‹ Les ruines de TimgadChapitre 59 sur 71 · En rcalité, le compluvium · texte numérisé non relu

En rcalité, le compluvium

92 LES NOUVELLES DÉCOLVERTES DE TIMGAD

L'inscription que nous avons découverte yjaraît se rapporter à un jeu; elle comprend quatre lettres placées dans un carré central :

environnées d'ornements qu'entoure un d(>uxième carré, lequel est inscrit dans un cercle. Dans les quatrcïs vides du cercle laissés par ce carré, on lit :

OMNIA CON PLETA SVlT PROLECTI TANT

Ce qui jXMil se traduire ainsi : « tout est prêt; les gens excités... )) (lluujue ligne, on le remarquera, possède huit lettres; il a été impossible jusqu'ici aux savants de compléter la quatrième.

Le gros mur de l'enceinte qui termine l'établissement au iN'ord sert aussi de limite à l'atrium dans cette direction. A l'Ouest se trouvent les deux hypocaustes et la salle dont nous avons déjà parlé, puis une pièce assez spacieuse (6 m. 95 sur 4 m. 80) précédée d'une antichambre; une jolie mosaïque la décore. An Sud s'alignent six chambres : la première, dont le dallage a disparu, pouvait bien servir de cage d'escalier ])our accéder à un étage supérieur; la deuxième, sans dallage également, est commandée par la troisième qui ])ossède une mosaïque à dessin géométrique. La quatrième, ouverte sur le portique, communique aussi avec une cinquième salle garnie d'une mosaïque et assez vaste ' pour contenii' un bassin dont la [)rofondeur dépasse 1 mètre ~ et dont les oaux s'écoulaient dans l'égoùt de la voie desTlicrmes. La sixième^ enfin, la plus intéressante de toutes, était pavée d'un dallage en mosaïcpie. rej)rt'sontant trois ligures entourées de rinceaux et de torsades du plus jolielTct. ?sous avons |iu lu tran>porter au Musée.

Page 1