‹ Les Roumains au moyen-age: une énigme historiqueChapitre 67 sur 94 · V. lui Dan {s). Borsa (s). , Scoritza{s · texte numérisé non relu

V. lui Dan {s). Borsa (s). , Scoritza{s

Poiana bâtrinâ, V, Rosu, SecuL

Obirsia Rebrei (9). /ncutza.

Brusturul, Cdrlibaba .

Parmi les ruisseaux rappelons les suivants :

Strimba. Tesna (s). Slatina (s). . *

Sutza. KerzuL Blasa.

Rebra (s). Runcul.

Ilva. Mara.

Quelques petits ruisseaux qui descendent dans la plaine portent des noms hongrois : Szaszar, Kapolnac.

Du côté de l'ouest, la Transylvanie présente aussi des chaînes de montagnes assez élevées, quoiqu'elles ne soient pas aussi compactes que celles qui bornent ce pays vers les autres points cardinaux. La chaîne principale, entre le Criche et le Mourèche, nommée chaîne do la Vlaghiasa et du Bihar^ présente partout seulement des noms roumains, entremêlés comme d'habitude de quelques noms slaves, tels que les pics :

Vlâgkiasa. BogdanuL Gaina,

Osliava (s). Chelcelul. Dealul Stiuheilot*.

Vârvoara. BarateuL D. Ciocului.

MOYEN-AOE

MunceluL

Gorgosata,

Vulcanul,

Mâgura Priei.

St'gâuL

Bâlâmireasa

Câciulata.

CârbunaruL

Negrileasa.

MesesuL

Corabia (s).

Dîmbul.

Calota.

Piatra luiArad.

Detunata,

RâticeluL

Rotunda.

et une foule d'autres. Quant aux cours d'eau, nous nous bornerons à citer les suivants : Jada, Calota, Bisca, Samesul (le Samus des anciens), Belesul, Sicul^ MicvL

Si nous quittons la Transylvanie et pénétrons dans la Hongrie proprement dite, nous trouvons que les montagnes de ce pays à droite de la Theîss, dans le Banat, portent toutes des noms roumains. Ainsi nous rencontrons dans cette région les pics suivants :

Culmea Ferei.

Page 1