ACTE II, SCENE II. 6i

SARPI

Votre argent ?

Non , mon attention à l'affaire.

SARPI

Si le vaisseau marche, vous voulez être à Fontanarès ce qu'Améric est à Christophe Colomb.

AVALOROS.

N'ai-jepaslàdans ma poche de quoi payer dix hommes de génie?

SARPI

Comment vous y prendrez-vous?

AVALOROS.

L'argent, voilà le grand secret. Avec de l'argent à perdre , on gagne du temps ; avec le temps tout est possible; on rend à volonté mauvaise une bonne affaire; et, pendant que les autres en désespèrent, on s'en empare. L'argent, c'est la vie; l'argent, c'est, la satisfaction des besoins et des désirs : dans un homme de génie , il y a toujours un enfant plein de fantaisies, on use l'homme et l'on se trouve tôt ou lard avec l'enfant : l'enfant sera mon débiteur, et l'homme de génie ira en prison.

SARPI

Et où en êtes-vous?

AVALOROS.

Il s'est défié de mes offres , non pas lui ; mais son valet, et je vais traiter avec le valet.

SARPI

Je vous tiens : j'ai l'ordre d'envoyer tous les vaisseaux de Barcelonne sur les côtes de France; et, par une précaution des ennemis que Fontanarès s'est fait à Valladolid, cet ordre est absolu et postérieur à la lettre du roi.

Que voulez-vous dans l'affaire?

SARPI

Les fonctions de grand maître des constructions navales?...

VELE DE BRUXELLES - STAD BRUSSEL Archives - Archief

AVALOROS.

Mais que reste-t-il donc alors?

SARPI

La gloire.

AVALOROS.

Finaud!

SARPI

Gourmand !

AVALOROS.

Chassons ensemble, nous nous querellerons au partage. Votre main?... (J part.) Je suis le plus fort, je tiens le vice-roi par la Brancador.

sarpi, à part.

Nous l'avons assez engraissé, tuons-le, j'ai de quoi le perdre.

Il faudrait avoir ce Quinola dans nos intérêts, et je l'ai mandé pour tenir conseil avec la Brancador.