‹ Les relations diplomatiques de la France et de la République Helvétique. 1798-1803. Recueil de documents tirés des archives de ParisChapitre 78 sur 247 · C. Ochs à Bapinat. Aarau, 80 Prairial VL · texte numérisé non relu

C. Ochs à Bapinat. Aarau, 80 Prairial VL

Eéponse à une lettre deEapinat du 28 prairial, dans laquelle celui-ci lui faisait part du changement qu'il voulait obtenir dans le Dir. helv. et de son intention de nommer Ochs Directeur. Ochs reconnaît l'opportunité de la mesure que prendra Bapinat, vu les mauvaises dispositions du Dir. helv. actuel envers la France. Il déclare qu'il n'a aucune part à la mesure que va prendre Bapinat; qu'il ne Ta ni conseillée, ni suggérée, et ajoute : „Même lorsque j'ai pris la liberté, il-y-a quelque temps, de vous écrire, c'était pour atténuer l'effet d'une démarche impardonnable, dont je craignais les suites pour ses auteurs et pour mes concitoyens."

Au sujet des remplacements proposés par Bapinat, Ochs approuve le choix de Dolder et il lui envoie une liste comme supplément à celle qu'a faite Bapinat.

Enfin, cit. comm., mon nom vous est échappé Je n'ai point brigué la

place de Directeur, et personne n^osera m'accuser d'avoir sollicité un seul suffrage. — C'est la mission de Paris, je l'avoue, qui auroit fait il y a deux mois l'objet de mon ambition. Mais à présent que diroit le publie si je prenois place au Dir. helv.? Il croiroit que l'amour du pouvoir, et non celui de Tégalité, a guidé mes pas jusqu'ici; que je n'ai travaillé depuis près de dix ans qu'à substituer une dignité à l'autre; que j'ai été le mobile secret de l'épuration qui va avoir lieu; que je veux asservir mon pays, et qu'enfin je sacrifie tout à mon orgueil et à mes ressentimens

Ëignoit, ckargé d^aÉairêd. 9?

Ochs craint de ne pouvoir réparer le mal, ni faire le bien qui a été négligé, s'il perd la confiance du public et s'il se forme Paris et en Suisse, dit-il, „un parti ardemment soigneux d'entraver tout ce que je ferai, de calomnier toutes mes intentions et démarches, et d'exciter sans cesse le peuple, le Corps législatif et même nos protecteurs contre moi."*

* Cette lettre est citée dans Soiout, t. m, p. 619.

D. Arrêté de Sapinat. Znrioh, 2 Messidor YL

En vertu de l'arrêté du 24 floréal du Dir. franc, qui a revêtu Hapinat de toute autorité supérieure en matière politique * et pour remplacer Bay démissionnaire, Eapinat nomme Ochs Directeur. Le gén. en chef est invité, et en tant que besoin requis, de faire remettre la présente nomination à Ochs par l'officier commandant la place à Aarau, qui demeure en même temps chargé de l'installer sans délai dans les dites fonctions.'

> Voy. rarrdté du 24 floréal dans Soioai, t. IH, p. 5<M. » Voy. Aci. Hoir, t. H, p. 819.

E. Arrêté de Bapinat. 2 Messidor VL

conçu en mêmes termes que le précédent et portant la nommination Dolder en remplacement de Pfyffer.*

* Impiimô dans les Aot. Helr, t. II, p. S68.

Arch. nat. AF^ 81. Dossier 337.

F. OohB à Bapinat. 8 Messidor YI.

Je son du Dir. helv. où youa ayez bien yoalû me placer. La confiance dont yoQs mlionorez m'impose de grands deyoirs. Je le sens dans tonte retendue dn terme. Mon espérance se fonde sar la précieuse et indispensable protection dn gony. que yous représentez arec tant de zèle et de préroïanoe, sur yos bontés et celles du cit. gén. en chef, sur mon attachement inyiolable à la cause que nous seryonsy sur Fidentité d'intérêts qui doit unir indissolublement les deux Bép. franc, etbely. et sur le système dont je ne me suis jamais départi, que les deux nations doiyenty pour leur plus grand bien, tellement s'amalgamer, qu'elles ne paroissent former qu-nn seul et même peuple.

Arch. nat. AF^ 84. Dossier 346.

G. Bapinat au Dir. firanç. Zurich, 6 Messidor YI. [59

Vtà l'honneur de yous adresser les 2 arrêtés par lesquels j'ai nommé les cit. Ochs de Basic et Dolder de Wildeck pour remplacer les Directeurs Bay et Pfiffer qui ont donné leur démission.

QueUen aur Sohweizer Gesohiobte. XIX. 7

Ô8 ivin à Août ms.

Tons les patriotes espèrent qne les choses prendront nne feee pins favorable. Ils se félicitent même de la mesure qne j'ai prise d'accord avec les amis de la France, et ce qui caase la pins grande satisfaction de Tarmée, c'est l'arrêté concernant les gazetiers, imprimeurs, plagiaires, auteurs et rédacteurs de feuilles

yénéneuses Cet arrêté était destiné à empêcher la publication de plaintes

contre l'armée. Je tarderais encore à demander la démission au cit. Legrand; des patriotes connus m'ont assuré qu'il n'avait été qu'induit en erreur par les deux démissionnaires. Il ne seroit d'ailleurs pas prudent de frapper coup sur coup quant à présent, et le cit. Ochs qui entre au Dir. sçaura déjà guider son compatriote en lui donnant ainsi qu'aux autres l'exemple d'un dévouement prononcé pour la France.^

» Voy. Aot. Helv, t. I, p. 304.

62] H. Bapinat au Dir. fnmç. Znridh, 6 MeMidor VI.

Cit. Directeurs, vous voudrez bien remarquer, par les lettres jointes, que les mesures que nous avons prises, le gén. en chef et moi, à l'égard du Dir. helv., étoient commandées par l'empire des circonstances; vous j verrez ce projet bien décidé de renverser la constitution suisse; enfin vous trouverez dans votre sagesse, que la conduite de votre comm. n'étoît pas marquée au coin de la précipitation. Non, cit. Directeurs, je n'ai agi que parce que le cri général des bons Helvétiens s'élevoit contre les trames qu'ourdissiient leurs ennemis dans le Dir. et celuici une fois bon, tel qu'il l'est en ce moment, sçanra comprimer les factieux. Il eût été bien dangereux d'agir de concert avec ce Dir. relativement aux mesures prises contre les voyageurs: il eût paralisé la sûreté de l'armée en permettant l'entrée en Suisse aux Anglais et aux Autrichiens, tel que cela n'est arrivé que trop souvent; ce sont ces ennemis nés des Français, qui sont venus soulever le peuple helv. sous le prétexte qu'ils étoieut suisses; il a donc fallu une mesure générale et sévère; aujourd'hui les choses ont changé de face. L'oligarchie et le fanatisme sont éloignés du sein du Dir., qui compte parmi ses membres 4 amis de la France; voilà votre armée au comble de la satisfaction, elle ne sera plus vilipendée, ses chefs et votre comm. agiront de concert avec le Dir., et la conclusion d'un traité d'amitié ne tardera pas à s'ensuivre; les changemens faits dans le Dir. étoient tellement du goût du Corps législatif et des trois Direeteurs restans, qu'ils ont comblé d'éloges et de marques de satisfaction les cit. Oehs et Dolder

Page 1