Et il est vain le culte qu'ils me rendent

en enseignant des doctrines et des ordonnances humaines. »

8. Car, laissant de côté le commandement de Dieu, vous observez la tradition des hommes, la purification des tasses et des coupes, et vous faites encore beaucoup d’autres choses semblables.

9. Etil leur disait : Vous rendez entièrement vain le précepte de Dieu, pour garder votre tradition.

10. Car Moïse a dit : Honore ton père et ta mère. Et : Celui qui maudira son père ou sa mère, qu'il meure de mort.

11. Mais vous, vous dites : Si un homme dit à son père ou à sa mère : Que tout corban (c'est-à-dire don) que je fais, tourne à votre profit, / satisfait à la loi.

12. Et vous ne le laissez rien faire de plus pour son père où pour sa mère,

13. Abolissant le commandement de Dieu par votre tradition, que vous-mêmes avez établie: et vous faites encore beaucoup de choses semblables.

14. Et appelant de nouveau le peuple, il leur disait : Écoutez-moi, et comprenez.

PEUCHRISTBENISSANT LES PE TLNS NE NRANMS

NATIONAL GALLERY (LONDRES)

L'ÉVANGILE SELON SAINT MARC

15. Il n’est rien au dehors de l’homme, qui, entrant en lui, puisse le souiller; mais ce qui sort de l’homme, c'est là ce qui souille l'homme.

16. Si quelqu'un a des oreilles pour entendre, qu’il entende.

17. Étant entré dans une maison après avoir quitté le peuple, ses disciples linterrogeaient sur cette parabole.

18. Et il leur dit : Aïnsi vous aussi vous êtes sans intelligence ? Ne comprenez-vous point que toute chose du dehors entrant dans l'homme, ne peut le souiller,

19. Parce que cela n'entre point dans le cœur, mais Va au ventre, et est jeté dans le lieu

secret qui purifie tous les aliments ?

20. Mais, disait-il, ce qui sort de l'homme, c'est là ce qui souille l'homme :

Car c'est du dedans, du cœur des homque sortent les mauvaises pensées, les tères, les fornications, les homicides,

22. Les larcins, l’avarice, les méchancetés, la raude, les impudicités, l'œil mauvais, le blasphème, l’orgueil, la folie.

23. Toutes ces choses mauvaises viennent u dedans et souillent l’homme.

24. Partant ensuite de là, il s'en alla sur les confins de Tyr et de Sidon ; et étant entré da une maison, il voulait que personne ne le sû nais il ne put demeurer caché.

5. Car une femme dont la fille était possé ée d’un esprit impur, si tôt qu'elle eut ouï dir u'il était là, entra et se jeta à ses pieds.

26. C'était une femme païenne, Syro-Phé ienne de nation. Et elle le priait de chasser

émon hors de sa fille.