ACTE III, SCÈNE XIII
DON RAMON
Ça pourrai^ être Trai. Je ferai ud traité là-dessus.
QUINOLA
Mon ne^eu formale cela par R plus 0. Et comme il y a beaucoup d'eau dans Fair, nous disons simplement plus 0, un nouveau binôme.
DON RAMON
Ce serait un nouveau binôme?
QUINOLA
Ou , si VOUS voulez , un X.
DON RAMON
X y ah ! je comprends.
FONTANARÈS.
^ Quel âne !
QOINOLA»
Le reste est une bagatelle. Un tube reçoit l'eau qui se fait nuage par un procédé quelconque. Ce nuage veut absolument monter, et la force est immense.
DON RAMON
Immense, et comment?
QUINOLA
Immense... en ce qu'elle est naturelle, car l'homme... saisissez bien ceci , ne crée pas de forces...
DON RAMON
£h bien ! alors , comment ?...
QUINOLA
Il les emprunte à la nature ; l'invention , c'est d'emprunter... Alors... au moyen de quelques pistons , car en mécanique... vous savez...
DON RAMON
Oui, monsieur, je sais la mécanique.
Eh bien ! la manière de communiquer une force est une niaiserie , un rien , une ficelle comme dans le tourne-brocbe.
DON RAMON
Ah ! il y a un tourne- broche?
iOO QUINOLA.
OUINOLA.
Il y en a deux , et la force est telle qu'elle soulèverait des montagnes qui sauteraient comme des béliers... C'est prédit par le roi David.
DON RAMON
Monsieur , vous avez raison , le nuage, c'est de l'eau...
' QUINOLA
L'eau, monsieur?... Hé! c'est le monde. Sans eau, vous ne pourriez... c'est clair. Eh bien! voilà sur quoi repose l'invention de mon petit-fils: l'eau domptera l'eau. plus , voilà la formule
DON RAMON
Il emploie des termes incompréhensibles.
QUINOLA
Vous comprenez?
DON RAMON
Parfaitement.
QUINOLA , à pavL
Cet homme est horriblement bêle... (Haut,)ie vous ai parlé la langue des vrais savants... ^
MATHIEU MAGis, à Monipodio, Qui donc est ce seigneur si savant ?
MONIPODIO.
Un homme immense auprès de qui je m'instruis dans la balistique , le directeur de l'arsenal de Venise qui va vous rembourser ce soir pour le compte de la république.
MATHIEU MAGJS.
Gourons avertir madame Brancador , elle est de Venise.
