‹ Les religions et les philosophies dans l'Asie centraleChapitre 36 sur 68 · Le Bâb est le soleil · texte numérisé non relu

Le Bâb est le soleil

2. Dans toutes les religions, dans le christianisme môme, avant l’invention de l’imprimerie, copier les livres saints constitue une bonne œuvre. Le Bàb dit ici que, si une copie est défectueuse, môme d’une seule et unique lettre, le copiste perdra tout le mérite qu’il aurait acquis sans cela. Ce précepte, très-sage, est malheureusement très-mal suivi dans l’état actuel de persécution et de trouble. J’ai eu dans les mains des copies où les interprètes bàbys eux-mêmes ne pouvaient voir le texte, à travers les let res incorrectes et les fautes, que parce qu’ils le savaient par cœur.

Page 1