Villani, L. V, cap. 12, col

l6 LES RÉVOLUTIONS DE FLORENCE.

cette époque, l'intervention de la Toscane devînt plus énergique, leur ville se mit insensiblement à l'écart, tellement que la ligue elle-même y fut promptement oubliée.

C'est que la lutte de l'Empire et de la Papauté ne recelait pas, comme certains historiens ont pu le croire, la cause originelle des divisions intérieures de Florence; mais ces deux ordres de conflits présentaient les conséquences parallèles, bien que d'importance très inégale, d'une même situation primitive. Aussi, les relations étroites que nous avons cherché à déterminer et par lesquelles ces deux effets d'une seule cause se reliaient entre eux, commençaient-elles à produire leurs résultats.

Constatées d'abord à de rares intervalles ', les dissensions allèrent en s'affirmant, sans que chaque faction sût pourtant dès le début formuler son mot d'ordre et, résolument , s'organiser pour en venir aux mains. Les éléments se trouvaient, nous l'avons montré, préparés à l'avance : la reprise des hostilités entre le Saint- Siège et les Hohenstaufen provoqua l'explosion. Elle révéla subitement aux partis, à la lumière du choc extérieur, la raison jusque-là obscure de leurs rivalités intestines; elle fixa pour la première fois le rôle politique de chacun d'eux, en offrant enfin aux adversaires un terrain défini pour le combat, avec un signe de ralliement.

I. VilUni ajoute à propos de la guerre des Uberti : « Alla fine pure crearono, e poi parlorirono le maledetle parti che furouo appresso in Firen^e, sicome inan^i per li tempi faremo nientione. » L. V, cap. 9, col. 136.