LE CAPITAINE DE LA GARDE. I

voyons en effet s'efforcer de nouveau par ses intrigues de restreindre Yimborsazione, c'est-à-dire le nombre des citoyens appelés à être désignés par le sort S et de diriger les élections des juges (rettort), pour se réserver la faveur de leurs décisions ^.

Allant plus loin, ces hauts bourgeois, sous prétexte de garantir la sécurité sociale, mais en réalité pour protéger leur système d'exclusion', créèrent à diverses reprises un nouvel office qu'ils confièrent à un étranger investi du titre de capitaine de la Garde. C'était encore prétendre faire d'un dictateur l'agent docile d'une coterie.

Il est vraisemblable que les déceptions de la politique extérieure et la préoccupation de prévenir les troubles qui en pouvaient être le contre-coup, ne furent pas étrangères à cette résolution.

Florence avait vu d'abord ses entreprises couronnées de succès. Grâce à la retraite des Napolitains et à la mort de Castruccio, elle affermit par d'avantageux traités sa domination paisible sur les villes de Toscane ^. Mais les maladroites négociations relatives à la cession de Lucques 5, que les prieurs refusèrent d'acquérir moyennant

1. « .../» detli buoni ordini... si corruppono e %>i{iarono per le selle de' malvagi cilladini, che alcuui voleano regnare sopra li allri, mettendo con frode aile riforinaj^ioni deHoro seguaci non degni a' delli officii, e lasciare adietro de'buont e sofficienli. » Villani, X, 110 in fine.