IMITÉ DE GRAINVILLE

Deuxième édition, 1 vol. iiî-I8, chez Delaunay, 3 fr.

Ce poème, qui n'est pas autre chose que la fin du monde, est si sévère et si lugubre que personne n'est obligé de l'aimer ni même de le'lire; mais il n'en est pas moins vrai que l'idée primitive, qui est de Grainville , est merveilleuse et sublime; que l'imitateur, en refondant son esquisse, qui d'ailleurs était en prose , y a ajouté beaucoup de choses , et qu'il reste persuadé que , grâce surtout à Grainville , ce siècle a produit pour la France une épopée. Du moins , c'est ainsi qu'on pense en Allemagne , où M. Schirlitz a fait au poème français du Dernier Homme l'honneur de le traduire littéralement en très-beaux vers; et, en dédiant cette traduction à un personnage ecclésiastique éminent, il le remercie de lui avoir indiqué le Dernier Homme comme l'œuvre Grandiose de la poésie épique ( Grandiose Werk der cpischen dichkunst. )