Ansprûche, p

2. Duliscovici cité par Pic* Abstammung, pp. 141-142, note 16, 14S3 : c Preterea si aiiquem Keneziorum sive Valachorum nostrarum perlioentiarum Krajna heredes habentem mori continget, etc. ~ Preterea antiqua eorum Uge ac consuetudine atque modo superius specidcato vitulum trium annorum sive castratum taurum ad caius corna chonda apponi potest, ab eisdem et non aliter dum contiogeret exigatis et exigi faciatis ».

3. Pesty cité par Pic, Abstammung, p. 155, note 43, 1500 : a Nos Jacobus Gerlysthey et Petrus Tharnok de Makhos Bani Zewriniensis, iure Volachie requirente ». Idem, 1503 : « Easdem utrasque partes annuimus, ut certos probes Nobiles viros ad id suQicientes iuxia riium Volachie eligant et adoptent, qui omnia premissa inter eosdcm reinveniant ». -^ Les Valaques vivaient selon leur droit particulier aussi en Pologne où ils étaient descendus du Maramurôçhe, presqu'à la môme époque où nous les voyons s'étendre dans les plaines de la Moldavie.

LES DOCUMENTS il7

réglait les relations enlre les knèzes et le peuple, et un document do 1377 montre le roi Louis prenant des mesures contre les abus que les knèzes commettaient tant à Tégard de Tévôque de Transylvanie dont ils usurpaient les droits, en changeant en possession héréditaire la concession de knézats temporaires, qu*à Tégard du peuple qu'ils surchargeaient d'impôts et de redevances contrairement au droit territorial existant, • manifesfo juris terrestralts damno et decurtatione ' ».

Ce droit coutumier des Valaques se retrouve dans la procédure des jugements rendus dans les districts valaques. Nous rencontrons en Transylvanie l'institution des cojuratores que les Roumains de tous les pays du nord du Danube introduisirent dans leur justice par Trntermédiaire de Slavons, qui eux-mêmes avaient emprunté cette institution aux Germains. Dans les principautés de Moldavie et de Valachie, jusqu'au xviii* siècle, nous trouvons partout ces cojuratores, et de nombreux documents en font mention '.

Dans les temps anciens, le peuple valaque possédait en Transylvanie une noblesse nombreuse et puissante, qui avait pour attribution

Hasdeu, Archiva Istorica a României, Bucarest, 1865, I, ii, p. 118, anno 1569 : c Viri Iwan Krzewicki, ...eidem facullalem dedimus villam de nova et cruda radiée in silvis nostris iure et consttetudine Walachorum locare. Ut aulem homines ad incolendum eandem villam eo cilius confluant, damus eisdem libertatem ab omnibus censibus et daciis nobis prœstari solitis iure et consuetttdine Walachica extenuandam >. C'est, à ce qu'il parait, sur ce document que M. Hunfalvy s'appuie pour soutenir que les Knôzes valaques de la Transylvanie n'étaient que des entrepreneurs de colonisation, attendu que le roi de Pologne t&che évidemment d'attirer des Valaques sur le domaine de Wiczow. Mais ce document parle précisément de Valaques qui sortaient de la Hongrie pour s'établir en Pologne. D'ailleurs, nous avons vu que lors même qu'on trouverait des indications analogues pour la Transylvanie, elles s'expliqueraient par le fait que les Roumains sont descendus de la montagne dans les vallées.

1. Kemeny, Knesen und Keneziate, l, c, II, p. 297, anno 1377 : « Ludovicus ...Gublini episcopi transilvani et capituli ecclesie sue... Kenezii terras, prata et silvas Keneziatu9 ipsorum titulo ex concessione eiusdem episcopi temporaliter possessa> aliis pro libitu vendere et in filios heredesque sues cum gravi et manifesta juris terrestralis damno et decurtatione, perbennaliter transfundere, ceteros subditos Olacbos novis inaudiiisque exactionibus vexare ».

2. Fejer, XI, i, p. 503, anno 1435 : « Nos Ladislaus de Ghaak Vaivoda una cum juratis et universis Nobilium ac Keneziorum ipsius districtus Hatzak ». Que ce district était peuplé de Roumains, voir Kemeny, l. c. II, p. 300, anno 1363 : « Nos Petrus vice-vayvoda Transylvanus... coram nobis et regni nobilibus de comitatu Hunyad ac universis Keneziis et senioribus Olachalibus districtus Halzag ». Voir aussi mon^ travail sur les Juratori dans les Convorbiri literare, VIII« année, 1874, pp. 137 et suiv.

principale la défense du pays contre les invasions étrangères. On renicontre cette noblesse dans les districts do Dewa, de Hatzeg, de Fagaras, de Hunyad, dans le Banal ainsi que dans le Maramurôche. Cette noblesse roumaine qui était obligée de servir sous les drapeaux jouissait, à régal de la noblesse hongroise, du privilège de ne payer aucune sorte de contributions directes. Nous avons vu^ un peu plus haut, les voévodes valaques nommés indistinctement comtes et portant les titres pompeux réservés aux nobles. Mais ces titres n'étaient conférés qu*à des individus, tandis que, dans les districts mentionnés, la noblesse valaque formait une classe de la population '.

Cette noblesse a presque totalement disparu aujourd'hui; elle a été absorbée par l'élément magyar qui se l'attira en lui prodiguant les privilèges et les faveurs de toutes sortes; aujourd'hui, la Transylva-

1. Maniu, L c. : « Ladislaus universorum Nobilium et Kineziorum, nec non aliorum Valachorum in districlibus Lugos, Sebes, Hehadia, Aimas, Karasofii, BorgaÛi, Komiaty et lUed, quod ipsi in confiniia Regni nostri coliocati, in.castodia el tuitione vadorum Danubii contra crebros incursus Turcorum... omnifi eorundem Valachorum et Keneziorum privilégia super quibuscumque eorum liberiatibus, prerogativis et juribus confecta... sub illis tamen conditionibus, oneribus et servitutibus, quibus eadem emanata et per predecessores nostros Reges Hungariœ ipsis concessa sunt authoritate régla pro eisdem Nohilihus Vlachis et KineziSy ceterisque Vlachis... ut ipsi Nobiles Valacfii el Kenezii, firmata inter se unione, dicta servitia nostra la tuendo vado Danubii eo melius continuare possint. Preterea annuimus eisdem Nobilibus Valachis et Kineziis ne uHus eos judicet prêter comitem eorum ». Pesty. cité par Pic. Abstammung, p. 153, note 36. anno 1451 : c Nobilibus viris iudicibus nobilium septem sedium Volachalium ». Ibidem, anno 1439 : < Universitas nobiUum et Keaesiorum districtus Sebes ». Kemeny, l. c, II, p. 300, anno 1363 : « Nos Pelrus Vice- Vayvoda Transylvanus... inter ipsum iilium Musath, ac Stroja et Zayk Kenezios judicium facere deberemus, ambobus partibus cum eorum instrumentis in facto ipsius possessionis Zalasd, coram nobis et*regni nobilibus de comitatu Huniad ac universis Keneziis et senioribus Olachalibus districtus Haczak comparendi assignassemus ». — Pour la noblesse valaque du district de Fogaras. voir Tintôressante collection de documents de M. Aron Densusianu, professeur de littérature latine à l'Université de Jassy. publiée par son frère, M. Nicolas Densusianu, dans la revue d'histoire et de linguistique de M. Hasdeu. Columna lui Traian, IX« année, nouvelle série, tome III, 1882. Nous en citons quelques extraite, 1556 (p. 10) : « Nos memorias commendamus quod cum nos una cum iuratis huius pertinentis nostrs Boieronibus sedis nostrœ judiciariaB assessoribus pro faciendo judicio causantibus consedissemus, tune honorabiles Stan Popa, Algye et Raduly filii quondam agilis Stanislav boeronis,.. item Man et Markul filii agilis quondam Barsan boieronis, etc., tribus terminis sedium nostrarum ab consuetudine observatis ». Anno 1630 (p. 15) : « Genitorum seu patrum eiusdem de dicta Posorita ab antiquo numéro verorum et indubitatorum istius districtus terrssque nostra Fogaras, nobilium Boyeronum existitisse (siC) ».

nie ne compte presque plus de familles valaques nobles, eiles'quel* ques noms d'origine nobiliaire qui s*y sont conservés sont tombés dans la classe du bas peuple et se sont confondus avec lui. La noblesse hongroise compte, au contraire , dans ses rangs un grand nombre de familles d'origine valaque, à commencer par celle des Gorvin qui donna & la Hongrie un général et un roi également célèbres : Jean Gorvin de Hunyade, le vainqueur des Ottomans, et son fils, le roi Mathias Gorvin '. Ge fait s'explique aisément : quand un peuple perd sa nationalité, c'est parles classes supérieures que le travail d'absorption commence : plus exposées aux influences de l'élément étranger, elles sont, en môme temps, plus accessibles & ces influences ; mais, par son intelligence bornée, par sa faible culture et par sa masse même, le bas peuple oppose aux efforts de la nation envahissante une résistance beaucoup plus ferme. G'est ce qui eut lieu en Transylvanie. Les nobles désertèrent leur nationalité et passèrent dans les rangs de la nation dominante; le peuple, au contraire, resta roumain, malgré toutes les souifrances qu'il endurait & raison de sa nationalité môme. Gette noblesse valaque jouissait, ainsi que nous l'avons remarqué, de tous les droits qui étaient attachés au titre de noble; elle prenait part aux assemblées générales du pays ou aux assemblées particulières des districts ; ainsi les nobles des sept districts valaques du Banat assistaient aux c congrégations » générales qui étaient tenues dans ce pays '. Le terme de congregatio signifie, dans la langue des documents hongrois du moyen âge, assemblée '. Ges sortes d'états

1. Voir, pour l'origine valaque de cette famille, Fejer, Gemts.incunahulaet virtus Joannis Corvini de Uunyad regni Bungarix gubematoris. Budœ, 1844. La famille Mailai est roumaine de nom. Mackiai de Tincova descend du roumain Slourza knèze de Karansebes. mentionné en 1292. Los familles Noptsa^Czura, Marila elPripu proviennent des Roumains IHonisiu, Mihai et Vlad^ mentionnés en 1404. Les familles Mark, Kenderasi, Szerecsen^ Rosca, Vlad-Nandra, Balos, Popaltul, Negomir ont pour ancêtres les Roumains Danciul, Costea et Saradn, etc. Les preuves à l'appui se trouvent indiquées dans le Columna lui Traian,de M. Hasdeu, année 1874, p. 126-128.

2. Pesty cité par Pic, Abstammung, p. 152, note 36, 1451 : c Johannes de Hunyad fiohilibus viris Judiàbus Nobilium septem sedium volachalium universis vîcinis et commetaneis prescripti castri ceterisque Nobilibus comprovincialibus prescriptarum septem sedium valachicalium in eandem sedem vestram judiciariam per modum proclamate congregationis generalis vestri in presenciam insimul convocatis ». Idem, 1435 : « < Universitas Nobilium et Keneziorum districtùs Sebes (qui était roumain), per modum proclamate congregationis ». Ibidem, p. 154, note 40, 1452 : c Ad oppidum Sebes vocatum, sedem scilicet judiciariam principalem septem sedium nobilium Valachicalium more proclamale congregationis generalis ».

3. Voir SchuUer V. Libloy, SiebenbUrgische Rechtsgescfiichte, Hermannstadt, I,p.214.

120 ' LES nOUMAINS AU MOYEN-AGE

généraux du pays a*occupaient de toutes sortes d'affaires; car la. distinction établie de nos jours entre les autorités administratives, judiciaires et législatives n'existait pas encore à cette époque ; mais, parmi leurs attributions, le jugement des procès tenait toujours la première place; c'est pourquoi on les a quelquefois regardés comme des as* semblées exclusivement judiciaires '. Dans certains cas, on voit aussi le bas peuple assister à ces congrégations.

Un document important contient le compte-rendu de la séance d'une congrégation, qui doit être considérée comme générale, car elle fut assemblée dans la capitale du pays et, de plus, elle avait été convoquée dans le but d'améliorer le sort des populations qui y participaient. L'assemblée, dans une de ses séances, s'occupa de juger un procès de maître Ugrinus à qui elle donna gain dé cause. Les Valaques sont indiqués comme en faisant partie *. M. Hunfalvy ne voit dans ce document que la relation d'un débat judiciaire où les Valaques auraient déposé comme témoins, pour trancher le procès de maître Ugrinus, et soutient qu'il ne s'agit nullement d'une assemblée législative où les Valaques auraient figuré comme membres ^ Mais les nobles sont indiqués comme faisant partie de la congrégation, et,

1. Un document de 1291 (Teutsch et Firnhaber, Urkundenbueh, Nr. CLXV, p. 159) contient le procès-verbal d'une congrégation générale de la Transylvanie : < Quod cum e consensu venerabilium patrum, archiepiscoporum, episcoporum, baronum, procerum eiomnium nobilium regni nostri (bien entendu y compris les nobles valaques), apud Albam habita congregatione générait, que in articulis exprimentur infra scriptis, firma Ûde promisimus observare ». Suivent quarante-un articles qui règlent des questions monétaires, do juridiction, de contributions,, etc., etc. — Fejer, VIII. II, p. 98, anno 1317 : c Magister Dausa, cornes de Hihor et de Zobolch ac in comitatu de Zathmar vice sua judex specialis deputatus in congregatione nosira specialij quam coram venerabili pâtre domino Emmerico et cOTSua nobilibiu etcommunibtts fiominibus comitatuum predictorum causa iustitie faciende ».

2. Teutsch et Firnhaber, Urkundenbuch, Nr. GLXX, p. 167, 1291: «Andréas... quod cum nos universis nobilibus, Saxonibus, Syculis et Olachis in partibus transylvanis apud Albam Iule,pro reformatione status eorundem, congregationem cum eisdemfecissejnus magister Ugrinus quasdam possessiones suas Fogras et Zumbuthely vocatas, iuxla flumen Olth existentes asserens a se indebite alienatas, surgendo in ipsa congregatione nostra, sibi per ius reddi et restitui postulasset, nos de facto dictarum possessionum magis clariflcari volontés, utrum ipsius magistri Ugrini fuerint, necne, ab eisdem nobilibus, Saxonibus, Syculis et Olachis diligtnter inquiri fecimus ». — Les autres provinces de la Hongrie, telle que l'Esclavonie, possédaient aussi leurs congrégations. Voir un document cité par Pic, Der nationale Kampf gegen dos Ungarische Staatsrecht, p. 236, anno 1273 ; « NosMalheus banus totius Sclavonie quod in congregatione regni totius Sclavonie generali^ nobiles et jobagiones caslrorum ».