LE GRAND INQUISITEUR, FONTANARÈS, QUINOLA, LE DUC D'OLMÉDO

Ça n'est pas sain, la torture.

FONTANARÈS.

Quinola! et dans quelle livrée?

Celle du succès, vous serez libre.

FONTANARÈS.

Libre? Passer de l'enfer au ciel, en un moment!

LE DUC

Comme les martyrs.

l'inquisiteur.

Monsieur, vous osez dire ces paroles ici?

LE DUC

Je suis chargé, par le roi, de vous retirer cet homme des mains, et je vous en réponds...

l'inquisiteur.

Quelle faute!

Ah ! vous vouliez le faire bouillir dans vos chaudières pleines d'huile , merci! les siennes vont nous faire faire le tour du monde... comme ça!.,.

(Il fait tourner son chapeau.) FONTANARÈS.

Embrasse-moi donc! et dis-moi comment?

LE DUC

Pas un mot ici...

Oui... {il montre les talons de l'inquisiteur) car les