‹ Les règles de la composition typographiqueChapitre 25 sur 29 · PIECES DE THEATRE · texte numérisé non relu

PIECES DE THEATRE

Les noms des interlocuteurs se composent en petites capitales et se mettent au milieu de la justification.

Les jeux de gcène ou les apartés se composent en caractère plus petit que celui des interlocuteurs, dont ils se séparent par une virgule :

MAITRE JACncES, à part.

Dans les pièces en vers, s'il se présente un jeu de scène, il se met entre parenthèses, au-dessus du vers auquel il se rattache et à l'endroit même où l'action se produit :

Oubliuns-lesl restons. —

(Il s'assied sur un banc.)

Sieds-tui sur cette pierre (Aux soldats.) Regardez! Venez tous, car le crime est llagrant.

Lorsque doux jeux de scène appartiennent à un

vers, si les jeux de scène sont trop longs, on coupera le vers en deux et l'on donnera à chaque partie le jeu de scène qui lui convient :

(Rcvi'iiii sur ses pas.) OuJjlions-les! restons. —

(Il s'assied sur un l)anc.) Sieds-toi sur cette pierre.

Les jeux de scène qui ne se rapportent pas directement à une partie de vers se placent à droite de la liscne :

Celui que l'on croit mort n'est pas mort. — Le voici!

(Etonnement général.)

S'ils sont trop longs pour tenir en une ligne, on fera deux lignes dont la première débordera un peu sur la seconde :

(Lui montrant une (ilace près d'elle.)

Non. A vos pieds.

(Il s'assied sur un tabouret aux pieds de Marion et la regarde quelques instants dans une contemplation muette.)

Si les jeux de scène faisaient plus de deux lignes, ils se composeraient en sommaire sur toute la jus-

tification, se renfonçant d'un cadratin, excepté à la première ligne.

On compose encore quelquefois les jeux de scène et les apartés en italique du corps, dans les éditions à bon marché :

Page 1