CHAPITRE XVIII

15. Et ils ramenèrent d'abord chez Anne^ qui était beau-père de Cafphe , grand-prètre de cette année-là.

>I4. Or, Caîphe était celui qui avait donné ce conseil aux Juifs, qu^il était expédient qu'un seul homnie mourût pour le peuple.

45. Cependant Simon-Pierre suivait Jésus avec un autre disciple , qui , étant connu du grand-prétre , entra dans la cour de sa maison avec Jésua;

46. Mais Pierre était demeuré dehors â la porte. L'autre disciple, qui connaissait le grand-prètre , sortit donc , et ayant parlé à la portière , il le Gt entrer.

47. Cette servante, qui gardait la porte , dit donc à Pierre : N'ètes-vous point aussi , vous, un des disciples de cet homme? Il lui répondit : Je n'en suis point.

4 8. Or les serviteurs et les officiers du grandprètre étaient là auprès du feu , où ils se chauflaient à cause du froid. Pierre y était aussi , qui se chauffait avec eux«

49. Cependant le grand-prètre interrogea Jésus sur ses disciples et sur sa doctrine.

20. Jésus lui répondit : J'ai parlé publiquement au monde; j'ai toujours enseigné dans la synagogue et dans le temple , où tous les

iïti

284 SAINT JEAIf.

Juifs s'assemblent y et je n'ai jamais parlé en secret.

21 . Pourquoi m'interrogez-vous? Interrogez ceux qui m'ont entendu , et demandezleur ce que je leur ai dit. Ceux-là savent ce que j'ai enseigné.

22. A CCS mots , un des gens qui étaient là présents, donna un soufflet à Jésus, en lui disant : Est-ce ainsi que vous répondez au grandprétre?

23. Jésus lui répondit : Si j'ai mal parlé , faites voir le mal que j'ai dit ; mais si j'ai bien parlé, pourquoi me frappez-vous?

24. ( Or Anne l'avait envoyé lié chez Caiphe le grand-prétre. )

25. Cependant Simon-Pierre se tenait toujours là , et se chaufTait. Quelques-uns lui dirent donc : N'étes-vous pas aussi de ses disciples? Il le nia, et dit : Je n'en suis point.

26. Alors un des serviteurs du grand-pré^ tre, qui était parent de celui a qui Pierre avait coupé l'oreille , lui dit : Ne vous ai-je pas vu avec lui dans le jardin ?

27. Pierre le nia une troisième foiS| et aussitôt le coq chanta.

28. Ils menèrent donc Jésus de la maison de Caiphe au prétoire. Or, c'était le matin , et