lu. 'j'i siii- -1 m

PETITS THERMES EST o3

Sans parler d'un texte épigraphique déjà connu (n" 2360 du Corpus) qui reposait sur le terrain et qui est un fragment de dédicace à Caracalla, nous mentionnerons :

i° La lin d'une grande inscription en l'honneur d'Iladrien

où on lit : « Parthici filio Hadriano Augusto

CoRsuli ni patri patriœ dedicavit decreto decurionwn

'pecunia publica.

2° Une fraction de texte qui paraît être du ni' ou iv° siècle et contient une dédicace à la victoire ainsi conçue :

Victorix Augu'ilœ sacrum pro sainte Domini Impera-

toris Malheureusement le nom de l'empereur manque.

Sur un côté de la pierre est grave le dessin du col d'un vase avec anse recourbé eu forme d'S.

3° Lue inscription de la première moitié du iii" siècle figurant sur une dalle en calcaire gris qui formait le palier de l'cscaliei' de quelques marches donnant accès à la partie Ouest du couloir d'entrée des Thermes :

Cereri Augustx sacrum. Arca Augustaliwn a rcimblica separatorum tcniplum vetustale dUapsiun a solo sua pecunia restituit eademcjue dedicavit.

Traduction : Consacré à Cerès Auguste. La caisse des Augustales, séparés de la République, a payé de ses fonds la restauration, à partir du sol, du temple qui était tombé de vétusté et l'a dédié.

4°Enhn, à côté de cette dalle, on en a trouvé une autre ayant servi aux mômes usages : elle contient le texte suivant :

Ordo Augustalium sua pecunia fecit.

Traduction : Le collège des Augustales a fait faire ce monument à ses frais.

Ces pierres appartiennent certainement à un édifice voisin de nos Thermes que nous espérons bien avoir, la bonne fortune de découvrir.