CHAPITRE XX

5. Et s'étant baissé, il vit les linges qui étaient à terre , mais il n'entra point.

6. Simon-Pierre arrivant après lui, entra dans le sépulcre , et vit aussi les linges ,

7. Et le suaire qu'on avait mis sur la tète de Jésus ; mais le suaire n'était pas avec les autres linges , et se trouvait plié en un endroit à part.

8. Alors cet autre disciple qui était arrivé le premier au sépulcre, y entra aussi; et il vit, et il crut;

9. Car les disciples ne savaient pas encore ce que TÉcriture enseigne, qu'il fallaitque le Christ rcssuscitiU d'entre les morts.

'lO. Ces disciples, après cela, s'en retournèrent chez eux.

^^. Mais Marie se tenait dehors, près du sépulcre, fondant en larmes. Tandis qu'elle pleurait ainsi , elle se baissa , et regardant dans le sépulcre ,

^2. Elle y vit deux anges vêtus de blanc , assis â l'endroit où avait été mis le corps de Jésus , l'un a la tète , et l'autre aux pieds.

'Id. Ils lui dirent : Femme , pourquoi pleurez-vous? Elle leur répondit : C'est qu'ils ont enlevé mon Seigneur , et je ne sais où ils l'ont mis.

296 8AINT JEAlf.

^4. Se retournant après ces paroles, elle vit Jésus qui était là ; mais elle ne le reconnut point.

io. Jésus lui dit : Femme ^ pourquoi pieu« rez-vous? qui cherchez-vous? Elle, croyant que c'était le jardinier, lui dit : Seigneur, si c'est vous qui Tarez enlevé , dites-^moi où vous Tavez mis, et je l'emporterai.

46. Jésus lui dit : Marie. Aussitôt elle se retourna , et lui dit : Rabboni ! ce qui signifie , mon Maître.

4 7 . Jésus lui répondit : Neme touchez point ; car je ne suis pas encore monté vers mon Père ; mais allez trouver mes frères , et dites-leur de ma part : Je monte vers mon Père et votre Père, vers mon Dieu et votre Dieu.

48. Marie-Madeleine vint donc annoncer aux disciples qu'elle avait vu le Seigneur, et qu'il lui avait dit ces choses.

49. Sur le soir du même jour, qui était le premier de la semaine , les portes du lieu où les disciples se tenaient assemblés , dans la crainte des Juifs , étant fermées , Jésus vint, parut au milieu d'eux , et leur dit : La paix soit avec vous.

20. Et après ces paroles , il leur montra ses mains et son côté. Les disciples eurent