ACTE PREMIER

Ine cour dhabilation rusti(|ue. Au Idiiil, la roule traverse la scène, presque en diagonale. Une haie de chaque côté. Entre la haie et la rampe, la cour des l'ianchot. A droite, la maison. Une porte de plain-pied avec la scène. A gauche, une haie perpendiculaire à la route, sépare la cour des Pianchot de celle de madame Jean. On ne voit de celle-ci qu'une très petite fraction. .\u loin, de laulre côté de la route, maisons et jardins. Une porte percée dans la haie donne accès à la ruiile.