V. 5&72. Sages fu Catoos et recuiz

Qui ensaigna son filz petit Q'à son mengier parlast petit

Des chasseurs et des chiens arrivent; Renart se cache dans un trou pendant qu'ils pas-

* Le sujet et les descriptions ont de l^nalogie avec ceux de la cinquième branche.

ILfiNART. 143

sent, puis il s'enfuit au bois fort chagrin de s'être laissé duper par un simple petit coq de ferme» et dit :

y. 5568. Ne vodroie qu'il fast séu

Por Tennor de Costentinoble Dedenz la Cort mesire Noble ; Foi que je doi touz niesenfanz, Je en seroietropdolenz.

Se nus bons le me reprochoit, Nel' vodroie por riens qui soit.

 peine a-t-il fait quelques pas

y. 5586. Qant se prent à aparcevoir

Mon Seingnor Noble et Yset^in Qui yenoient tôt le chemin Très parmi le bois dédniant Es Renart celé part venant, £t dist et pense en son corage Qu'il fera Ysengrin domage Se il puet en nule manière.

Atant s'en vint à bêle cbiere Devant le Roi, si le salue :

Or ça que bien soit hui venue, Fet Renart, ceste compaignie.

Li Rois ne puet tenir ne rie Qant il voit Renart devant lui :

5600. Bon jor, fet-il, aiez-vos hui, Renart, barat qu'alez querant?

Renart s'excuse de ne pas les suivre, parce

que Noble doit mieux aimer avoir ses grands seigneurs avec lui : '

V. 5618. Miex amez la grant baronie De vostre Gort avecqaes vos.

Si coD est sire Bruns li Ors, fiaucent et Rooniax li vautres ' , SeingQor Ysengrin et ces autres; N*ayez cure de povre gent.

Renart ajoute qu'il n'ose les accompagner, parce qu'Ysengrin le hait et Taccuse d'avoir forfait envers sa dame, ce dont il jure être innocent. Noble, persuadé, dit :

V. 5672. Foi qnedoi Saint Père de Rome Je conois bien Renart à tel Que nel' féist por le chastel L'Emperéor Otovien.

Ysengrin veut bien y croire aussi , et Noble fait la paix entre eux, mais