SCÈNE VI

Les précédents, QUINOLA.

Je n'ai plus que trente doublons, mais je fais de l'effet pour soixante... Hein! quel parfum? La marquise pourra me parler sans crainte...

la marquise , montrant Quinola.

Est-ce là notre homme ?

le capitaine.

Oui.

la marquise.

Mon cousin, veillez à ce que je puisse causer sans être écoutée... {A Quinola.) Qui êtes-vous, mon ami? quinola, à y art.

Son ami! Tant qu'on a le secret d'une femme, on est toujours son ami... {Haut.) Madame, je suis un homme au-dessus de toutes les considérations et de toutes les circonstances.

LA MARQUISE

On va bien haut ainsi !

Est-ce une menace ou un avis?

LA MARQUISE

Mon cher , vous êtes un impertinent !

Ne prenez pas la perspicacité pour de l'impertinence. Vous voulez m'étudier avant d'en venir au fait, je vais vous dire mon caractère : mon vrai nom est Lavradi. En ce moment Lavradi devrait être en Afrique pour dix ans, aux présides , une erreur des alcades de Barcelonne. Quinola est la conscience, blanche comme vos belles mains , de Lavradi. Quinola ne connaît pas Lavradi. L'âme connaît-elle le corps? Vous pourriez faire rejoindre l'âme Quinola, au corps Lavradi, d'autant plus facilement que ce matin Quinola se trouvait à la petite porte de votre jardin , avec les amis de l'aurore qui ont arrêté le duc d'Olmédo...

LA MARQUISE

Que lui est-il arrivé?

Lavradi profiterait de ce mouvement plein d'ingénuité, pour demander sa grâce; mais Quinola est gentilhomme...

LA MARQUISE

Vous vous occupez beaucoup trop de vous...

Et pas assez de lui... c'est juste. Le duc nous a pris pour de vils assassins, nous lui demandions seulement d'un peu trop bonne heure un emprunt hypothéqué sur nos rapières. Le fameux Majorai qui nous commandait, vivement pressé par le duc , a été forcé de le mettre hors de combat par une petite botte dont il a le secret...

LA MARQUISE

Ah ! mon Dieu !

Le bonheur vaut bien cela, madame.

la marquise , à part.

Du calme , cet homme a mon secret.