m. GO sur G m

58 LES NOUVELLES DÉCOLVEl'vTES DE TlMdAD

D. M. S- CIVLIVS ISP ANVS- VIX A- XL HIC . SITVS EST IVL lA • SABINA COIVG I • DIGNISSIMO B ENE . MERENTI FECIT .

/)//v mcuribiis Sarrum. Cn'ius Juliiis .Ispainis vi.rit annis (j}(adra<iinta. Hic ■silu-'i ç^il. .lulia Sabina conjiKji dujnlssuiKj bene mcrcnti fecit.

Traduction : consaciv aux Dieux Mànos. Caïus Julius Ispanus (surnommé l'espagnol) a vécu (juaranle ans. 11 a été inhumé ici. Julia Sabina a fait élever ce monument à son très méritant et très honorable époux.

2° Fragment de texte sur deux grandes dalles en calcaire bleu. — lielles lettres de 0,08 de hauteur :

RMENIACO PARTHICO MAXIMO MEDICO AVGVSTo

AE POTesTaTiS XXI COS ÏÏÎ PATRE PATRIAE ET

CO PARTh MAX MEDICO AVGVSTo PONTifICE MAXIMO ImP V

TRI DIVI ANToNINI PII FILIS DIVI HADRIANI NEPOTiBVS

S DIVI NERVAE ABNEPOTiBVS ThERMAS AMPLIATAS

AVG D-D.P.P.

hiiperatorf Ca'sarc Marco Aurclio Antoiiinn Armcnicico

Partli'ico ina.vhno Mfdico AikjikOj tribuniticp potcs-

tatis .VA/ c()]isuh' Ifl pali'c palriiv ci impcratorc Civ.sarc Lucid Aurclio Vcro Parlliico mcuimo Mcilico AucfUsUj ponti-

ficc iiiariiiV) irnpcratorc \ l)ici Anlonini PU /i/iis,

ni ri HadridJii ifpolihu-s S'. Itiri XcrcR' abncpo-

tibiis, llicriinis ainpli'ilas b'ipitiis Aw/U'^ti, propric-

tori' (Ifdicani dccrcto dcciirioiiNnt pcciuno publica.

Traduction : Sous l'empei'eur Mare-Aurèle Antonin, Arnu'niaque. Parthique ^Maxime, Médi(iue. Auguste, revêtu pour la viugt et unième l'ois de la puissance tribunitienne, |)our la troisième l'ois du consulat, père de la patrie : (d sous Lucius Aurelius Vcrus. Parthique Maxime. Médi(|ue. Auguste,