‹ Les religions et les philosophies dans l'Asie centrale par le comte De GobineauChapitre 49 sur 71 · Le Bàb ou ses lieutenants · texte numérisé non relu

Le Bàb ou ses lieutenants

APPENDICE

Le dixième paragraphe (dit) : Kn vérité, je t’ai doané les formes et les cercles^ et je t’ai témoigné ainsi ma faveur. Dis : Toute l’Exposition (est contenue) dans ceux-ci (les formes et les cercles). Certes, tracez en autant que vous pourrez, afin de les lire I

Ensuite le premier paragraphe après le dixième (dit) : Et certes, faites l’Àzayyem^ à chaque naissance d’enfant cinq fois et debout, et après chaque fois, prononcez dix-neuf fois (ces paroles) : Nous croyons tous en Dieu et nous mettons tous notre foi en Dieu et nous avons tons commencé en Dieu, et nous retournerons tous en Dieu et nous tirons tous notre joie de Dieu !

Au moment de la mort, il faut faire l’Azayyem trois fois, puis dire dix-neuf fois : Nous sommes tous les seniteurs de Dieu! Puis, après avoir fait l’Azayyem une première fois (il faut dire) : Nous fous, nous nous prosternons devant Dieu ; nous tous, nous sommes les sujets de Dieu ; nous tous, nous adressons nos prières à Dieu ; nous tous, nous rendons grâces à Dieu ; nous tous, nous sommes dans l’attente de Dieu ! »

Et, en vérité, vous enterrerez les morts dans le cristal 3, ou bien dans la pierre polie. Puissiez-vous prendre là votre demeure !

En vérité, vous établirez la règle qu’une pierre gravée soit placée dans la main gauche du mort, portant le signe ordonné*. Puissiez-vous être glorifiés!

Le Miroir (le Bâb), reflète relativemet à Dieu ce qui est dans les deux et sur la terre et ce qui est entre les deux. Dieu est savant, tout puissant, grand I Dis : le Miroir établit la détermination au sujet de ce qui a été révélé dans le livre su-

1. Ce sont denx espèces de talismans de construction fort ancienne. Les formes représentent une étoile à cinq pointes, dont chaque ligne est composée de versets spéciaux; au milieu, et dans les cinq compartiments formés par l’intei section des lignes, sont écrits des noms de Dieu. Ce talisman est destiné aux hommes. Celui qui est attribué aux femmes est de forme ronde et beaucoup plus compliqué.

Page 1