séance publique pour la Réception de M^' l'abbé Testu Mauroy, lequel ayant pris sa place au bout de la table vis à vis des officiers a fait son compliment de Remerciment à la Compagnie (1). M'^' Barbier d'Aucourt chancelier y a respondu au nom de l'Académie et à la place de M'" Despreaux Directeur (2) : et la séance a fini par la lecture de quelques ouvrages de poésie que quelques uns de Messieurs ont leu dans l'assemblée.
Régnier Desmaeais.
(1) Discours Prononcé le 8. Mars 1688. Par Monsieur l'Abbé Testu de Mauroy, lorsqu'il fut rerâ à la place de Monsieur de Mesmes Président au Mortier, (p. 514-519 du Recueil de 1698).
(2) Réponse de Monsieur Baucour, au Discours prononcé j^ai' Monsieur l'Abbé Testu de Mauroy le jour de sa Réception (p. Ô19-526).
Du 13 Mars. Ce jour il a esté agité dans la Compagnie si à l'adveuir on coutinueroit à imprimer les discours prononcez dans les séances publiques, et les autres ouvrages de vers ou de prose qui y seroient leus : et il a esté résolu à la pluralité des voix qu'il seroit libre à chacun de Messieurs de les faire imprimer ou non ; mais que chacun estoit exhorté de conférer avec deux ou trois de ses amis, lorsqu'il voudroit donner au pul)lic ce qu'il auroit prononcé ou leu dans la Compagnie.
IxEGNIEK DeSMAEAIS.
Du 1"' Avril. Ce jour on a procédé à faire de nouveaux officiers suivant la coustume, et le sort est tombé sur M'' Charpentier pour Directeur, et sur M^' le comte de Bussi pour chancelier.
Régnier Desmarais.
Du lundy 17" May. Ce jour la Compagnie ayant sceu que le S'" Faretiere qui avoit esté exclus de l'Académie par la délibération du 22 jan"' 1685, mais à la place duquel on n'avoit pas encore pourveu, estoit mort depuis quelques jours (1) on a agité si, attendu que sa place n'avoit point esté remplie, on devoit le considérer comme ayant esté du corps de l'Académie jusqu'à la mort, et luy faire faire par conséquent un service selon ce qui se pratique à l'égard de tous les académiciens qui viennent à mourir. Sur quoy la chose mise en délibération, tous ceux de la Compagnie qu'il avoit le plus grièvement offensez ont déclaré qu'ils luy pardonnoient de bon cœur tous les outrages qu'il leur avoit faits : Et en mesme temps, parceque les services qu'on a accoustumé de faire faire aux académiciens deffunts sont des marques publiques de l'honneur qu'on rend à la mémoire de ses confrères, aussi bien que des actes de pieté et de Religion, et que le S'" Furetiere ne pouvoit plus estre considéré comme tel depuis son exclusion, il a esté résolu qu'on ne luy feroit point faire de service. Cependant affin de satisfaire aussi aux devoirs de la charité chrestienne envers un homme qui avoit esté longtemps du corps, tous Messieurs ont esté exhortez à prier et à faire prier Dieu pour luy; et chacun a prommis
de n'y pas manquer (2).
Régnier Desmarais.
(1) Le Umai.
(2) « A la mort do Furetiùre, il fut dùlibùro dans l'Académiu si l'on feroit un .service au défunt selon l'usage pratiqué dès son établissement. M, Despréaux y alla exprès avec M. Racine le jour que la chose devoit être décidée, mais voyant que le gros de l'Académie prenoit parti pour la négative, lui seul osa parler ainsi à cette compagnie : « Messieurs, il y a trois choses ù considérer ici : Dieu, le public et l'Académie. A l'égard de Dieu, il vous saura sans doute un très bon gré de lui sacrifier votre ressentiment et de lui offrir des prières pour un mort qui en
Du 21^ Juin. Ce jour la Compagnie ayant esté convoquée par billets pour procéder au premier scrutin touchant la place vacante dans la Compagnie, après que les formes ordinaires ont esté observées et que le nom de M'' de la Chapelle Sec''^' des commandements de M^" le Prince de Conti s'est trouvé escrit dans le plus grand nombre des billetz, M'" Cliarpentier Directeur a demandé s'il y avoit quelqu'un dans la Compagnie qui voulust rendre tesmoignage que led^ S'^' de la Chapelle souhaitoit d'estre de l'Académie, et W de la Fontaine s'estant alors présenté pour cet effet, on a procédé au scrutin de la proposition, et la pluralité des balottes luy ayant esté favorables conformément aux réglemens, M^' le Directeur l'a déclaré admis à la proposition et s'est chargé de sçavoir si le Roy agréoitque l'on proc edast ensuite au scrutin de l'Élection.
Régnier Desmaeais.
Du 28 Juin. Ce jour M"" Charpentier Directeur ayant raporté à la Compagnie que le Roy agréoit le choix qu'elle avoit fait de M'^' de la Chapelle dans le premier scrutin, et qu'elle continuast selon les formes ordinaires pour le second; on y a procédé, et les suffrages s'estant trouvez iavorables M"^ le Directeur a déclaré à la Compagnie qu'il estoit éleu; et d'autant qu'on supposoit qu'il pourroit y venir prendre place aux premiers jours du mois prochain, la Compagnie a résolu que M"^ Charpentier demeureroit Directeur jusqu'au jour de sa réception, et qu'elle ne feroit point d'officiers nouveaux jusqu'à ce temps là.
Régnier Desmarais.
Du 12 Juillet. Ce jour la Compagnie a tenu une séance publique pour la réception de W de la Chapelle, lequel ayant pris sa place au bout de la table vis à vis des officiers, a fait son compliment de remerciment (1) à la Compagnie. M*" Charpentier Directeur y a respondu (2), et la séance a fini par la lecture de divers ouvrages de Poésie.
Régnier Desmaeais.
auroit besoin plus qu'un autre, quand il ne seroit coupable que de l'animosité qu'il a montrée contre vous. Devant le public, il vous sera très glorieux de ne pas poursuivre votre ennemi par delà le tombeau. Et pour ce qui regarde l'Académie, sa modération sera très estimable quand elle répondra à des injures par des prières, et qu'elle n'enviera jias à un chrétien les ressources qu'offre l'Église poiir apaiser la colère divine. D'airtant mieux qu'outre l'obligation indispensable de prier Dieu pour vos ennemis , vous vous êtes fait une loi particulière de prier pour vos confrères. » (Bolœana, p. 68.')
(1) Discours Prononcé le 12. Juillet 1688. Far Monsieur de la Chapelle, Conseiller du Roij, Receveur gênerai des Finances de la Rochelle, le jour de sa Réception (p. 526-532 du Recueil de 1698).
(2) Réponse de Monsieur Charpentier au Discours prononcé par Monsieur Delà Chappelle le jour de sa Réception (p. 532-545).
La Chapelle ne fait dans son discours qu'une assez rapide allusion à Furetière et aux accu-
Du Jeudy 15 Juillet. Ce jour la Compagnie a procédé à faire de nouveaux officiers au sort qui est toml)é sur M'' l'Archevesque pour Directeur, et sur M'" Bergeret pour Chancelier. Après quoy en l'absence desd'® nouveaux officiers, et en celle du Secrétaire, il a esté résolu que pour accélérer le travail de la Compagnie le S" Coignard imprimeur apportera trois espreuves de chaque feuille qui seront reveues^à un petit bureau séparé et composé de trois personnes telles qu'il plaira au Directeur ou à l'officier en place de les nommer à chaque séance, et du nombre desquelles le Secrétaire sera toutes les fois qu'il voudra, sans qu'il soit permis à aucun de la Compagnie d'emporter les feuilles imprimées chez soy : Et de plus il a esté ordonné que l'original sur lequel elles auront esté tirées sera apporté dans led' bureau pour y demeurer jus- (j^u'à ce qu'elles ayent esté entièrement reveues; ce qu'on essayera de l'aire en deux séances s'il est possible.
Regniek Desmarais.
Du 25 Aoust. Ce jour on s'est assemblé suivant la coustume dans la Chapelle du Louvre pour célébrer la feste de S' Louis, et M'' l'Archevesque s'y estant rendu avec la croix. M'" l'abbé de Lavau a dit la messe pendant laquelle la musique a chanté un motet de la composition du S' Oudot. Le Panégyrique de S' Louis a esté ensuite prononcé par M'' l'abbé Rose : et après cela la Compagnie a reconduit M"" l'Archevesque son Directeur jusqu'à sou carrosse.
Begnier Desmarais.
Du 28 Aoust. Le Discours envoyé par M""' de L'Académie de Soissons suivant ce qu'ils ont accoustumé de pratiquer pour le jour de S' Louis a esté leu dans la Compagnie avec la lettre dont il estoit accompagné et M. Quinaut et M. Perraut ont esté chargez de l'examiner pour mettre ensuite leurs remarques entre les mains de M'' l'abbé Régnier Sec'° qui prendra le soing de les envoyer à M'" de l'Académie de Soissons.
Régnier Desmarais.
Du 2 Septembre. Ce jour la Compagnie a résolu que dans la révision
sations dirigées contre lui. Parlant des premiers temps de l'Académie, il dit : (( Alors nulle infidélité n'avoit encore obligé l'Académie à retrancher aucun de ses membres, et nul autre avant moy en prenant sa place partny vous , n'avoit esté réduit à déplorer les égaremens de son prédécesseur, au lieu de donner des loiianges à son mérite, et des pleurs à sa mémoire. » Moins retenu. Charpentier, tout en disant : « N'attendez pas, Monsieur, que je vous fasse un long récit de la conduite odieuse de cet Académicien, » couvre d'invectives plus de six pages in-d".
qui sera faite au petit bureau ainsi qu'il est porté par la délibération du 15 Juillet, on ne pourra rien changer à la feuille imprimée que du commun consentement des trois qui y travaillent et que quand il n'y en aura que deux qui seront d'avis de quelque changement, il faudra consulter l'Académie.
Regxieh Desmarais.
Du 2* Octobre. Ce jour on a procédé suivant la coustume à faire de nouveaux officiers au sort et le sort est tombé sur M"" le Président Rose pour Directeur, et sur M. Boyer pour chancelier.
Régnier Desmaeais.
Du 29 Novembre. Ce jour la Compagnie estant assemblée pour travailler à son ordinaire a receu avec douleur la nouvelle de la mort de M"" Qninaut et de M^Doujat décédez touts deux presque en mesme temps, sçavoir M'" Quinaut le 26 et M'' Doujat Doyen de la Compagnie entre le 27 et le 28 : et cette perte l'a d'autant plus vivement touchée qu'elle avoit toujours reconnu en eux beaucoup de zèle et d'affection pour la Compagnie.
Régnier Desmarais.
Du 17 Décembre. Ce jour la Compagnie a assisté au service que M^' le Président Rose Directeur a fait faire aux Carmes des Rillettes pour feu M^" Quinault suivant ce qui a accoustumé de se pratiquer pour les Académiciens qui viennent à mourir.
Régnier Desmarais.
Du 20 Décembre. Ce jour la Compagnie a pareillement assisté au service que M'" le Président Rose Directeur a fait faire dans la mesme Eglise pour feu M^' Doujat doyen de la Compagnie.
Régnier Desmarais.
Du 23 Décembre. Ce jour la Compagnie ayant esté convoquée pour procéder au scrutin de la proposition aux jîlaces vacantes par la mort de M'^ Quinaut et Doujat, on a commencé par tirer un inspecteur au sort qui est tombé sur M'^' Corneille. Après quoy chacun de Messieurs ayant mis son billet pour la proposition entre Les mains de ]VP' le Secrétaire il a passé avec M'' le Président Rose Directeur, ]\F Boyer Chancelier, et
292 KBGISTRES DE L'ACADEMIE.
M"" Corneille Inspecteur, dans une chambre séparée où tous les billets ayant esté ouverts et examinez, M"^^ l'abbé Renaudot et M'' de Caillieres se sont trouvez avoir un plus grand nombre de suffrages. M'' le Directeur en a fait ensuite le raport à la Compagnie qui a procédé au scrutin de la proposition premièrement pour M^' l'abbé Renaudot qui avoit esté proposé jmr plus de voix et qui a esté admis, et ensuite pour M^' de Caillieres qui a esté admis pareillement. Et après que deux de Messieurs ont respoudu pour l'un et pour l'autre que si ou les élisoit ils recevroient cet honneur avecjoye, M^' le Directeur s'est chargé de rendre conte à sa Majesté de tout ce qui s'estoit passé à ce premier scrutin, et de sçavoir d'elle si elle agréoit qu'on procedast au second,
Régnier Desmarais.
Du ... Décembre. Ce jour M'' le Président Rose Directeur a raporté à l'assemblée qu'ayant rendu conte au Roy que la Compagnie avoit jette les yeux sur M'' l'abbé Renaudot et sur M"^ de Caillieres pour remplir les places vacantes, sa Majesté avoit eu l'un et l'autre pour agréable. Après quoy il a esté résolu qu'à la prochaine assemblée on procederoit sur eux
au scrutin de l'Election.
Régnier Desmarais.
Du ... Ce jour la Compagnie ayant esté convoquée par billets suivaut la coustume, on a procédé au scrutin de l'Election dans les formes ordinaires pour les deux places vacantes premièrement sur M'^' l'abbé Renaudot qui a esté receu et ensuite sur M'" de Caillieres qui a esté receu pareillement. Après quoy on a tiré au sort pour l'un et l'autre, affiu de reigler qui des deux auroit le premier rang dans le tableau et le sort est tombé sur M'' de Caillieres, qui par ce moyen a succédé en la place de M'' (^iiinaud, ]\I'' Renaudot succédant en celle de M'' Doujat.
Régnier Desmarais.
Du 3^' Janvier 1689. Ce jour on a procédé suivant la coustume à faire deux nouveaux officiers au sort, et le sort est tombé sur M'' de Villayer conseiller d'Estat pour Directeur, et sur M'' Racine Thresorier de France pour Chancelier.
Régnier Desmarais.
Du 5 Janvier. Ce jour sur ce que l'on a sceu que M^" de Villayer Direc-
tenr estoit malade et hors d'estat de pouvoir venir aux assemblées de la Compagnie, et sur ce que M'^' Racine Chancelier a remonstré que des affaires et des occupations indispensables l'empeschôient aussi d'y pouvoir venir de longtemps; il a esté mis en délibération à qui ilappartiendroit de recevoir les deux académiciens nouveaux, et de porter la parole pour la Compagnie : Et là dessus M"" le Secrétaire ayant produit les dernières délibérations de la Compagnie sur ce sujet, il a esté résolu qu'au deffaut des deux premiers officiers, cette fonction appartiendroit au Doyen; et au deffaut du Doyen au Secrétaire : et à son deffaut à celuy qui seroit le plus ancien par l'ordre du tableau. En conséquence de quoy M'' Charpentier en qualité de Doyen s'est chargé de faire cette fonction.
Régnier Desmaeais.
Du 7 Février (1). Ce jour la Compagnie ayant esté convoquée par
billets pour la réception de M'' de Cailleres et de M"" l'abbé Renaudot
a tenu une séance publique pour cet effet : Et les deux Récipiendaires s'es-
tant mis au bout de la table, et vis à vis de M'" le Doyen qui présidoit en
l'absence de M'' le Directeur et de M'' le Chancelier, M'' de Cailleres a
fait son remerciment (2). M"" l'abbé Renaudot a fait ensuite le sien (3) :
Et puis M'" le Doyen leur a respondu au nom de la Compagnie (4). Après
cela quelques uns de Messieurs ayant fait lecture de quelques ouvrages
de vers et de prose pour remplir le temps de la séance, la Compagnie s'est
levée.
Régnier Desmarais.
Du 2 Avril. Ce jour on a procédé suivant la coustume à faire deux nouveaux officiers au sort, et le sort est tombé sur M'" Corneille pour Directeur, et sur M^' le Président Rose pour Chancelier.
Régnier Desmarais.
Du ... Avril. Ce jour M'^' l'abbé Renaudot a dit à la Compagnie que ]VP l'abbé de Louvoy en continuant ses estudes et ses exercices sur les
(1) Le Registre porte ici : « Du Janvier » sans indication de quautième. Il semble à propos de substituer à ce renseignement vague la date précise du 7 février donnée par le Recueil de 1698.
(2) Discours Prononcé le 7 Fécrier 1G89. Par Monsieur de Cailleres, lorsqiCilfut reçu à la place de feu Monsieur QuinaultQp. 545-551 du Recueil de 1608).
(3) Discours Prononcé le mesme jour 7. Février 1689. Par Monsieur l'Abbé Renaudot^ lorsqu'il fut reçu à la place de feu Monsieur Doujat (p. 552-Ô58 du Recueil de 1698).
(4) Réponse de Monsieur Charpentier, aux Discours prononcez par Monsieur de Callieres, et par Monsieur l'Abbé Renaudot... (p. 558-568 du Recueil).
L'auteur de ce Discours indique le plan suivi par l'Académie dans son Dictionnaire ; il dit qu'elle
•294 EEGISTRES DE L'ACADEMIE.
Poètes grecs devoit le jeudy suivant répondre dans la biblioteque du Roy aux difficultez qui luy seroient proposées sur Theocrite : Et qu'il l'avoit prié de tesmoigner à la Compagnie qu'il se sentiroit extrêmement honnoré si elle vouloit bien s'y trouver. Que véritablement il n'osoit pas l'en prier tant parce qu'il croiroit que la chose ne le méritoit pas, que parce qu'il sçavoit que ce jour là estoit un jour d'assemblée pour l'Académie : mais que pour ce qui regardoit le jour il avoit esté obligé de le prendre tel que M'' son Père avoit peu le luy donner parmi tant d'importantes affaires dont il est chargé, Et que du reste quoy qu'il deust plustost craindre que souhaiter d'avoir des auditeurs aussi éclairez que Messieurs de l'Académie, il connoissoit bien cependant qu'il ne pouvoit trouver aillieurs de plus illustres tesmoings de ses estudes ny dont la présence pust l'encourager davantage à les continuer. La chose ainsi expliquée, la Compagnie atesmoigué une grande joye d'apprendre par là les nouveaux progrès que M'' l'abbé de Louvoy faisoit tous les jours dans les lettres : et ensuite affiu que chacun de Messieurs peust en estre tesmoing luy mesme, elle a résolu que l'assemblée de jeudy prochain seroit remise au vendredy
suivant.
Régnier Desmarais.
Du ... Avril. Ce jour la Compagnie estant assemblée à l'ordhiaire, et continuant son travail sur la revision du Dictionnaire, on l'a avertie que M*" l'abbé de Louvoy venoit pour la remercier de l'honneur qu'elle luy avoit fait d'assister le jeudy précèdent à sou action. Aussitost on a envoyé deux de Messieurs pour le recevoir et le faire entrer, et on luy a donné un siège au bout de la table vis à vis de M'' le Directeur, où s'estant mis il a fait sesremereimentsàla Compagnie, auxquels M*' Corneille Directeur arespoudu, en luy tesmoignant la satisfaction que tous Messieurs avoient eu de son avancement dans les lettres; qu'ils avoient esté surpris agréablement de voir qu'à sou âge il y avoit desja fait des progrès qu'ils n'auroient peu croire s'ils n'en eussent esté tesmoings : et qu'ils ne doutoient point qu'en continuant comme il faisoit, il ne fust un jour aussy utile à la France par son sçavoir que M'' son Père l'estoit par les grans et
« nous donne une image de la Langue Françoise, en son estât de perfection ; non point comme elle estoit autrefois; c'est pourquoy elle rejette les mots qui sont entièrement hors d'usage; ny comme elle est dans la bouche des Artisans ou de ceux qui enseignent les Sciences ; c'est pourf|uoy elle rejette les mots d'Arts et de Sciences, la j)lu,spart desquels mesme ne sont pas François ; mais Grecs ou Araljos. Elle s'est retranchée à la Langue commune telle qu'elle est dans le commerce ordinaire des honnostes gens, et telle que les Orateurs et les Poètes l'employent. Par ce moyen elle embrasse tout ce qui peut servir à la noblesse et à l'élégance du discours. )>•
importants services qu'il rendoit au Roy et à l'Estat depuis si loDgtemps. Apres cela ou l'a reconduit en la forme qu'il avoit esté receu.
Régnier Desmarais.
Du ... Avril. Ce jour le temps de nommer uq Prédicateur pour le jour de S' Louis estant venu, on a tiré au sort qui de Messieurs auroit droit de le choisir avec les trois officiers : Et le sort estant tombé sur M'' l'abbé Huet nommé à l'Evesché de Soissons, les trois officiers et luy sont passez dans la chambre prochaine, où tous quatre ils ont nommé M'' l'abbé Riquetti, sur l'assurance que l'un d'eux a donné qu'il seroitbien aise d'estre choisypource sujet.
Régnier Desmarais.
Du 2 Juin. Ce jour M"" l'abbé Régnier Sec''^ a apporté à la Com- ])agnie toutes les pièces de prose et de vers qui luy ont esté remises entre les mains sur le sujet donné par l'Académie pour les prix d'Eloquence et de Poésie : Les pièces de prose au nombre de vingt trois, et cottées par A. B. C. D. E. F. G. H. J. K. L. M. N. 0. P. Q. R. S. T. V. X. Y", et Z. Et les pièces de poésie au nombre de vingt huit et cottées par A. B. C. D. E. F. G. H. J. K. L. M. N. 0. P. Q. R. S. T. V. X. Y. Z. AA. BB. ce. DD. et EE. Ensuite on a partagé toute la Compagnie en trois bureaux pour le premier examen de toutes les pièces qui ont esté aussi partagées en trois paquets différents tant la prose que les vers, affiu de pouvoir estre veues plus commodément, et il a esté dit que les bureaux se tiendroient chez les trois officiers, et au refus de quelqu'un d'eux chez celuy de la Compagnie qui seroit le plus ancien de chaque bureau, et chez qui on pourroit plus commodément s'assembler.
Régnier Desmarais (1).
(1) Ici se place une curieuse lettre de Perrault à Huet, en date du l*^'' juillet 1689, qui renferme quelques détails curieux sur les travaux de l'Académie ; elle aj^partient à la Bibliothèque de Victor Cousin, où elle figure parmi les lettres aiitographes sous le n» M. 1003. Nous en devons la communication à l'obligeance de M. Charles Nepolsky.
« Je voudrois bien, monsieur, po^^voir vous mander quelques nouvelles de l'Académie, mais il n'y a rien de nouveau à son égard. Demain expirera la magistrature de M'' Corneille, le plus débonnaire de tous les directeurs qu'a jamais eu l'Académie, et celle de M'' Rose, le plus vigoureux et le plus rigide des chancelliers qu'elle aura jamais. On travaille à le S. dans un bureau, et on fit hier le mot de sien et sienne, pronom possessif et relatif, et dans l'autre, on travailla au mot de tâche. On a beau faire, le travail ne va pas plus viste qu'à l'ordinaire et il ira toujours de mesme. La difficulté et le retardement sont dans la chose qui demande du temps, et mesme à proportion de l'habilité des ouvriers, qui nuit plus à l'accélération de l'ouvrage qu'elle n'y sert. »
Du 2 Juillet. Ce jour on a procédé suivant ]a coustnme à faire deux nouveaux officiers au sort, et le sort est tombé sur M'' l'abLé Tallemant pour Directeur, et sur M"" de Caillieres pour chancelier.
Régnier Desmaeais.
Du jeudi 4" Aoust. Ce jour la Compagnie ayant esté convoquée par billets pour examiner en pleine assemblée les pièces de prose et de vers, ensuite de l'examen qui s'en estoit déjà fait dans les bureaux, On a commencé par mettre à part les pièces retenues dans les trois bureaux ou dans quelqu'un des trois, et on a rejette toutes les autres comme déjà condamnées. Les {)ieces retenues ont esté pour la prose celles qui sont marquées E. F. M. N. K. 0. R. V. X. Y. Z. et pour les vers A. F. K. Z. DE. ce. DD. EE. Et comme suivant la coustume on a jugé à propos d'examiner d'abord la jirose, et que les pièces de prose marquées E. N. X. Y. avoient esté retenues par tous les trois bureaux on a tiré au sort laquelle des quattre seroit leue la première, et le sort est tombé sur la pièce marquée N., après la lecture de laquelle on a leu la pièce F. retenue par un seul bureau, puis les pièces K. 0. R. retenues encore par un seul bureau, lesquelles toutes ont esté trouvées fort inférieures à M. et rejettées.
Régnier Desmarais.
Du 6 Aoust. Ce jour on a continué l'examen des pièces de Prose en commençant par la pièce marquée Z. retenue par un seul bureau, et ensuite on a leu les pièces marquées M. et V. après la lecture desquelles la Compagnie a retenu la pièce marquée V. et rejette Z. et M. Cela fait on a leu encore les pièces marquées C. et A', lesquelles ont esté trouvées
inférieures à F. et rejettées.
Régnier Desmarais.
Du lundi 8 Aoust. Ce jour on a commencé la lecture de la pièce de prose marquée Y. laquelle a esté trouvée inférieure aux piecesiV. et T'.que l'on a réservées pour concourir et pour estre examinées de nouveau dans une autre séance. Après cela on a mis sur le bureau les pièces de poésie retenues dans les trois bureaux ou en quelqu'un des trois : et la pièce marquée F. ayant esté leue la première, on a leu ensuite les pièces marquées Z. ce. DD. EE. et on a retenu avec F. les pièces Z. et DD. pour estre reloues une autrefois; les autres marquées CC. et EE. ont esté rejettées.
Du jeudi 11" Aoust. Ce j'our on a continué l'examen des pièces de Poésie :et les pièces BB. et A. qui restoient à lire ayant esté ïeues et conservées, la pièce marquée A. a esté rejettée, Après quoy les pièces Z. DD. et F. avant esté leues consécutivement et comparées avec BB. les pièces Z. et I>I). ont esté jugées inférieures aux pièces F. et BB. qui ont esté retenues pour concourir, et enfin ajjrés une dernière lecture de ces deux pièces, le prix a esté adjugé à la pièce BB. à la pluralité des voix. Cette pièce a pour sentence Non est qui se abscondat a calore ejus.
Uegnier Desmarais.
Du samedy 13 Aoust. Ce jour on a emi)loyé toute la séance à lire et à comparer les deux pièces de prose cottées N. et V. et le prix a esté adjugé à la pièce N. à la pluralité des voix. Cette pièce a pour sentence Beati qui scr.utantur testinionia.
Regniee Desmarais.
Du 25 Aoust. Ce jour la Compagnie s'estaut rendue selon la coustumc dans la Chai)elle du Louvre à neuf heures du matin, elle y a entendu la messe célébrée par M"" l'abbé de Lavau, et un motet de musique de la composition du S^" Oudot, et le Panégyrique de S' Louis prononcé par M'' l'abbé Riquet. L'apresdinée elle a tenu une séance publique pour la distribution des Prix ; et M^" l'abbé Tallemant Directeur ayant fait entendre à toute l'assemblée que la pièce de Prose qui a pour sentence Beati qui scrutantur testimonia avoit remporté le Prix par le jugement do la Compagnie, M'' l'abbé Régnier Sec'''' a déclaré ensuite à la Compagnie que c'estoit M'' Raguenet de Beausejour qui avoit composé cette pièce, suivant qu'il l'avoit vérifié par le rapport du récépissé qu'il en avoit donné. Après quoy led' S'^' abbé Régnier ayant leu cette pièce à haute voix, le prix de prose a esté donné publiquement aud' S'' Raguenet présent. M^ le Directeur a déclaré ensuite que la pièce qui avoit remporté le prix de Poésie estoit une ode qui a pour sentence Non est qui se abscondat a calore ejus : Et M'' le Secrétaire ayant pareillement tesmoigné qu'il avoit vérifié que cette pièce avoit esté composée par M'^' Maumenet Chanoine de Beaune, il en a fait une lecture publique, après quoy il a leu aussi un sonnet que led' S'^' Maumenet adressoit à la Compagnie pour la remercier du prix donné à son ode. Et comme il ne s'est pas trouvé présent, M'" le Sec'' a gardé le prix pour le luy donner. Cela fait, deux de ]\r'^ de l'Académie de Soissons jilacez au bout de la table, se sont levez
pour faire la révérence à la Compagnie : et l'un d'eux a fait la lecture d'une pièce envoyée par lad'" Académie suivant l'obligation de son institution, et ensuite M^' le Directeur a fait un Discours à l'assemblée, dans lequel en faisant voir la tranquillité avec laquelle on vaquoit à l'exercice des lettres pendant que toute l'Europe estoit conjurée contre la France, il a donné une vive et noble idée du glorieux Estât de la France sous Louis le Grand (1). Quelques uns de M'"'* ont leu après cela quelques pièces de leur composition et la séance a esté terminée par là.
Régnier Desmarais.
Le samedi 1"" Octobre. La Compagnie a fait ses magistrats à son ordinaire, et le sort est tombé sur M' l'abbé Testu Mauroy pour Directeur, et sur M^' Despreaux pour (îliancelier.
Délavait en l'absence de Monsieur l'abbé Régnier.
Lundy 10" Octobre. La Compagnie ayant appris par Monsieur le Président Rose que le Roy avoit agréé le choix qu'elle a fait du S'" Coignard fils imprimeur et libraire ord'^ de sa Majesté pour remplir la place du feu S^' Coignard son père, l'a receil aux mesmes conditions qu'elle y avoit receti son père aprez la mort du S'' Le Petit, et ratifié son traitté pour l'impression du dictionnaire.
Delavau en l'absence de Monsieur l'abbé Régnier.
Lundi 28'' Novembre. La Compagnie ayant esté avertie de bonne part quels dictionaire de Furetiere estoit achevé d'imprimer en Holande, et qu'au mespris de son privilège, de ses arests confirmatifs, et mesme des deffenses expresses du Roy d'avoir commerce avec les Holandois enemis déclarez de l'Estat, un libraire de Paris intéressé à cette impression se préparoit à le faire entrer dans le Royaume pour le débiter, il fut jugé à propos de tâcher à empescher une chose aussi injurieuse que celle là à l'Académie, et aussi préjudiciable aux interestsde son Imprimeur. Plusieurs moyens furent proposez, mais on s'aresta à deux seulement, qui fut de donner cet avis à monsieur le Chaucellier par la voye de M'' l'abbé de Choisi, dont ce chef de la Justice s'estoit servi pour nous faire sçavoir ses intentions en quelques rencontres, et l'affection qu'il a pour la Compagnie, et par qui il avoit eii })art du Dictionaire, ce qui luy avoit donné de cet
(1) Panégyrique dn Uoy Prononcé en l'année 1G«'J. Par Monsieur l'Ahbé Tallemnut (e Jeune, Lirecteur, le jour delà distribution des Prix (p. 56!>-574du Recueil de 1698).
ouvrage une opiniou fort différente de celle que Iny avoient autrefois voulu donner les partisans et amis de Furetiere. L'autre futd'aler au Roy qui a joint à tous les avantages qu'il a accordez à l'Accadémie celuy de vouloir estre son protecteur et de luy faire l'honneur d'en prendre le tiltre. On jetta les yeux sur nions, le Président Rose pour une fonctiou si importante et sidélicatte. Hon zèle pour l'Académie si souvent esprouvé, le succez presqu'iufaillible des affaires dont il veut bien se mesler, et les agréémens qu'il a auprez de son maistre en furent les motifs, mais il s'excusa avec beaucoup de modestie de recevoir cette commission, pour des raisons qui firent connoistre encor davantage son affection pour la Compagnie. Il offrit pourtant de pressentir sa Majesté sur la manière dont elle voudroit permettre que l'Académie alast luy demander sa protection, et qui feroit après cela qu'on prendroit des mesures justes sur ce qu'il seroit à propos de faire ; ce qui fut receii avec les marques de la reconnoissauce dette à un confrère si zellé. Deux jours aprez on fut surpris que mon dit S'^' le Président raporta qu'il avoit non seulement pressenti la volonté du Roy, mais que l'ayant informé du fait, il avoit receu ordre de sa Majesté d'aler trouver de sa part monsieur le Chancelier et M'" de la Renie, et de leur dire que son intention estoit qu'ils envoyassent chercher le seindic des libraires et ses adjoins, avec celuy de leur communauté qui est suspect d'avoir commerce en Holande, et de leur ordonner de faire toutes les diligences nécessaires pour empescher que le dictionaire de Furetiere n'entre dans le Royaume et ne s'y débite. M'' Rose alaaussitost chez monsieur le Chancelier qu'il trouva avoir desja donné les ordres nécessaires sur les plaintes qui luy avoient esté faites le jour de devant par M'^ l'abbé de Choisi suivant la commission qu'il en avoit eue de l'Accadémie, qu'il avoit exécutée avec beaucoup de zèle et de ponctualité. Monsieur le Chancelier dit à M'' Rose qu'il ne s'en tiendroit pas là, mais que le jour suivant il en rendroit compte à sa Majesté et qu'ajirés l'avoir confirmée dans la justice des demandes de la Compagnie et dans la connoissance de la témérité des partisans de Furetiere, il luy rendroit tesmoignage de la bonté du dictionaire de l'Accadémie aussi bien que de la grande utilité que le public eu doit recevoir.
Aprez avoir executté les ordres du Roy auprez de monsieur le Ciiancelier, M'' le Président Rose ala trouver Mons'" de la Reynie qui récent la connoissance de la volonté de sa Majesté avec beaucoup de respect, et promit de l'executter ponctuellement quoy qu'il fust persuadé du mérite de l'ouvrage de Furetiere, et de ceux qui estoient intéressez à l'impression qui s'en fait en Holande, ce que M'' Rose raporta au Roy avec une exactitude,
qui a esté une nouvelle marque de son affection pour la Compa,t>nie, qui ne luy laisse ménager aucune chose quand il s'agit de ses interests ; Ce que l'on a ordonné qui fust mis dans les registres pour rendre à M'" Rose ce qui luy est deu, et servir d'exemj)le à ses confrères pour imiter dans les occasions qui s'en présenteront ce qu'il a fait si obligeamment en celle cy. Délavait en l'absence de Monsieur l'abbé Regniek.
Du lundi 2 Janvier 1690. Ce jour la Compagnie a procédé à faire de nouveaux officiers suivant la coustume, et le sort est tombé sur M'" de la Fontaine pour Directeur, et sur M'" l'abbé de Dangeau pour Cliaucelier.
Régnier Desmarais.
Du !''*■ d'Avril. Ce jour on a procédé à l'élection de deux nouveaux officiers suivant la coustume : et le sort est tombé sur M*' l'a-rchevesque de Paris pour Directeur, et sur M'' l'abbé de Lavau pour chancelier.
Régnier Desmarais.
Du 12 May. ( Ij L'Académie ayant sceu queles Compagnies alloieut faire leurs compliments au Roy et à Monseigneur sur la mort de Madame la Dauphiue, elle en avoit fait avertir M'' l'archevesque à qui il appartenoit de porter la i)arole pour elle comme Directeur. Et M'' l'archevesque ayant bien voulu déférer cet honneur à M*' l'abbé de Lavau Chancelier, et pris ensuite l'ordre du Roy pour le jour et l'heure de l'audience, La Compagnie se rendit le 12 de ce mois à neuf heures du matin à Versailles dans la salle des ambassadeurs, d'où quelque temps après elle se mit en marche pour aller à l'audience de sa M'^ ayant M'' l'archevesque Directeur et M. de Lavau Chancelier à sa teste, suivis du Sec'"'' et du Doyen, et de seize autres de Messieurs suivant l'ordre de leur réception. Elle y fut conduite par M'' de Saintot et Martinet Maistre et nyde des cérémonies et au milieu du Degré par lequel ou monte à la .salle des gardes elle trouva M"" de Blainville Grand Maistre des cérémonies qui dit qu'il venoit l'advertir que le Roy l'attendoit; et qui marchant ensuite avec elle la conduisit dans le sallon où le Roy a ac-
(1) L'Académie avait d'abord voulu faire un service pour la Dauphine, mais cela ne fut pas a]iprouvé. Dangeau dit dans son Journal, sous la date du 4 : n Le roi n'a pas voulu que les coml)agnies fissent des services publics pour Madame la Dauphine, ni des oraisons funèbres ; l'Académie avait voulu donner l'exemple, et S. M. a loué son zèle; on a voulu martiuer quelque différence entre la reine et Madame la Dauphine. M. rarchcvcque a fait faire des prières particulières et point de publiques, o
cousfcumé de s'habiller, et où il estoit alors assis dans son fauteuil ayant auprès de luy Monseigneur le Duc de Bourgogne, et estant environné de ce qu'il y a de plus grand à la cour (1). Après les révérences acconstumées M'' l'arch. présenta M'" l'abbé de Lavau à sa M'" qui le fit approcher un peu plus prés que le lieu où il s'estoit arresté et M^' l'abbé de Lavan après avoir fait de nouveau une profonde révérence parla eu ces termes (2).
Le compliment achevé, le lioy fit approcher M'" l'archevesque et M'^' l'abbé de Lavau encore plus prés, et respoudit que l'Académie ayant toujours pris part à ce qui luy estoit arrivé dans tous les temps, il ne doutoit point qu'elle n'en eust pris aussi beaucoup dans la perte qu'il venoit de faire, et qu'elle pouvoit s'assurer qu'il luy donneroit toujours avec plaisir des marques de son affection. La Compagnie s'estant eusuite retirée fut conduite avec les mesmes cérémonies et dans le mesme ordre à l'audience de Monseigneur ; et après les révérences ord'"'" M'' l'abbé de Lavau présenté par M'" l'archevesque fit le discoi^rs suivant (3).
Monseigneur respondit qu'il remercioit l'Académie de la part qu'elle prenoit à la perte qu'il venoit de faire, qu'il en estoit obligé, et que dans toutes les occasions qui s'en pourroient oft'rir il luy donneroit des marques de son affection. Cela fait la Compagnie se retira dans le mesme ordre à la salle des ambassadeurs, où après avoir remercié M'^' le grand Maistre et M^"^ les Maistre et ayde des cérémonies, chacun de Messieurs s'efforça de marquer sa reconnoissance à M^' l'archevesque. Il n'avoit rien oublié de tout ce qui pouvoit marquer davantage son estime et son attachement pour la Compagnie ; et pour luy en donner encore une nouvelle marque, il voulut bien nonobstant la délicatesse de sa santé se trouver au repas que M"^ le Marquis de Livry premier Maistre d'hostel
(1) Bussy Rabutin donne, dans une lettre adressée à la comtesse de Toulongeon (^Correspondance de Bussij, éd. Lalanne, lettre 25-19, datée à tort du 28 avril), des détails qui viennent compléter et préciser les renseignements que nous trouvons ici. Après avoir rapporté les paroles du roi à son lever, auquel il assistait avec l'archevêque de Paris, de Harlay, il ajoute : a Quand le roi eut achevé de s'habiller, de prier Dieu et qu'il fut rentré dans son cabinet, l'archevêque et moi nous allâmes dans une chambre, où MM. de l'Académie, avec Saintot, maître des cérémonies, attendoieut qu'on les vint prendre pour aller à l'audience. Nous marchâmes donc deux à deux, chacun selon son rang d'ancienneté. L'archevêque étoit à notre tête, à droite de l'abbé de Lavau, qui devoit haranguer ; le second rang étoit l'abbé Régnier et l'abbé Tallemant ; le troisième Pellisson et moi, et le reste parmi lesquels étoient Dangeau, l'abbé sou frère et l'abbé de Choisy. »
(2) Harangue au Roy sur la, mort de Madame la Daiqjldne, Prononcée le J2 May 1G90. Par Monfieur l'Abbé de Lavan (p. 575-576 du Recueil de 1698).
(3) Harangue à Monseigneur le Dauphin sur la mort de Madame la Daui)liine, Prononcée le mesme jour par Monsieur l'Abbé de Lavau. (P. 576-570. L'irrégularité de cette pagination vient du remaniement nécessité par l'omission de la Harangue au Roy, ajoutée après couj), et qui manque dans un grand nombre d'exemplaires.)
du Roy donua ensuite à la Compagnie. Il ne se contenta pas mesrae de ces démonstrations publiques, car il prit son temps pour se plaindre au Roy de ce que M"^ le Marquis de Seignelay n'avoit pas receu l'Académie à la porte de la salle des gardes (1) et ne l'avoit pas présenté à sa M'*^ suivant ce qui s'estoit toujours pratiqué en pareilles rencontres depuis qu'il avoit pieu au Roy d'admettre la Compagnie à son audience avec les mesmes prérogatives que les compagnies supérieures. Sur cela, comme tous les temps luy sont présents à Fesprit, il marqua à sa M'*^ quels honneurs les gens de lettres avoient toujours receu des plus grans Rois et des plus grans Princes, luy dit que Charlemagne et S' Louis ne les croyoient pas d'un moindre ornement dans un estât que ceux qui le deffendoient et qui l'agrandissoient par les armes : et enfin il adjousta que François Premier qui avoit eu la gloire de restablir les lettres en France avoit accoustumé de faire trois pas au devant d'un homme de lettres qu'on luy présentoit. La Compagnie estant informée de toutes ces choses et ne se contentant pas de l'en avoir remercié avec les termes du monde les plus expressifs, a voulu aussi que ses Registres fussent chargez des marques de sa reconnoissance, affin que quand on y verra ce qu'il a fait, pour elle, on y voye en mesme temps combien elle en est touchée (2).
Régnier Desmarais.
Du 21" May. La Compagnie fut avertie par M"" l'abbé de Lavau chancelier que M'' l'archevesque Directeur de l'Académie et Président de l'assemblée du Clergé avoit harangué le Roy à la teste du clergé le
(1) En marge : (( On a voulu dire à la porte de la Chambre du Roy. »
(2) La lettre de Bussy que nous avons citée (p. iiOl note 1) renferme sur la lin de cette journée les détails suivants : « Après la messe du roi, nous vînmes une douzaine d'académiciens sans ordre au diner de Sa Majesté, qui mangeoit à son petit couvert. M. le Duc y étoit, M. le prince de Conti, M. de Vendôme, le duc de Villeroi, le duc de Roquelaure, le comte de Gramont, l'archevêque, deux autres courtisans entre lui et moi et cette douzaine d'académiciens. Le roi dit à M. de Vendôme : « Vous qui avez de l'esprit, monsieur, vous devriez songer à être de l'Académie. — Je n'en ai guère. Sire, répondit M. de Vendôme; mais peut-être me feroit-on grâce, et je crois qu'il n'est pas nécessaire pour cela d'avoir tant d'esprit. — Comment, reprit le roi, il n'est pas nécessaire? Voyez il. l'archevêque, voyez M. de Bussy et tous ces autres Messieurs,' s'il ne faut pas avoir de l'esprit ? )) Ensuite on parla des faiseurs de harangues, combien il étoit difficile de s'en bien acquitter et des accidents qui arrivoient tous les jours aux harangueurs. Ce discours dura pendant tout le dîner du roi, après lequel nous allâmes, l'archevêque et moi et dix académiciens, diner an Chambellan, où le roi avoit commandé à Livry de bien nous régaler; ce qu'il fit. Nous fûmes six heures à table, où la santé du protecteur de l'Académie ne fut pas oubliée. >; M. Lalanne a ajouté à ce passage la note suivante : (( Chambellait se dit d'une des deux grandes tables que le roi tient pour les courtisans, (jui étoit autrefois tenue par le grand-Chambellan et que le maître d'hôtel tient aujourd'hui. » (^Dictionnaire de Trévoux.)
Bussy s'est plu à répéter cette conversation flatteuse pour lui ; on la retrouve presque textuellement dans une lettre adressée par lui à M""' de Sévigné le 19 novembre 10!tO.(Edit. des Gramln Écrimins, t. IX, p. 088. Voyez aussi, sur cette journée, le Journal de Dangeau, au 12 mai, la (undlc du 13, et le Mercure de mai 1G80, j). LMO-SOl.)
